هیوبرت سلبی جونیور

مترجم: پیمان خاکسار

وقتی خدمتکار فالش را آورد آن را قاپید و شکست و خواند و به آن خیره ماند: بعضی اوقات عاقلانه ترین کارها هم هیچ فایده ای ندارند. باورش نمی شد. احمقانه بود. برای خدمتکار دست تکان داد و خواست برایش یک فال دیگر بیاورد. خدمتکار سر تکان داد و وقتی فال را آورد هری بی معطلی آن را شکست و وقتی فال را خواند ناله بلندی کرد. همان قبلی.

-از متن کتاب-

هیوبرت سلبی نویسنده رمان رکوییم برای یک رویا است. به گفته بسیاری تاثیرگذارترین رمانی که تاکنون درباره اعتیاد- از هر نوعش- نوشته شده. دارن آرونوفسکی هم فیلم مشهوری براساس این رمان ساخته. ترانه برف خاموش مجموعه داستانهای این نویسنده بزرگ امریکایی است که پیش از این کاری از او به فارسی ترجمه نشده است.