کارول شیلدز

ترجمه: مهری شرفی

دفترچه خاطرات سنگی، اشاره‌ای معنی‌دار و كمی هم زیركانه به همین نشان و شغل خانوادگی است. در این كتاب برگ‌هایی از دفتر خاطرات زنی از این دودمان سنگی را ورق می‌زنیم: از آن روز گرم فاجعه‌بار در سال 1905 كه در كنار میز آشپزخانه و بساط پودینگ‌پزی مادر بیمارش كه آخرین نفس‌های زندگی‌اش را در همان هنگام زادن او در مانیتوبای كانادا به او بخشید تا سفر با پدر به ایندیانا و تمامی سال‌هایی كه به عنوان همسر، مادر و سپس بیوه‌ای تنها مانده، در مبارزه‌ای برای یافتن جایگاهش در زندگی گذشت، در این بازگویی روزنگار آمده است.