سیاه چاله: راهنمای بقا
نویسنده: جنا لوین
مترجم: پوریا ناظمی
جنا لوین، اخترفیزیکدان، از طریق نوشته‌های خود، بر این تمرکز کرده است که علمی را که مطالعه می‌کند نه تنها قابل درک، بلکه، و شاید مهم‌تر، برای افراد غیردانشمند جذاب کند. در این کتاب، او به ما کمک می‌کند تا سیاهچاله را درک کنیم و از آن لذت ببریم - شاید مبهم‌ترین ساختار نظری که فیزیکدانان تا به حال تصور کرده‌اند - که با آثار هنری اصلی نقاش و عکاس آمریکایی لیا هالوران به تصویر کشیده شده است. لوین ما را به کاوشی خاطره انگیز در مورد سیاهچاله ها می برد و ما را به تصور تجربه درونی یک برخورد سیاهچاله تحریک می کند. او تأثیر سیاه‌چاله‌ها را در حالی که جهان را پر می‌کنند، کهکشان‌ها را مجسمه‌سازی می‌کنند و حتی کل گستره واقعیتی را که ما در آن زندگی می‌کنیم، نشان می‌دهد. سرزنده، جذاب، و کاملا منحصر به فرد، راهنمای بقای سیاه چاله فقط آموزنده نیست - بلکه خواندنی فوق العاده از اول تا آخر است.
میان ستاره ای به روایت علم
کیپ تورن
پوریا ناظمی و حسین شهرابی
فیلم میان‌ستاره‌ای (Interstellar) که در سال ۲۰۱۴ با کارگردانی کریستوفر نولان بر پرده‌ی سینما‌های جهان به نمایش درآمد، یکی از مهم‌ترین فیلم‌های علمی‌تخیلی سال‌های اخیر بود. این فیلم که داستان خود را در بستر علم و بر لبه‌ی مرزهای آگاهی ما از جهان روایت می‌کرد، سعی کرده بود تا حد امکان به مفاهیم علمی پایبند بماند. یکی از دلایل چنین وفاداری، حضور فعال شخصیتی چون کیپ تورن، فیزیک‌دان برجسته‌ی معاصر در فرایند ساخت این فیلم است.
کیپ تورن در این کتاب، به توضیح عمیق‌تر مفاهیم علمی میان‌ستاره‌ای پرداخته است. او به بهانه‌ی این فیلم، امکانات ما در جهان علم را بازگو می‌کند و توضیح می‌دهد آنچه در این فیلم دیده‌ایم، در جهان واقعیت چه جایگاهی دارد.
این کتاب که یکی از بهترین کتاب‌های ترویج علم سال ۲۰۱۴ بود، با مقدمه‌‌ای از کریستوفر نولان منتشر شده است و ترجمه‌ی فارسی آن نیز به همراه مقدمه‌‌ای از دکتر رضا منصوری، کیهان‌شناس و استاد دانشگاه صنعتی شریف منتشر شده است.