آسمان سرپناه

نويسنده: پل بولز

مترجم: زهرا نوربخش

آسمان سرپناه یکی از آثار منحصر به فرد و حتی بینش‌مند ادبیات قرن بیستم است.” — توبیاس وولف

“این رمان در مقایسه با بیشتر رمان‌های منتشرشده به زبان انگلیسی پس از جنگ جهانی دوم، سر و گردنی بالاتر دارد.” — نیو ریپابلیک

در این اثر کلاسیک از وحشت روان‌شناختی، پل بولز به بررسی نحوه‌ مواجهه آمریکایی‌ها با فرهنگ‌های دیگر و تأثیرات ویرانگر ناآگاهی و ناتوانی آن‌ها در درک این فرهنگ‌ها می‌پردازد. آسمان سرپناه داستان سه مسافر آمریکایی است که پس از جنگ جهانی دوم در شهرها و صحراهای شمال آفریقا سرگردان می‌شوند.

این کتاب در عین بی‌رحمی، عمیقاً دلسوزانه و تأثربرانگیز است. بولز در این روایت به ترسیم مرزهای عقل و هوش انسانی می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند که آیا این مرزها در مواجهه با خلأ بی‌انتها و بی‌تفاوتی بی‌رحمانه‌ی صحرا به پایان خود می‌رسند؟

آسمان سرپناه سفری است به اعماق ناآگاهی بشر و بیانگر این واقعیت که وقتی انسان خود را در برابر ناشناخته‌ها می‌بیند، چیزی جز نابودی و فروپاشی در انتظارش نیست.