ذهن ارتجاعی (محافظه کاری از ادموند برک تا سارا پیلن )

کوری رابین

ترجمه: اکبر معصوم بیگی

ذهن ارتجاعی کاوشی دقیق، نوآورانه و جذاب است در مفهومی که گاه ­به­ گاه هنگام در گرفتن وخیم ­ترین بحران­ها با قوّت هر چه بیشتر سربرمی ­آورد: مفهوم محافظه­ کاری. کوری رابین، نویسنده­ ی ذهن ارتجاعی، نشان می­دهد که محافظه­ کاری در هسته ­ی اصلی خود واکنشی تند و کوبنده است در برابر چالش­های دموکراتیک و ترقی ­خواهانه، در برابر به خطرافتادن سلسله مراتب ­های ثروت و قدرت و منزلت اجتماعی؛ محافظه­ کاری، در اصل، واکنش جهان کهنِ امتیازها و مالکیت­ ها و برتری­ های طبقاتی، جنسی، قومی و نژادی است در برابر جهانِ نوینِ برابری ­خواهی و گسترش بی­ حد ­و مرز سازوکارها و نهادهای دموکراتیک، حتی به بهای بر هم خوردن بنیادی وضع موجود امور. دامنه­ ی پژوهش کوری رابین از مفهوم محافظه ­کاری گستره­ ای فراخ دامن از شخصیت­ ها و جنبش­ ها را دربرمی ­گیرد: از ادموند برک و تامس هابز تا اِیَن رند و سارا پیلین و بسیاری از مشاهیر و نظریه­ پردازان نومحافظه ­کار دوسه دهه ­ی اخیر، و این همه به زبانی روشن، ساده و همه فهم.