در شب اسیر شده ام
آنی ارنو
ترجمه: سحر بهشتی
برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۲۰۲۲
بازآفرینی‌ای استثنایی از پیوند عاطفیِ دختری بالغ با مادرش، و از قدرت و تاب‌آوری هر دو زن. در شب اسیر شده ام روایتِ تلاش‌های آنی برای یاری رساندن به مادرش در مسیرِ بهبود از بیماری آلزایمر است و سپس—آنجا که این تلاش‌ها بی‌ثمر می‌ماند—شهادت دادن بر افول تدریجیِ زنِ سالخورده و تجربهٔ شخصیِ او به‌عنوان دختری که والدِ محبوبش را از دست می‌دهد.
در شب اسیر شده ام نقطهٔ اوج تازه‌ای در کارنامهٔ ارنو است؛ اثری سرشار از نیروی عاطفیِ عریان و توانِ والا و ظریفِ او در به‌کارگیری زبان برای درک و بازنمایی موسیقیِ خاصِ زندگیِ خود.
از برگزیدگان برتر خاطره‌نویسیِ واشنگتن پست در سال ۱۹۹۹
