حیات خانم

نویسنده : احمد آلتان

مترجم: ایلناز حقوقی

“او با شور و اشتیاق تمام آنچه را که می خواست می خواست: یک چراغ، رقصیدن با آهنگی بازیگوش، من، یک هلو، عشقبازی، یک غذای خوشمزه… احساس می کردم او طوری رفتار می کرد که انگار حق دارد هر چیزی بخواهد، این قدرت را دارد که همه چیز را رها کند. من فکر می‌کنم محدودیت طبیعی در درخواست‌های او به دلیل اعتقاد زیاد او به این بود که می‌تواند تسلیم شود. وقتی او این باور را از دست داد که می تواند تسلیم شود، از خواستن نیز دست می کشید.» حیات هانیم که احمد آلتان او را “او همان زنی است که دوستش دارم” می نامد، در زندان به دنیا آمد و نامزدی برای حضور در میان شخصیت های فراموش نشدنی تاریخ ادبیات است. حیات هانیم با دریافت تمجیدهای بزرگ منتقدان اروپایی و برنده جایزه داستان خارجی فمینا در سال 2021 و جایزه بهترین رمان اروپایی ترنسفیوژ در سال 2021، نه تنها شما را با این زن خارق العاده آشنا می کند، بلکه در مبارزات افرادی که سعی در حفظ آن دارند شریک می شود. به زندگی در جامعه ای که همه چیز در حال زوال است. در روزهایی که همه با احتمال زمین خوردن و گم شدن مانند اهداف ساختگی که در میدان های تیراندازی در پارک های تفریحی ایستاده اند، دوباره به قدرت دگرگون کننده عشق ایمان خواهید آورد.