افسانه‌ی فردگرایی: نیروهای اجتماعی چگونه ما را شکل می‌دهند
نویسنده: پیتر ال.کالرو
مترجم: هادی جلیلی
کتاب حاضر رابطۀ میان فرد و جامعه را میکاود. فرد و جامعه دو روی یک سکه اند و نمیتوان آنها را از هم جدا کرد. برای مثال، والدین، خواهران و برادران، همکاران، دوستان و همکلاسیهای ما نه تنها افراد اثرگذار و مهمی هستند، بلکه در حقیقت بخشی از هویت ما هم به حساب میآیند. این درهمریختگیِ امر فردی و امر اجتماعی در مورد گروهها و نهادهای بزرگتر همچون دولت و حکومت هم صادق است.
در این کتاب با برخی از نیروهای گوناگون اجتماعی که قدرت محدود کردن انتخابهای ما و شکل دادن به آنها را دارند آشنا میشویم. اینکه ما همیشه «آزادیِ انتخاب» نداریم و با مجموعۀ محدودی از گزینه ها روبه رو هستیم که جامعه آنها را به ما تحمیل میکند. اما درنهایت شرایطِ اجتماعیای که در آن زندگی میکنیم به هیچ وجه ابدی نبوده و قابل تغییر اند. این کتاب تبیین میکند که اولین قدم برای اصلاح و تغییر جامعۀ کنونی، دست برداشتن از فردگرایی است.
درآمدی بر جامعه شناسی
نام نویسنده : نیکولاس ابر کرامبی
نام مترجم : هادی جلیلی
هنوز هم مهم‌ترین اثر در ژانری که کتاب حاضر را در قالب آن نوشته‌ام دعوت به جامعه‌شناسی اثر پیتر برگر است. این کتابِ منصفانه، چالش‌برانگیز و از همه مهم‌تر انسانی قدمتش به چهل سال می‌رسد اما همچنان قادر است مردم را به دانش جامعه‌شناسی جذب کند و بر استادان بدبین این رشته تأثیر بگذارد. دعوت به جامعه‌شناسی کتابی است که رویکردی خاص به این حوزه دارد، رویکردی که از فصل‌های آن مجموعه‌ای منسجم ساخته است. من نیز همچون برگر سعی دارم خواننده‌ها را به این جهان فکری جذاب و پرمعنا دعوت کنم، اما راه متفاوتی را برای تحقق این هدف برگزیده‌ام. به‌جای اینکه رویکردی تحلیلی یا نظری به اندیشهٔ جامعه‌شناختی در پیش گیرم سعی کرده‌ام نشان دهم که جامعه‌شناسان چگونه با مسائلی روبه‌رو می‌شوند که مستقیماً به زندگی مردم مربوط‌اند. هدفم این است که با طرح مجموعه‌پرسش‌هایی که به اعتقاد من و سایرین جذاب‌اند، نظر خواننده را جلب و او را وارد این حوزه کنم. هر یک از فصول کتاب به سؤالی مربوط می‌شود که احتمالاً همهٔ ما از خودمان پرسیده‌ایم. با استفاده از این روش تلاش کرده‌ام نگاهی سریع به هر یک از مباحث بیاندازم و پس از تشریح مطالعاتی، که به نظر من موفق بوده‌اند، به‌سرعت به سراغ حوزه‌های دیگر بروم.
