ميكا والتاري احمد بهپور چنين گويد سينوحه فرزند سنموت: اين سرگذشت را نه به قصد ستايش خدايان مي‌نويسم و نه به نيت تقديس فراعنه. چرا كه از خدايان در رنجم و از فراعنه به جان آمده‌ام. اين سرگذشت را براي دل خويش مي‌نويسم. نه از بيم و براي خوشامد خدايان و شاهان، و نه به اميد آينده، زيرا در گذر زندگي به آگاهي بسيار رسيده‌ام و چيزهاي بسيار از دست داده‌ام. تا آن‌جا كه هيچ فصلي مرا نمي‌آزارد و اميد به جاودانگي حيات مرا هم مانند خدايان و فراعنه به تنگ آورده است. چنين است اين سرگذشت را براي خود مي‌نويسم و باور دارم هر آنچه تاكنون نوشته‌اند، براي خدايان و آدميان بوده است.

گراهام گرين

ترجمه: احمد ميرعلایی

هنری گراهام گرین (به انگلیسی: Henry Graham Greene) (زادهٔ ۲ اکتبر ۱۹۰۴، درگذشتهٔ ۳ آوریل ۱۹۹۱) رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستان‌های کوتاه انگلیسی بود.

او در طول عمر طولانیش در غالب معرکه‌های سیاسی و انقلابی گوشه و کنار جهان حاضر و ناظر بود و ماجراهای داستان‌هایش عمدتاً در متن همین وقایع قرن بیستم می‌گذرد، آثاری که ابهامات انسان نوین در این دنیای ناآرام را می‌نماید.

"وقتي كه اتاقك تلفن را ترك مي‌گفت، تاريكي همراه با مه و بوران ماه نوامبر خيلي زود فرو افتاده بود. به هيچ يك از علامات او پاسخي داده نشده بود. در خيابان اولد كامپتون، نور تند و سرخ‌رنگ علامت "كتاب" كه محل كسب مشكوك هاليدي جوان را مشخص مي‌كرد، با جسارتي كمتر از معمول سنگ‌فرش را روشن كرده بود." گراهام گرين، در اين رمان به بررسي شخصيت ماموري دو جانبه مي‌پردازد كه ميان وظيفه انساني و تعلقات شخصي ناچار به انتخابي دردناك است.