سفرنامه دمورگان

کتاب نایاب “سفرنامه دمورگان” شامل یادداشت‌ها و ذکر مشاهدات ژاک دمورگان (باستان‌شناس و پژوهشگر فرانسوی) از سفر به ایران است. این کتاب به کوشش جهانگیر قائم‌مقامی در سال ۱۳۳۵ خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

معرفی کتاب سفرنامه دمورگان

سفرنامه‌ها یکی از مهم‌ترین منابع تحقیقاتی برای آشنایی با کیفیت زندگی گذشتگان هستند. این بسیار مهم است که ما پس از یادداشت افرادی که قرن‌ها قبل از شهرهای مختلف کشورمان دیدن کرده و مشاهدات خود را یادداشت کرده‌اند، آگاه بشویم تا بتوانیم تصویری درست و واقعی از اوضاع کشور و چگونگی زندگی مردمان آن دوره به دست بیاوریم.

ژاک دمورگان یک باستان‌شناس فرانسوی بود که از طرف دولت این کشور، به ایران گسیل یافت. او در خلال سال‌های ۱۸۸۹ تا ۱۸۹۱ میلادی، در ایران زندگی کرد. وی در این دو سال، تقریبا از سراسر ایران بازدید کرد و اطلاعات جالبی از ایران‌زمین را مکتوب نمود. دمورگان پس از عزیمت به فرانسه، و اعلام نتایج باستان‌شناسی و لزوم حفاری‌های کاوشی در کهن‌کشور ایران، چندین‌بار دیگر نیز به ایران سفر کرد. مجموع حضور او در ایران بالغ بر ۱۷ سال می‌باشد. کتاب حاضر، پس از بازگشت از آخرین سفر او به ایران نوشته شده است.

کتاب سفرنامه دمورگان، حاوی اطلاعات بسیار مهم و ارزشمندی از کیفیت اجتماعی و اقتصادی و فرهنگی ایران‌زمین در حدود یک قرن قبل می‌باشد. این کتاب دربردارنده‌ی نقاشی‌ها و عکس‌هایی است که توسط همراهان دمورگان در ایران ثبت شده و از این حیث، به بهتر درک کردن آن دوران می‌تواند بسیار کمک نماید.