پل هوکس

ترجمه: الهه محمدی

نقدنویس فرهنگی تحسین‌شده، بل هوکس، در این اثر الهام‌بخش و در دسترس، چشم‌اندازی صمیمانه و پذیرا از جنسیت، تمایلات جنسی و جامعه ارائه می‌دهد. بل هوکس با سبکی گیرا و تحریک‌آمیز، نظریه‌ای عامه‌پسند از فمینیسم را معرفی می‌کند که ریشه در عقل سلیم و خرد تجربه دارد. چشم‌انداز او تصویری از یک «جامعه محبوب» است که برای تمام کسانی که به برابری، احترام متقابل و عدالت متعهد هستند، جذاب است. هوکس تحلیل انتقادی خود را به بحث‌برانگیزترین و چالش‌برانگیزترین مسائلی که فمینیست‌های امروزی با آن روبرو هستند، از جمله حقوق تولیدمثل، خشونت، نژاد، طبقه و کار، اعمال می‌کند. هوکس با بینش همیشگی و صداقت بی‌پرده‌پوشانه‌اش، خواستار فمینیسمی عاری از موانع اما سرشار از بحث‌های دقیق و سخت‌گیرانه است. هوکس با زبانی که هم چشم‌گشا و هم خوش‌بینانه است، ما را تشویق می‌کند تا جایگزین‌هایی برای فرهنگ مردسالار، نژادپرستانه و همجنس‌گراهراسانه مطالبه کنیم و آینده‌ای متفاوت را تصور کنیم.