دکتر مارتی کلین

ترجمه: محبوبه میرزاده و دکتر محمدرضا فیاضی بردبار

اگر بخواهيم صادق باشيم يکي از قديمي­ترين حس­هاي بشري، غريزه‌ي جنسي است که تماميّتِ حيات مديون آن است. اما اين‌که اين حس از کجا و کي به عاطفه بدل شد و لذت، بُعدهاي بالاتري پيدا کرد، افسانه ­ها دارد. چيزي که مشخص است پيشرفت هوشي بشر در سطح و کيفيت اين غريزه است. با اين‌که پزشکان و اهل علم تلاش کرده‌اند اين روابط را در قالب­هاي آکادميک بريزند و از زواياي مختلف بررسي کنندو يا حتي موبدان معبد و جادوگران قبايل هرکدام به اندازه‌ي ظرف­هاي‌شان اين روابط و لذايذ را حد زده­ اند، اما شبيه آبي که حتي در سنگ راهش را باز مي‌کند، روابط عاطفي مسيرش را در مغز تنيده و پيچيدگي­هاي خودش را در رفتار انساني به نمايش گذاشته است. اين کتاب قصد دارد سنگ مغز را براي‌تان موشکافي و اين هوشِ پنهان و مغفول ­مانده را رمزگشايي کند.