جنگ دوم جهانی (۲جلدی)
داستان غم انگیز ما از درون یک بیمارستان کوچک و دورافتاده موسوم به بیمارستان پومرانی آغاز می شود. این بیمارستان در زمان جنگ جهانی اول، درمانگاه بسیاری از زخمیان، مجروحین و مصدومین جنگ بوده و در همین بیمارستان بود که مرد افسانه ای و عجیبی بستری شد. روز 11 نوامبر سال 1917 بود که یک سرجوخه آلمانی را با وضعی نزار و پریشان به وسیله برانکار به این بیمارستان منتقل کردند. حال او سخت پریشان، نفسش نامنظم، قلبش کند و وضع عمومیش شدیدا مختل بود به طوری که هیچیک از پزشکان امید نجات این سرجوخه آلمانی را نداشتند. او در بحبوحه جنگ و ستیز به وسیله گازهای سمی که در جنگ اول بسیار استعمال می شد، مسموم گشته بود ولی قضاوقدر مقرر ساخته بود که این مرد زنده بماند و روزی مسیر تاریخ را عوض کند. این سرجوخه لاغر و باریک اندام که از فرط ناتوانی حتی قادر نبود که حرف بزند کسی جز آدلف هیتلر نبود.
خاطرات چرچیل از جنگ جهانی دوم (۳جلدی)
خاطرات چرچیل دربارة جنگ دوم جهانی از نظر خود تاریخ جنگ، مسالة تازه ای نیست. ولی آنچه این کتاب را جالب توجه می کند، همان احکام و دستورالعملهایی است که چرچیل در هنگام جنگ صادر کرده و نظریه هایی که ابراز نموده است و ضمن خواندن این کتاب، این نظریه ها آشکار می شود. جلد نخست از مجموعة حاضر شامل سه کتاب است که در آن خاطرات وینستون چرچیل (1874-1965 م) نخست وزیر انگلستان در پایان جنگ دوم جهانی به شیوة داستانی روایت می شود. از جمله خاطراتی که نگارنده ذکر می کند، می توان خاطرات مربوط به نبرد ناوهای انگلیسی پس از حملة ژاپن به آمریکا و انگلستان، جریان کنفرانس تهران، همچنین جریان ورود قوای متفقین آن زمان به ایران و چگونگی حملة قوای دریایی و هوایی ژاپن به بندر پرل هاربر اشاره کرد.
ژوزف بالسامو (۳جلدی)
سالهای دسیسه و زهر
نویسنده: ریتا مونالدی - فرانچسکو سورتی
مترجم: جواد سید اشرف
سپتامبر سال 1683 در حالی که قره مصطفی سردار عثمانی و سپاهیان ینی چری شهر وین را محاصره کردهاند و دنیای مسیحیت از ترس شکست و اضمحلال به خود میلرزد، در یکی از میهمانسراهای شهر روم مرگ مسافر پیر به نام مورای، همه را دچار وحشت کرده است: مورای را زهر خور کردهاند یا او به مرض طاعون در گذشته است؟
پیگیری این پرسش خواننده را به دنیای زیرزمینی شهر روم، به دنیای صناعات کهنه و از یاد رفته اختر شماری و پیشگویی و به دنیای دسیسههای مخوف شاه لویی چهاردهم و پاپ اینوسنس یازدهم این دو قدرت بزرگ و متخاصم اروپای قرن هفدهم میکشاند و در نهایت آشکار میشود. که این داستان عجیب افسانه نیست، حقیقت مسلم تاریخ و نتیجه ده سال تحقیق و کاوش علمی است.
سرزمین جاوید (۴جلدی)
ماریژان موله
مترجم: ذیبح الله منصوری
کوروش خطاب به زعمای هندی گفت: حساب طبیعت مثل حساب داد و ستد بازرگانی نیست که در آن تفاوت و اختلاف به وجود نیاید. یک کشاورز که گندم در زمین میکارد انتظار دارد که از هر تخم، فیالمثل پنجاه تخم برداشت کند و هرگاه پنجاه سنگ (سنگ هخامنشی که واحد قیاس وزن بود با مقیاس امروزی دو کیلو و نیم سنگینی داشت) گندم بکارد منتظر است که دو هزار و پانصد سنگ گندم بردارد. ...نخستین دودمان فرمانروا در تاریخ اساطیرى و حماسى ایران زمین «پیشدادیان» بودند. پیشداد به معنى «اولین کسى که قانون آورده است». در شاهنامه فردوسى نخستین پادشاه پیشدادى «گیومرث» (کیومرث) (کیومرس) بود که در متون اوستایى و باستانى نخستین انسان آریایى و اولین فرمانروا بوده و مطابق متون اساطیرى بعد از اسلام نخستین مرد کیومرث و نخستین زن «مردیانه» بود. بعد از او به ترتیب هوشنگ و جمشید به جهاندارى مى رسند. ضحاک تازى بعد از آنکه جمشید را شکست مى دهد، مدتى بر ایران حکومت مى کند و فرزندان جمشید را اسیر مى نماید. اما دچار قیام کاوه آهنگر و فریدون مى شود. بعد از زندانى شدن ضحاک در دماوندکوه، فریدون، منوچهر، نوذر، زاب و گرشاسب به فرمانروایى و سردارى مى رسند. بعد از زوال پیشدادیان یکى از نوادگان منوچهر به نام کیقباد به کمک رستم قهرمان داستان هاى حماسى ایران، فرمانروایى خاندان کیان را پایه ریزى مى کند. کتاب از تاریخ قبل از پادشاهی مادها یعنی دوره حکومت ایران بانان زن بر ایرانویج شروع می شود و تا اواخر دوره حکومت ساسانیان بر ایران ادامه می یابد و بیشتر حالت رمان تاریخی را دارد.
سه سال در ایران
آرتور دو گوبینو
ترجمه و اقتباس: ذبیح الله منصوری
کنت آرتور دو گوبینو (به فرانسوی: Joseph Arthur de Gobineau) (۱۸۱۶ - ۱۸۸۲) نویسنده، خاورشناس، شاعر، تاریخ نگار، پژوهشگر و سیاستمدار فرانسوی بود.
گوبینو در سال ۱۸۵۵ به همراه همسر و دخترش از طریق بندر بوشهر به ایران آمد و از طرف دربار استقبال باشکوهی از او به عمل آمد. در طول اقامت خود در ایران به زبان فارسی مسلط شد و به کارهایی از قبیل سکهشناسی و مطالعهٔ تاریخ و فلسفه و ترجمهٔ متون فارسی به فرانسه مشغول گشت. . گوبینو در طول زندگی پرماجرای خود در سال ۱۸۵۸ بار دیگر به فرانسه بازگشت و به آمریکا رفت و بعد از مدتی بار دیگر در مقام سفیر فرانسه به تهران اعزام شد و تا سال ۱۸۶۳ در این مقام باقی ماند. سالهای آخر عمر او در سفر به سرزمینهای اروپایی مخصوصاً آلمان و ایتالیا سپری شد و در اواخر عمر هم درپاریس زیست و در شهر تورین درگذشت.
در کتاب چنین میخوانیم:
«کسبه ایرانی، مردمانی درستکار و امین میباشند و من در طول مدت اقامت خود در ایران از هیچیک آنها تقلب ندیدهام.»
«من تصور میکنم که در هیچیک از کشورهای جهان، مردمی نباشند که مثل ایرانیان برای دلالی صلاحیت داشته باشند، زیرا تمام خصائلی که باید یک نفر دلال داشته باشد در ایرانی جمع است. آدم دلال باید زرنگ و موقعشناس و خوشصحبت و متملق و متقلب و روانشناس باشد و تمام این صفات در ایرانیان مجتمع است.»
سینوهه پزشک مخصوص فرعون (۲جلدی)
شهبانوی دره نیل
پائولین گج
ترجمه: جواد سیداشرف
نتایج پژوهشهایی که به تازگی در "مجله پزشکی بریتانیا" منتشر شده است، نشان میدهد رامسس سوم از فراعنه مصر نه به مرگ طبیعی، بلکه بر اثر جراحات ناشی از ضربات چاقو به قتل رسیده است. پسر فرعون هم در قتل پدر دست داشته است.
تاکنون تنها میدانستیم که فرعون مصر، رامسس سوم، در سال ۱۱۵۵ پیش از میلاد در سن ۶۵ سالگی از جهان رفته است. نتایج پژوهشهایی که در موسسه مومیاییها و مردان یخی (EURAC) در آکادمی اروپا در شهر بولزانوی ایتالیا صورت گرفته است، نشان میدهد که زندگی فرعون مصر با مرگ طبیعی به پایان نرسیده، بلکه او به قتل رسیده است.
اسکنهایی که از پیکر مومیایی شده رامسس سوم تهیه شده است، محل ضربه چاقو بر گردن او را مشخص میکند. پژوهشگران موسسه مومیایی در ایتالیا پس از این اکتشاف تصاویر مربوط به آن را در "مجله پزشکی بریتانیا" منتشر کردند.
رامسس سوم که از حاکمان دودمان "بیستم" است، در بین سالهای ۱۱۸۶ تا ۱۱۵۵ پیش از میلاد مسیح فرمانروای مصر باستان بود. کارشناسان میگویند قتل فرعون احتمالا در جریان حملهای که به مقر حکمرانی او صورت گرفته، رخ داده است.
پرنس مصر در دسیسه قتل پدر شرکت داشته
نتایج تحقیقات صورت گرفته نشان میدهد که یکی از فرزندان رامسس سوم با نام پنتاوره در توطئه قتل پدر دست داشته است. میگویند، این دسیسه در همان زمان برملا میشود و بانیان آن در دادگاه محاکمه میشوند.
اما آنچه تا به امروز ناروشن مانده بود، سرنوشت خود فرعون مصر بود. گمانهزنیها در مورد سرنوشت رامسس سوم سبب شد تا تیمی متشکل از پژوهشگران بینالمللی جسد مومیایی شدهی فرعون مصر را که در موزه قاهره نگهداری میشود، مورد آزمایش و عکسبرداری قرار دهند.
اسکن پیکر و آزمایشات رادیولوژی و ژنتیک، شک و تردیدها در مورد قتل فرعون مصر را به یقین تبدیل کرد. پرسشی که پژوهشگران تاکنون پاسخی برای آن نیافتهاند، این است که آیا رامسس سوم بلافاصله پس از درگیری جان خود را از دست داده یا بر اثر جراحات ناشی از ضربات چاقو مدت زمانی دیرتر کشته شده است.
نتایج پژوهشهای صورت گرفته یک نکته را روشن ساخته است و آن اینکه جراحاتی که بر روی گردن رامسس سوم مشاهده شده است، نه ساختگیاند و نه به پس از مرگ وی مربوط میشوند، بلکه در پی ضربات چاقو ایجاد شده که به کشتهشدن او انجامیده است.
مومیایی ناقص پرنس؛ جریمهای برای شرکت در قتل
علاوه براین محققان موفق شدند در جریان تحقیقات خود پیکر پرنس پنتاوره، فرزند رامسس سوم را نیز شناسایی کنند. آزمایشات دیانای نشان میدهد که جسدی که در قبرستانی در منطقه دیربحرین مصر یافت شده است، متعلق به فرزند فرعون مصر، پنتاوره است.
سن پرنس مصر میان ۱۸ تا ۲۰ سال تخمین زده میشود. آنچه برای محققان در این بین قابل توجه است، این است که پیکر فرزند مصر به طور کامل و مرسوم مومیایی نشده است. بدن او تنها با پوست بز پوشیده شده است و مغز و سایر اعضای داخلی بدن پنتاوره آنچنان که در کار مومیایی کردن مرسوم است، از بدن خارج نشدهاند.
کارشناسان میگویند این بیتوجهی در مومیایی کردن پرنس میتواند این گمانهزنی را تقویت کند که دست داشتن پنتاوره در قتل پدر در زمان حیات او مشخص شده بوده و از همین رو به حکم جریمه، مومیایی کردن پیکر او ناقص صورت گرفته است.
کلئوپاترا
کالین فالکنر
ترجمه: جواد سید اشرف
اسکندریه، 51 ق.م
کلئوپاترا وقتی وارث امپراتوری می شود که از بیابان های سوخته پایین مصر تا کلان شهر درخشان مدیترانه اسکندریه، با کتابخانه و فانوس دریایی مشهورش، امتداد دارد، به سختی بیشتر از یک دختر است.
اما این روم است و نه مصر که بر جهان حکومت می کند. حکومت کلئوپاترا دائماً توسط توطئه های دربار و خیانت روم در معرض خطر است. او ابتدا از طریق اتحادش با ژولیوس سزار بزرگ، سیاستمدار حیله گر و ژنرال سرسخت جنگی که نسبت به زنان ضعف داشت، زنده می ماند. و سپس از طریق رابطه او با مارک آنتونی کاریزماتیک اما بی پروا.
خطرات در بازی مرگبار نمی توانست بالاتر باشد. برنده نه تنها ادعای امپراتوری روم و مصر را خواهد داشت، بلکه سرنوشت جهان غرب را برای هزاران سال آینده خواهد داشت...
این داستان جذاب آخرین و بزرگترین ملکه مصر است - و دو مردی که تقریباً به او کمک کردند کل مسیر تاریخ را آنطور که ما می شناسیم تغییر دهد.
کلئوپاترا ابتدا در ایالات متحده با عنوان زمانی که ما خدایان بودیم منتشر شد و از آن زمان به هفت زبان ترجمه شده است.کلبه عمو توم
هریت بیچراستو
حشمت الله صمدی
کلبه عمو تام (به انگلیسی: Uncle Tom's Cabin) کتابی است با موضوع ضد بردهداری نوشتهٔ هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی.
کتاب در سال ۱۸۵۲ منتشر شد و تأثیر زیادی بر جنگ داخلی آمریکا، موضوع آمریکاییهای آفریقاییتبار و بردهداری در آمریکا گذاشت. این کتاب پرفروشترین کتاب داستان در قرن نوزدهم و دومین کتاب پرفروش بعد از انجیل (با کمک قانون لغو برده داری) بود و در چاپ اول ۳۰۰ هزار عدد از آن فقط در آمریکا فروش رفت.
کلبه عمو تام درابتدا به صورت پاورقی در یکی از روزنامهها چاپ شد و وقتی به صورت کتاب چاپ شد نه تنها در آمریکا بلکه در تمام کشورهای جهان نیز میلیونها نسخه از آن به فروش رفت و تا سالها نمایشهایی بر اساس آن بر صحنه تئاترهای جهان اجرا شد. دیری نگذشت که در آمریکا خانم استو از یک سو به شخصیتی بسیار محبوب و از سوی دیگر به چهرهای بسیار منفور مبدل شد. حتی در گرماگرم جنگ داخلی آمریکا آبراهام لینکلن رئیس جمهور وقت آمریکا در ملاقاتی به او گفت: «پس شما همان خانم کوچکی هستید که باعث جنگی بزرگ (جنگ داخلی آمریکا) شد». به دلیل اینکه جنگ داخلی ۹ سال بعد از انتشار کتاب آغاز شد عدهای انتشار این رمان را جنجالیترین حادثه در تاریخ رماننویسی میدانند.
تولستوی پس از خواندن این کتاب در ستایش آن گفت: «این رمان یکی از بزرگترین فراوردههای ذهن بشر است.»
پس از ۹ سال از انتشار کلبهٔ عمو تام و در سال ۱۸۶۱، جنگ داخلی آمریکا آغاز شد که سرانجام آن صدور فرمان لغو بردگی بود. آبراهام لینکلن دربارهٔ او گفت که این زن کوچک جنگی بزرگ را آغاز کرد.
کنت مونت کریستو (۳جلدی)
کتاب کنت مونت کریستو از جمله پرحادثهترین داستانهای الکساندر دوما به شمار میرود، به طوری که در هر لحظه خواندن کتاب با داستانی تازه روبهرو میشویم. ماجرای کتاب در اواخر دوران سلطنت ناپلئون روی میدهد. ملوان جوان 19 سالهای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده شده است.
این کتاب یکی از مشهورترین آثار کلاسیک جهان است که در زمان اولین انتشارش در رده پرفروشترین کتابهای سال قرار گرفت. محتوای اصلی کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) نشان دادن تقابل انتقام و بخشش و از سویی قدرت و ضعف است.
کنت مونت کریستو (۳جلدی)
کتاب کنت مونت کریستو از جمله پرحادثهترین داستانهای الکساندر دوما به شمار میرود، به طوری که در هر لحظه خواندن کتاب با داستانی تازه روبهرو میشویم. ماجرای کتاب در اواخر دوران سلطنت ناپلئون روی میدهد. ملوان جوان 19 سالهای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده شده است.
این کتاب یکی از مشهورترین آثار کلاسیک جهان است که در زمان اولین انتشارش در رده پرفروشترین کتابهای سال قرار گرفت. محتوای اصلی کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) نشان دادن تقابل انتقام و بخشش و از سویی قدرت و ضعف است.
منشاء انواع
چارلز داروین پس از پنج سال سفر دریایی با اچاماس بیگل به آمریکای جنوبی نخستین پیشنویس این کتاب را در سال ۱۸۴۲ نوشت. پس از آن تا سال ۱۸۴۴ نوشته اولیه را گسترش داد و به حدود ۲۳۰ صفحه رساند. او برای اولین بار نظریه خود را در ژوئیه سال ۱۸۵۸ علنی کرد و یک سال بعد کتاب خاستگاه گونهها در لندن منتشر شد. ۱۲۰۰ نسخه چاپ اول در همان روز نخست انتشار به فروش رفت. عنوان کتاب در ابتدا "اصل انواع به کمک انتخاب طبیعی یا بقای نژادهای اصلح در تنازع بقا" بود. ولی این نام طولانی به مرور زمان جای خود را به "خاستگاه گونهها" داد. در پی انتشار این اثر کلیسا آن را برای دین مضر خواند و سیل مخالفتها آغاز شد.
داروین در این کتاب مطرح میکند که بررسی انتخاب مصنوعی بهترین موید اصل موضوع انتخاب طبیعی است. به صورتی که پرورشدهندگان گیاهان و حیوانات، گونهای را که دارای صفتی مورد نظر است را از بین دیگر گونهها انتخاب میکنند و آنها را جداگانه و نسل به نسل وادار به جفتگیری میکنند و سرانجام نوع متفاوتی از نوع قبلی را به وجود میآید. به عنوان مثال انواع سگ (خانگی، شکاری، گله و...) که این همه از هم متفاوت هستند همگی از گرگ نتیجه شدهاند. داروین اینگونه استدلال میکند که در طبیعت جای "پرورشدهنده" به "تنازع بقا" داده شدهاست. از میان همه انواع موجودات زنده عده بسیاری محکوم به نابودی هستند و تنها بخشی از آنها که برای بقا سزاوارترند باقی میمانند.