شوالیه و شب پره

ریچل گیلیگ

ترجمه: مهرنوش حاجی محمدی

بلافاصله در رتبه‌ی شماره‌ی ۱ فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز!

«آماده باشید تا با وسواس تازه‌ی خود آشنا شوید.»
— ربکا راس، نویسنده‌ی رقیبان الهی (Divine Rivals)

از نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، ریچل گیلیگ، اثری تازه از ژانر «رمانتسی ـ فانتزی» که به‌سرعت به پدیده‌ای بزرگ تبدیل شده است —
روایتی گوتیک و مه‌آلود از دختری پیشگو که به مأموریتی ناممکن با تنها شوالیه‌ای فرستاده می‌شود که آینده‌اش برای او نامرئی است.
اثری بی‌نظیر برای دوستداران جنیفر اِل. آرمنترائوت و لی باردوگو.

سیبل دلینگ (Sybil Delling) نه سال از عمر خود را در آرزوی آن گذرانده که دیگر هیچ خوابی نبیند.
همچون دیگر دخترانِ یتیم و سرراهی که ده سال خدمت را با وعده‌ی خانه‌ای در کلیسای بزرگ معامله کردند، سیبل نیز پیشگو (Diviner) است.
در خواب‌هایش، او رؤیاهایی از شش موجود فراانسانی دریافت می‌کند که با نام نشانه‌ها (Omens) شناخته می‌شوند.
از طریق آنان، سیبل می‌تواند وقایع هولناک را پیش از وقوع پیش‌بینی کند، و از نجیب‌زادگان گرفته تا مردم عادی، از سراسر پادشاهیِ بادزده‌ی تراوم (Traum) به سوی او می‌آیند تا آینده‌ی خویش را از خواب‌های او بشنوند.

اما درست هنگامی که سیبل و دیگر پیشگویان خواهرش به پایان دوره‌ی خدمت نزدیک می‌شوند، شوالیه‌ای مرموز در کلیسا پدیدار می‌شود —
بی‌ادب، کافر، و به طرز خطرناکی جذاب.
شوالیه‌ای به نام رادریک (Rodrick) که هیچ اعتقادی به رؤیاهای سیبل ندارد.
اما وقتی پیشگویان دیگر یکی‌یکی ناپدید می‌شوند، سیبل ناگزیر می‌شود برای یافتن آنان از رادریک یاری بخواهد.

زیرا جهان بیرون از صومعه‌ی کلیسا سرشار از خطر است.
تنها خدایان پاسخ‌هایی دارند که او در جست‌وجویشان است —
و هرچند ترجیح می‌دهد از نگاه تیره و زبان تند رادریک دوری کند،
اما تنها یک کافر است که می‌تواند خدایی را شکست دهد.