پاپیروس های شمعون مصری

اسامه عبدالرئوف شاذلی

ترجمه: سیدحمیدرضا مهاجرانی

رمان «پاپیروس های شمعون مصری» داستان بنی‌اسرائیل را از زمانی روایت می‌کند که در ضعف و ستم به سر می‌بردند، از لحظه عبورشان از دریا آغاز می‌شود و تا زمان وفات پیامبرشان، حضرت موسی علیه‌السلام، ادامه می‌یابد. این رمان دربردارنده حکمت‌ها و آموزه‌هایی است که پایه‌های اصلی دین را شکل داده‌اند، اما به سبب فراموشی و غفلت انسان‌ها از ذهن‌ها محو شده‌اند.

رویدادهای داستان پیرامون یادداشت‌ها و زندگی روزمره «شمعون بن زخاری» می‌چرخد که به شمعون مصری شهرت دارد. او نوجوانی از بنی‌اسرائیل است که پدری عبری و مادری مصری دارد و دوران کودکی خود را در مصر سپری کرده است. سپس همراه قوم خود و در کنار حضرت موسی، برای رهایی از فرعون و سپاهیانش مصر را ترک می‌کند؛ سفری که با معجزه شکافته شدن دریا و نجات آنان همراه است.

شمعون در طول این سفر، از سرزمینی به سرزمین دیگر می‌رود و تجربه‌ها، مشاهدات و جابه‌جایی‌های خود را در دفترچه‌ای ثبت می‌کند که آن را «پاپیروس های شمعون مصری» نامیده است. این نوشته‌ها روایتگر سرگذشت یک قوم، آزمون‌های ایمان، و مسیر پر فراز و نشیب آزادی و هدایت هستند.