حصار و سگ‌های پدرم
شيرزاد حسن
ترجمه: مريوان حلبچه‌ای
«حصار و سگ‌های پدرم» معروف‌ترین رمان شیرزاد حسن، نویسنده مطرح کرد و از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات داستانی کردستان است. این رمان که از آن به عنوان نوعی نقطه عطف در تاریخ ادبیات داستانی کرد یاد می‌شود، در سال ۱۹۹۶ منتشر شد و نقدها و نظرهای زیادی را به دنبال خود آورد.
تم رمان نقد پدرسالاری، مردسالاری و سنت‌هاست. نویسنده نگاه بسیار مدرنی به این موضوع دارد و مسائل زنان اصلی‌ترین مسئله این کتاب است و تقابل حقوق زنان با فضای مردسالار و سنتی خشن را مطرح می‌کند و نشان می‌دهد این فضا زنان را از حقوق اساسی خود محروم می‌کند. بخش دیگری از رمان نشان می‌دهد نتیجه انقلاب‌هایی که در درون‌شان عقلانیت نیست و با احساسات شکل می‌گیرند روی کار آمدن سیستمی بدتر از سیستم قبلی است.