قطار کودکان

مولف: ویولا اردونه

مترجم: عاطفه نریمان

الهام‌بخش فیلم جدید نتفلیکس

“بی‌گناهی دوران کودکی با عواقب سخت و تلخ جنگ در این داستان دردناک و در نهایت رستگارکننده از خانواده، انتخاب‌های ظاهراً غیرممکن، و مسیرهای پیچیده به سوی سرنوشت که گاهی ما را به جاهایی می‌برد که فراتر از تصورمان است، برخورد می‌کند.” – لیسا وینگیت، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز از کتاب‌های قبل از اینکه مال ما باشی و کتاب دوستان گمشده

“داستان زیبای آردونه، معنای هویت و تعلق را بررسی می‌کند… به طرفداران رمان‌های ناپلی النفِرانته توصیه می‌شود.” – کتابخانه ژورنال

” [قطار کودکان] شما را با حس عمیقی از اهمیت خانواده و تصمیمات سختی که باید به خاطر آن عشق گرفته شود، ترک می‌کند.” – شف آوئرنس

بر اساس رویدادهای واقعی، داستانی دل‌خراش از عشق، خانواده، امید و بقا در ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم—که با قلبی مشابه قطار یتیمان و قبل از اینکه مال ما باشی نوشته شده—درباره کودکان فقیر جنوب که برای زنده ماندن از فقر و زمستان‌های سخت به خانواده‌هایی در شمال فرستاده می‌شوند.

اگرچه موسولینی و فاشیست‌ها شکست خورده‌اند، جنگ ایتالیا را به شدت ویران کرده است، به ویژه جنوب آن. آمرگو، هفت ساله، با مادرش آنتونیتا در ناپل زندگی می‌کند و مانند دیگر فقرا در محله‌شان از مشاغل موقتی و ذکاوت خود برای امرار معاش استفاده می‌کند. اما روزی آمرگو می‌فهمد که قطاری او را از خیابان‌های پر از خرابه شهر به شمال می‌برد تا زمستان را با خانواده‌ای بگذراند، جایی که او ایمن خواهد بود و لباس گرم و غذای کافی خواهد داشت.

همراه با هزاران کودک جنوبی دیگر، آمرگو از سرتاسر شبه جزیره به زندگی جدیدی خواهد رفت. از نگاه کنجکاو و معصوم او، ما یک ملت را می‌بینیم که از خاکسترهای جنگ برمی‌خیزد و دوباره متولد می‌شود. همانطور که او از محیط جدیدش لذت می‌برد و امکانات یک آینده بهتر را می‌یابد، آمرگو انتخابی دل‌خراش می‌کند تا مادرش را ترک کرده و عضو خانواده‌اش شود.

سفر آمرگو داستانی عاطفی از خاطرات، پیوندهای غیرقابل فراموش، هنر و خودشناسی است و بررسی بلندی از این که خانواده می‌تواند چه معنایی داشته باشد. در نهایت آمرگو درمی‌یابد که گاهی اوقات باید همه چیز را، حتی عشق مادر، فدای یافتن سرنوشت خود کرد.