نظریه تکامل سرمایه داری
نویسنده: پل سوئیزی
مترجم: حیدر ماسالی
پل سوئیزی، آنگونه که نشریه معتبر وال استریت جورنال در سال 1972 از قول جان کنث گلبریث نقل کرد «فرهیخته‌ترین اقتصاددانان مارکسیست آمریکایی نیمه دوم سده بیستم» بود. اعتبار و نفوذ فکری سوئیزی، که ابعادی جهانی داشت، عمدتا در دو حوزه بود: – به عنوان اقتصاددان و جامعه شناس رادیکال پیشتاز و – به عنوان پایه‌گذار اصلی اندیشه سوسیالیستی نوع امریکایی، در مقام موسئس مشترک و سردبیر مشترک نشریه مانثلی ریویو. سوئیزی در 10 آوریل 1910 در نیویورک متولد شد و در روز 27 فوریه 2004 (8 اسفند 1382) در شهرک لارچ مونت (حومه نیویورک) در 94 سالگی درگذشت، و بدین ترتیب، جهان اقتصاد و علوم توسعه یکی از اندیشمندان اثرگذار، خوش فکر، و مستقل خود را از دست داد.
کتاب «نظریه تکامل سرمایه داری» در سال 1358 به فارسی منتشر شده است. برزو نابت کتاب را در 1354 ترجمه کرده بود، ولی انتشارش با نام مستعار حیدر ماسالی چهار سال به درازا کشید! فاصله میان انتشار کتاب به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی آن 36 سال است!
نظریه ی عمومی اشتغال ، بهره و پول 💯
جان مینارد کینز
ترجمه: منوچهر فرهنگ
این رساله اقتصادی تأثیرگذار، نظریه‌ای بنیادین و نوآورانه ارائه می‌دهد که اقتصاد کلاسیک را به چالش می‌کشد. نویسنده استدلال می‌کند که «تقاضای کل»، که از مجموع هزینه‌کرد بخش عمومی و خصوصی تشکیل می‌شود، عامل اصلی تعیین‌کننده فعالیت اقتصادی و سطح اشتغال است.
در این چارچوب، کتاب نشان می‌دهد که نوسانات در سطح تقاضا می‌توانند به تغییرات گسترده در تولید و اشتغال منجر شوند و بنابراین، درک چرخه‌های اقتصادی بدون توجه به این مفهوم ممکن نیست. نویسنده همچنین نقش سیاست‌های مالی و پولی را به‌عنوان ابزارهایی برای مدیریت رکودهای اقتصادی معرفی می‌کند؛ ابزارهایی که دولت‌ها و بانک‌های مرکزی می‌توانند از آنها برای تثبیت اقتصاد استفاده کنند.
این اثر همچنین یکی از بنیان‌های اقتصاد کلان مدرن را شکل می‌دهد و با نقد دیدگاه‌هایی که بازار آزاد را ذاتاً دارای تعادل خودکار و اشتغال کامل می‌دانند، نشان می‌دهد که اقتصادهای بازار ممکن است به‌طور طبیعی دچار بیکاری پایدار یا رکود شوند.
در نتیجه، نویسنده بر ضرورت مداخله فعال دولت در اقتصاد تأکید می‌کند؛ مداخله‌ای که هدف آن جلوگیری از رکودهای عمیق، تثبیت چرخه‌های اقتصادی و حفظ سطح اشتغال است. در مجموع، این کتاب یکی از متون بنیادین در شکل‌گیری اقتصاد کلان مدرن و سیاست‌گذاری اقتصادی قرن بیستم به شمار می‌آید.
نظم جهانی (تاملی در ویژگی ملت ها و جریان تاریخ)
هنری کسینجر
محمدتقی حسینی
هنری آلفرد کیسینجر (به انگلیسی: Henry Alfred Kissinger) دیپلمات آمریکایی و مشاور اسبق امنیت ملی ایالات متحده آمریکا است.
کیسینجر در ۲۷ مه ۱۹۲۳ در خانواده‌ای یهودی‌الاصل در شهر فورت، آلمان به دنیا آمد. او در سال ۱۹۳۸ به همراه خانواده از آلمان تحت کنترل نازی‌ها به ایالات متحده آمریکاگریخت، در نیویورک ساکن شد و در ۱۹۴۳ تابعیت این کشور را کسب کرد.کیسینجر در دورهٔ ریچارد نیکسون به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا مشغول به کار شد و پس از پایان دوره نیکسون به خاطر رسوایی واترگیت در همان سمت با جرالد فورد به همکاری ادامه داد. او در سال ۱۹۷۳ به خاطر تلاش‌هایش برای پایان بخشیدن به جنگ ویتنام جایزه صلح نوبل گرفت. از وی به عنوان یکی از استراتژیست‌های ارشد ایالات متحده آمریکا نام می‌برند.از مهمترین فعالیت‌های موفقیت‌آمیز کیسینجر می‌توان به این موارد اشاره کرد: مذاکرات مربوط به محدودسازی سلاح‌های استراتژیک میان آمریکا و شوروی که منجر به پیمان سالت شد (۱۹۶۹ تا ۱۹۷۲)، برقراری رابطه میان ایالات متحده آمریکا و چین با اجرای سیاست معروف به دیپلماسی پینگ پنگ در ۱۹۷۲، نقش مؤثر در خاتمه بحران ویتنام که جایزه صلح نوبل مشترکی را برای او و له دوک تو طرف مذاکره ویتنامی او به ارمغان آورد.
مولف در مقدمه کتاب آورده است: «نظم پس از جنگ جهانی دوم با محوریت سازمان ملل شکل گرفت که این بار آمریکا در آن حضور تعیین‌کننده یافت. اگرچه سازوکار حفظ صلح بر مبنای امنیت دسته جمعی و از طریق شورای امنیت پیش‌بینی شد اما واقعیت‌های میدانی ناشی از جنگ سرد و رقابت‌های تسلیحاتی موجب شکل‌گیری بلوک‌های قدرتمند نظامی شد که هر یک خود را در چهارچوب امنیت دسته‌جمعی توجیه می‌کردند. فروپاشی اتحاد شوروی و پایان یافتن جنگ سرد، نظم جهانی را تغییر داد. تحولات سال‌های اخیر و پیدایش بازیگران غیردولتی قدرتمند در صحنه بین‌المللی از جمله موضوعاتی است که کسینجر در این کتاب به آنها پرداخته و ارزیابی خود را در چهارچوب بازسازی نظم بین‌المللی در مورد هر یک از آنها ارائه کرده است.»
نظم و زوال سیاسی 💯
فرانسیس فوکویاما
رحمان قهرمان پور
یوشی‌هیرو فرنسیس فوکویاما (به انگلیسی: Yoshihiro Francis Fukuyama)، (متولد ۲۷ اکتبر ۱۹۵۲)، فیلسوف آمریکایی، متخصص اقتصاد سیاسی، رئیس گروه توسعهٔ اقتصادی بین‌المللی مدرسه مطالعات پیشرفته بین‌المللی پال ایچ. نیتس دانشگاه جانز هاپکینز و نویسندهٔ کتاب «پایان تاریخ و آخرین انسان» می‌باشد که به خاطر نظریه‌پردازی «پایان تاریخ» مشهور است.
احمد جنتی در خطبه‌های نماز جمعه از فوکویاما یاد کرد. او در این خطبه خاطر نشان کرد «فوکویاما پژوهشگر و تاریخ‌نگار ژاپنی الاصل و تبعه آمریکا معتقد است شورای نگهبان به عنوان مظهر قوام و دوام ولایت فقیه باید حذف شود و با یک رفراندوم از بین برود و تا وقتی که شورای نگهبان وجود دارد نظارت استصوابی از بین نمی‌رود؛ این‌ها چنین عقایدی را دنبال می‌کنند و ما باید مراقب باشیم.» در مقاله‌ای که فوکویاما در سال ۲۰۰۹ در وال استریت ژورنال منتشر کرده وی به مطلب مذکور اشاره کرده‌است و در آن با ادبیات متفاوتی موضوع بسته بودن چرخه دموکراسی در ایران را بیان نموده‌است.
نعش کش
نويسنده: ليائو یی وو
مترجم: فرشاد رضايی
«نعش کش» (۲۰۰۸ به انگلیسی، با ترجمهٔ ون هوانگ) مجموعه‌ای از مصاحبه‌های لیائو ییو با آدم‌های حاشیه‌ای چین است. خودِ او پس از سرودن شعری دربارهٔ کشتار میدان تیان‌آن‌من حدود چهار سال زندانی بود و در زندان با همین طبقهٔ فرودست زندگی کرده بود. این تجربه به او اعتماد مصاحبه‌شونده‌ها را داد. کتاب را می‌توان تاریخ شفاهی دانست.
نقش روشنفکر
ادوارد سعید
ترجمه: حمید عضدانلو
ادوارد سعید در این مقالات پرشور و الهام‌بخش، بر اساس سخنرانی‌های ریث در سال 1993، معنای امروزی بودن روشنفکر را بررسی می‌کند.
آیا روشنفکران صرفاً خدمتگزار منافع خاص هستند یا مسئولیت بزرگتری دارند؟ در این مقالات گسترده، یکی از باهوش ترین و مستقل ترین متفکران عمومی ما با شیوایی فوق العاده ای به این پرسش می پردازد. سعید، روشنفکر را تبعیدی و آماتوری می داند که نقشش «گفتن حقیقت به قدرت» است، حتی در خطر طرد شدن یا زندان. سعید با تکیه بر نمونه هایی از جاناتان سویفت و تئودور آدورنو، رابرت اوپنهایمر و هنری کیسینجر، ویتنام و جنگ خلیج فارس، پیامدهای این ایده را بررسی می کند و نشان می دهد که وقتی روشنفکران تسلیم فریب های پول، قدرت یا تخصص می شوند، چه اتفاقی می افتد.
