تیمبوکتو

نویسنده :   پل استر

مترجم :   شهرزاد لولاچی

آدم‌ها بعد از مرگشان به آنجا مي‌رفتند. وقتي روح آدم از بدنش جدا مي‌شود، جسمش را خاك مي‌كنند و روحش به آن دنيا مي‌رود. هفته‌هاي گذشته ويلي مدام از اين موضوع حرف مي‌زد و حالا سگ ديگر شك نداشت كه سراي باقي وجود دارد. اسم آنجا تيمبوكتو بود و مستر بونز از همه اين حرف‌ها اين طور دستگيرش شد كه تيمبوكتو در صحرايي، جايي خيلي دورتر از نيويورك يا بالتيمور يا لهستان يا هر شهري است كه در سفرهايشان ديده‌اند. يك بار ويلي گفت: سراب ارواح است. يك بار ديگر گفت: جايي كه دنيا تمام مي‌شود، تيمبوكتو شروع مي شود.