نظریه ی کوانتوم و اراده ی آزاد

نويسنده : هنری پی. استپ

مترجم :‌ رعنا سليمی

این کتاب به زبانی ساده اما دقیق توضیح می‌دهد که مکانیک کوانتومیِ متعارف چگونه عمل می‌کند. نویسنده، که فیزیک‌دانی نظری و برجسته است، نشان می‌دهد که این نظریه، اگر به‌گونه‌ای واقع‌گرایانه تفسیر شود، برای انتخاب‌های آگاهانه و آزادِ ما نقشی اساسی قائل می‌شود. استَپ بر این باور است که زیست‌شناسی و علوم اعصابِ جریان اصلی، با وجود نزدیک به یک قرن پیشرفت در فیزیک کوانتومی، همچنان عملاً به پیش‌فرض‌های ناکامِ کلاسیک پایبند مانده‌اند؛ پیش‌فرض‌هایی که در آن‌ها نیت‌ها و مقاصد ذهنی هیچ تأثیری بر کنش‌های بدنی ما ندارند. او نشان می‌دهد که مکانیک کوانتومی چگونه می‌تواند بنیانی عقلانی برای درکی بهتر از این پیوند فراهم آورد و حتی امکان توضیح برخی پدیده‌هایی را بدهد که امروزه «فراهنجار» یا «ماورایی» تلقی می‌شوند. این دیدگاه‌ها پیامدهای مهمی برای فهم ما از خود، از فرایندهای ذهنی‌مان، و در نتیجه برای معنابخشی به زندگی ما به همراه دارند.