آدولف هیتلر (۲جلدی)
الاغ طلایی
آپولیوس(زادهٔ: ۱۲۴ یا ۱۲۵ میلادی در ماداورا شهر باستانی واقع در الجزایر امروزی، درگذشت: ۱۸۰ میلادی)، نویسنده و فیلسوف اهل رم و ساکن آفریقا بود که در سدهٔ دوم میلادی میزیست. او از فلاسفهٔ افلاطونی بود و آثاری در شرح و بسط فلسفهافلاطون نوشته بود، امّا شاخصترین اثر باقیمانده از او، یک رمان هرزه نگارانه پیرامون سحر و جادو است که به الاغ طلایی مشهور است.
الاغ طلایی یا کرّه الاغ طلایی (به انگلیسی: The Golden Ass)، که بدان یازده کتاب تناسخ یا تناسخهای آپولیوس نیز گفته میشود، مجموعهای از یازده روایت پیوسته به یکدیگر، مربوط به روم باستان میباشد که به زبان لاتین نوشته شدهاست.
نویسندهٔ این کتاب رمان گونه، که در سدهٔ دوم میلادی نوشته شده و به لحاظ قدمت و محتوای خود حائز اهمیت میباشد، لوسیوس آپولیوس، نویسندهٔ اهل رم باستان است که ساکن آفریقا بود.
الاغ طلایی آپولیوس یک رمان لاتین منحصر به فرد، سرگرم کننده و کاملاً خواندنی است - تنها اثر داستانی به زبان لاتین که از دوران باستان باقی مانده است. این داستان قهرمان لوسیوس را روایت می کند که کنجکاوی و شیفتگی او برای سکس و جادو باعث تبدیل شدن او به الاغ می شود. پس از تحمل یک سری آزمایشات و تحقیرها، او در نهایت توسط مهربانی الهه ایسیس به شکل انسانی بازگردانده می شود. الاغ طلایی که همزمان آمیزهای از ماجراجویی عاشقانه، افسانه و نصیحت های مذهبی است، یکی از آثار واقعاً مهم ادبیات اروپایی است که بهعنوان یک رمان در نوع خود جذابیت ذاتی دارد و یکی از اولین نمونههای پیکارسک است. این ترجمه جدید در عین حال به معنای لاتین وفادار است، در حالی که تمام شکوه اصلی را بازتولید می کند.
رندنامه، داستان قلاشان یا پیکارِسک (به انگلیسی: Picaresque) یکی از انواع ادبیست که جد رمانهای امروزی محسوب میشود. این نوع داستان غالباً زندگی طبقه متوسط و بورژوا را با لحني آمیخته به هجو و طنز و مطایبه تصویر میکند و اغلب شرح زندگی آدم خانهبهدوش و بیسروپا و ماجراجویي از طبقهٔ تهیدست است که با دریوزگی و مسخرگی و کلاهبرداری امرارمعاش میکند و از کار جدی و پر زحمت سر باز میزند.
برهنه میان گرگها
برونو آپیتز
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
برهنه در میان گرگ ها (به آلمانی: Nackt unter Wölfen) رمانی نوشته برونو آپیتز نویسنده آلمان شرقی است. این رمان اولین بار در سال 1958 منتشر شد و داستان زندانیان اردوگاه کار اجباری بوخنوالد را روایت می کند که جان خود را برای مخفی کردن یک پسر جوان لهستانی-یهودی به خطر می اندازند. آپیتز خود به عنوان یک کمونیست از سال 1937 تا 1945 در بوخنوالد زندانی بود. پسری که نامش در رمان استفان سیلیاک است، پس از انتشار رمان مشخص شد که براساس استفان یرژی تسوایگ ساخته شده است. این کتاب از آن زمان به 30 زبان ترجمه شده است و در 28 کشور منتشر شده است.
دوست مشترک ما
چارلز دیکنز (۱۸۷۰-۱۸۱۲) نویسنده نامدار انگلیسی عمده شهرتش به خاطر خلق کاراکترهای به یاد ماندنی و تصویرگری پلیدی های جامعه دوران ویکتوریاست. از آثار مهمش یادداشت های پیک ویک، اولیورتویست، نیکلاس نیکل بی، عتیقه فروش قدیمی، بارنبی راج، دیوید کاپرفیلد، داستان دو شهر و آرزوهای بزرگ است. او رمانها را به شکل داستانهای دنباله دار منتشر می کرد، از ۱۸۵۰ به بعد و پس از سفر به آمریکا رمانهای خانه قانون زده، روزگار سخت، دوریت کوچولو و بالاخره در ۱۸۶۵ چند سال پیش از مرگش دوست مشترک ما (رمان کنونی) را منتشر کرد. او تحصیلات رسمی اندکی داشته، از دوازده سالگی با زندانی شدن پدرش به خاطر بدهی به کار پرداخت، مدتی در مدرسه ای خصوصی درس خواند و بعد در پانزده سالگی کارمند یک دفتر حقوقی شد. ا از ویژگی کارهای او طنز قوی، اعتراض به بی عدالتی و شخصیت پردازی نیرومند است. این رمان به گفته نویسنده کتابی است درباره پول و نقشی که در زندگی دارد.
رزا لوکزامبورگ (گوشه ای از تاریخ سوسیالیسم در اروپا)
زندگی رزا لوگزامبورگ، زن انقلابی آلمانی، سرشار از دلبستگی، دل گسستن، نبرد در راه منافع طبقات تحت ستم، زندان، تبعید و درگیری بوده و در این راه با نوشتن آثاری ماندگار، نامی جاوید در میان زنان برجسته قرن بیستم برای خود رقم زده است. این اثر کتابی دقیق، ریز بینانه و پر نکته از زندگی این زن و همچنین جنبش ها و مبارزات سیاسی در اروپا در نیمه اول قرن بیستم است که علاوه بر رزا ما را با بسیاری از نام آوران و چهره های برجسته سوسیالیسم آشنا می کند.
سقوط جمهوری سوم: بررسی شکست فرانسه در ۱۹۴۰
ماشین زمان
«همین مقوله منشای اصلی اختراع بزرگ من است. اما شما اشتباه می کنید که می گویید ما نمی توانیم در زمان حرکت کنیم. مثلا، اگر من رویدادی را آشکارا به یاد بیاورم، به زمان رخداد آن باز می گردم: به قول معروف، فراموش کار می شوم. لحظه ای به عقب باز می گردم. البته برای توقف طولانی در گذشته وسیله ای در اختیار نداریم، حتا به اندازه ی توقف زمانی یک آدم وحشی یا یک حیوان در یک پرش یا جهش دو متری. اما از این نظر، یک انسان متمدن بر یک انسان وحشی برتری دارد. او، به رغم نیروی جاذبه می تواند سوار بالن شود و به آسمان برود، پس چرا نباید امیدوار باشد که سرانجام می تواند حرکتش را در امتداد بعد زمان کم یا زیاد کند، یا حتا بازگردد و در مسیر دیگری به حرکت ادامه دهد؟» -از متن کتاب-
میراث شوم
سالتیکوف شچدرین
مترجم: عبدالحسین شریفیان
کتاب میراث شوم اثر سالتیکوف شچدرین داستان خاندان گالاوليف است و در واقع شرح انحطاط طبقه نجبا و مالكان آن عصر روسيه است. آرينا پتروونا كه گذشته از حركت و كردار رعاياي خود مي توانست عميق ترين افكار درونشان را بخواند ناگهان بو برد مشكلي پيدا شده است. در حالي كه سخت به مباشر خيره شده بود گفت: «ديگر چه خبر است؟» آنتون واسيليف با زبانبازي گفت: «عرضي نداشتم.» «دروغ نگو. هنوز هم چيزهايي هست! از چشمانت پيداست.» ولي آنتون واسيليف نتوانست چيزي بگويد واين پا آن پا شد…..