چگونه ممکن است شصت و دو میلیون نفر به کسی رای بدهند که صدای ضبط شده ­اش را شنیده بودند که درباره­ ی تجاوزهای جنسی مکرر لاف می­رند؟ چگونه ممکن بود به زنان، مهاجران، مسلمانان، آمریکایی­ های مکزیکی، زندانیان جنگ، و معلولین حمله کند- و به عنوان یک تاجر متهم به کلاهبرداری­ های بی­شمار از مشاغل کوچک، پیمان­کاران، دانشجویان و مقامات شود- و با این حال برای مهم­ترین و قدرت­مند ترین منصب دنیا انتخاب شود؟ چگونه می­توانیم به عنوان یک ملت اجازه دهیم هزاران آمریکایی به وسیله­ ی قوانین سرکوبی رای دهندگان از حق مسلم خود برای رای دادن محروم شوند؟ چرا رسانه تصمیم گرفت قیل و قال ماجرای ایمیل­ های من را به عنوان یکی از مهم­ترین ماجراها از زمان جنگ جهانی دوم پخش کند؟ چگونه اجازه دادم چنین اتفاقی بیفتد؟ چگونه اجازه دادیم؟

کتاب «آنچه اتفاق افتاد»، چنان که هیلاری رودهام کلینتون می‌گوید: فقط داستان او از شکستی است که در انتخابات سال ۲۰۱۶ خورده است. اما این همه‌ی ماجرا نیست. وی به درستی می‌گوید که بررسی کامل و جامع آنچه در این انتخابات رخ داد کار او نیست چراکه وی جزیی از این واقعه است لذا نمی‌توان آن را به طور کامل و جامع تحلیل کند.

نام نویسنده : هیلاری رادهام کلینتون

نام مترجم : امیر قادری

«حالا او وارد کارزار رقابت‌های ریاست‌جمهوری کشورش شده است. کم‎تر پیش آمده یک سیاستمدار، تنها اندکی پس از اتمام مسئولیت، و آغاز دوران تازه‎ی فعالیت‌اش، زیر و بم و جزئیات دوران کاری خود را با مخاطب در میان بگذارد. اما هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه اخیر آمریکا و یکی از نامزدهای انتخابات آینده، در کتاب بسیار پرفروش انتخاب‌های سخت چنین کرده است. با خواندن این متن، که به یک حکایت سیاسی جذاب پهلو می‌زند، متوجه بسیاری از صف‌بندی‌های سیاسی جهان امروز می‌شویم. به خصوص که خانم کلینتون، جزر و مدهای سیاسی در هیچ کدام از مناطق جهان را ناگفته نگذاشته است: از اروپا، تا چین و روسیه، آمریکای لاتین، و بالاخره خاورمیانه امروز. حالا سیاست را بهتر خواهید شناخت و ابزارهای تازه‌ای برای درک و شناخت دگرگونی‌های جهان امروز، خواهید یافت. از همه مهم‌تر با عقاید و شخصیت و نقطه‎نظرهای یکی از مهم‌ترین نامزدهای دوره‎ی جدید ریاست‎جمهوری امریکا، آشنا خواهید شد.»

«انتخابهای سخت،یک زندگی‌نامه است و ما علاقه‌مند اساسی خواندن کتاب‎های زندگی‌نامه‌ هستیم. از مفیدترین و لذت‌بخش‌ترین گونه‌های کتاب. و البته این یک زندگی‌نامه‎ی عادی نیست. انتخابهای سخت، کتاب جذابی درباره‎ی فرآیند مذاکره و نفوذ است. وزیر امور خارجه سابق امریکا، در آن توضیح می‌دهد که چگونه تلاش‌هایش در برمه گام به گام به نتیجه می‌رسد و چگونه برای فرآیند صلح میان تندروهای اسراییلی و رهبران فلسطین تلاش می‌کند و به نتیجه نمی‌رسد. کلینتون در این کتاب از چین به‎عنوان بزرگ‌ترین رقیب جهانی‌اش با احترام یاد می‌کند، در عین حال می‌شود نارضایتی و حتا خشم‌اش از پوتین و دیکتاتورهای امریکای لاتین را درون سطرهای کتاب دریافت. حتا سیاستمدارهایی چون کرزای که با تأییدخود ایالات متحده قدرت را به دست گرفته‌اند، چالش‌هایی چنان پیچیده برای دولت امریکا ایجاد می‌کنند که خواندن ودنبال‎کردن این ماجراها برای‌تان جالب و جذاب و روشن‌گر خواهدبود.»