تاس انیشتین گربه شرودینگر
پدیدآورنده: پاول هالپرن - مرتضی پاشاپور
کتاب «تاس اینشتین و گربه شرودینگر» شرحی از رفاقتها و رقابتهای دو فیزیکدان برجسته است که هریک دارنده جایزه نوبل بودند و هر دو، دوران اوج کاری خود را پشت سر گذاشته بودند. اینشتین طرفداران زیاد و شهرتی فوقالعاده داشت، اما شرودینگر در مقایسه با او کمتر از استقبال عموم برخوردار بود. آلبرت اینشتین نظریه زیبای نسبیت را ارائه و دنیای جدیدی از رفتار طبیعت را رمز گشایی کرد، اما ذوق او به کنکاش عمق طبیعت، همچنان او را به فهم عمیقتر رهنمون میکرد تا جایی که بتوان طبیعت را در چارچوبی واحد بیان نمود. اروین شرودینگر، خالق معادله موج در مکانیک کوانتوم، نیز مانند اینشتین به دنبال فهم رفتار طبیعت در چارچوب واحد بود. او همراه با اینشتین در مخالفت با تعبیر احتمالاتی مکانیک کوانتوم هم عقده بود و آزمایش گربه شرودینگر را به کمک اینشتین مطرح کرد، اما دیری نپایید که این دو خردمند در کنار احترام به یکدیگر و نظرات مشترک میانشان به اختلاف نظرهایی رسیدند و این امر مجادلهای زیبا و علمی میان آن دو به وجود آورد. پل هالپرن، با موشکافی دقیق و تحقیقات گسترده، حقایقی را در مورد جنبههایی از کشفیات آن دو را برای ما بازگو میکند و در کنار این موضوع با استفاده از تعابیری ملموس، برخی از مفاهیم فیزیک را برای عموم به گونهای شرح میدهد که مقبول طبع عامه مردم بیفتد.
در جستجوی مادهی تاریک
| نویسنده: | کن فریمن ، جف مکنامارا |
| مترجم: | مرتضی پاشاپور |
در پنجاه سال گذشته شاهد تغییر چشمگیر در نحوه ی نگاهمان به عالم بودهایم. کشف هایی که به انقلاب کپرنیکی در قرن بیستم تداوم بخشیدند منجر به کشفهایی حتی بنیادی تر درباره چگونگی ساختار عالم شدند. اما به موازات کشف خصوصیات کهکشان ما و به طور کلی کهکشانها داستانی پنهانی جریان داشت مانند سوژهاش. قوانین گرانشی که نیوتن و بعدها انیشتین ارائه کردند در کشف سیارههای جدید در منظومهی شمسی به کار آمدند، یعنی نپتون و پلوتو. همین روشها – جستجو برای اثر گرانشی اجسام نادیده روی اجسام مرئی – فیزیکدانان را متقاعد کرد که بپذیرند مادهی دیگری غیر از آنچه میتوانیم ببینیم وجود دارد .
این کتاب داستان را بازگو میکند. داستان ردپاهای اشتباهی که نهایتا جهت درستی به دست دادند؛داستان تکبر و فروتنی ، کنجکاوی و سردرگمی دانشمندان. اما بیشتر، داستان پافشاری و استمرار علم و دانشمندانی است که پیوسته نشان میدهند که چیزهای زیادی برای آموختن وجود دارد.