ماه که پایین می آید

نادیا هاشمی

ترجمه: مهسا خراسانی

سال گذشته بیش از صدهزار نفر به طور غیرقانونی از مرزهای اروپا عبور کردند که از این تعداد حدود دوهزار نفر درتلاش برای عبور از دریای مدیترانه کشته یا ناپدید شدند. این موج پناه‌جویان از سال 1950 بی‌سابقه است. نادیا هاشمی داستان پناه‌جویان را بی‌نقص روایت می‌کند. مثل نقاشی چیره دست، مرزبانان، قاچاقچیان انسان و حتی انسان‌های نوع دوست را به تصویر می‌کشد. پی‌رنگ اصلی داستان هاشمی عشق است. عشق به شوهر، عشق به فرزند. عشق به زندگی بی‌قرارِ کابل که شاید بعدها بتواند در دل مرزهای اروپا آسوده‌تر شود. عشق بیش از هر چیز دیگری آسودگی می‌خواهد.