در حال نمایش 2 نتیجه

نمایش 9 24 36

تونل

65,000 تومان

نويسنده:ارنستو ساباتو

مترجم:مصطفی مفیدی

داستان با این جمله آغاز می شود: کافی است بگویم که من خوآن پابلو کاستل هستمنقاشی که ماریا ایریبارنه را کشت. تصور می کنم جریان دادرسی را همه به یاد می آورند و...

ماجراي كاستل و ماريا ايريبارنه درون‌مايه رمان حاضر است و رويه پليد و جنبه نفرت‌بار از سرشت انساني را به وضوح در اين كتاب مشاهده مي‌كنيم و مانند نويسنده كتاب قلب و جان‌مان مالامال از افسوس و دلسوزي به حال انسان مي‌شود. انساني كه باز هم بايد او را قرباني دانست و اسير سرنوشت يا شرايط اجتماعي كه او را از آن‌ها گريزي نيست شمرد.

ساباتو اهل آرژانتین است . کتاب تونل او توجه زیادی را به خود جلب نمود و مثلا کامو درباره کتاب گفته : تلخی و تندی شور و حرارت آن را می ستایم و گراهام گرین نیز گفته که به خاطر تحلیل روان شناختی اش  عمیقا آن را ستایش می کنم .فلسفه کتاب را نیز مبتنی بر فلسفه اگزيستانسياليسم می دانند.

قهرمانان و گورها

225,000 تومان
ارنستو ساباتو مترجم: مصطفی مفیدی
… باز هم قصۀ انسان است، که تضادهایش از هم دریده اند. قصۀ انسان است، قصۀ مهربان و پاکدلی است که بی رحمی ها و ترفندهایش مسخ می کنند. باز هم قصۀ انسان است: اسیر سرنوشت، محکوم جبر واقعیت های سرسخت گریزناپذیر، که از خود اختیاری ندارد؛ نمی توان او را محکوم کرد، نمی توان بر او حکم کرد. نمی توان در او داوری کرد، بل باید بر او رحمت آورد و گریست .
مترجم فارسی
دربارۀ قهرمانان و گورها شرح احوال آله خاندرا، دختر زیبایی از یک خاندان ممتاز آرژانتینی و سه مردی است که زندگی شان به نحو غمباری با زندگی او گره خورده است: پدرش، فرناندو بیدال که مشغلۀ ذهنی غریبی نسبت به کوران، شرارت و تبهکاری، و بیش از همه نسبت به آله خاندرا دارد؛ پس از او مارتین، عاشق جوان تر اوست که رستگاری خویش را به قیمت دست شستن از عشق خود به دست می آورد؛ سپس برونو است، یک فیلسوف و نویسنده، و دوست خانوادگی آله خاندرا که عشق به مادر را در رابطه اش با دختر او، یعنی اله خاندرا، می جوید. داستان در متن خیزش پر تلاطم اجتماعی و سیاسی سال های ۱۹۵۰ آرژانتین رخ می دهد. شاهکاری است آفریدۀ ذهن خلاق یکی از اصیل ترین نویسندگان خوش ذوق و قریحۀ قرن بیستم، یعنی ارنستو ساباتو.