نويسنده: شارلوت برونته

مترجم: رضا رضایی

اصل رمان در مورد عشق مابين جين اير و آقاي راچستر دروغين است و بعد از اين‌‌كه جين اير او را ملاقات مي‌كند اغلب شخصيت‌ها و اتفاق‌هاي ديگر در سايه اين مقايسه محو مي‌شود. جالب‌ترين اين شخصيت‌ها احتمالا سنت جان ريورز است. وي از اين‌كه وارد داستان مي‌‌شود تا اندازه‌اي با آقاي راچستر از لحاظ ظاهر و چهره، شخصيت بي‌روحش و از نظر تاثيري كه بر جين دارد مقايسه مي‌شود، تاثير او بر جين اير «گرفتن آزادي ذهن» اوست؛ در مقايسه با آزادي و نشاطي كه جين احساس مي‌كند آقاي راچستر به او مي‌دهد. از آن به بعد در داستان مي‌خوانيم كه آقاي راچستر مي‌خواهد با جين كه عاشقش است ازدواج كند چون اين جدايي براي او امكان‌پذير نيست و احتمالا احساس مي‌كنيم كه آقاي راچستر زنداني اولين همسرش شده است، ولي خلاف آن اتفاق مي‌افتد...