بازی مهره ی شیشه ای 💯
هرمان هسه
پرویز داریوش
این رمان بزرگ در دو جلد انتشار یافت. حوادث این رمان در قرن بیست و سوم میلادی می‌گذرد و هسه خواننده را با خود به سرزمین کمال مطلوب که به آن نام کاستالی Castalie داده، می‌کشاند، سرزمینی که مشتاقان عالم معنا، دور از غوغای جهان در آن سکونت دارند؛ این سرزمین نمایشی از تلفیق فلسفه غرب با عرفان شرق، زیبایی با افسون، فرمول‌های دقیق علمی با ترنم موسیقی است. سرگذشت قهرمان کتاب سرگذشتی است که هسه خود آرزوی آن را در سر می‌پروراند. نظر هسه آن است که بشر در هیچ مرحله‌ای از زندگی نباید عقب بماند و پیوسته باید در دایره‌ای جدید نفوذ کند، همچنان که در «بازی تیله‌های شیشه‌ای» تیله‌ها باید پیوسته پیش بروند، زیرا سرشت توقف را نمی‌شناسند.
داستان دوست من کنولپ
نويسنده:هرمان هسه
مترجم:سروش حبیبی
هرمان هسه ، ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوییسی است که در سال ۱۹۴۶ موفق به دریافت نوبل ادبیات شد. «پیتر کامنسیند»، «زیر چرخ»، «دمیان»، «گرترود»، «گرگ بیابان»، «سفر به شرق» و «بازی مهره شیشه‌ای» برخی از آثار اوست.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «کنولپ، قهرمان این داستان، رندی آزاده است و قلندری صحراگرد. در زندگی موفقیتی نصیبش نشده و در پایان عمر دستش از هر بضاعتی خالی است. «گمراهی» است که در دستگاه بی‌رنگ اما به قید قاعده درآمده‌ی کارگران و زحمتکشان وصله‌ی ناهمرنگی است و در نظام عبوس زندگی پرتلاش و حساب سوداگران جایی ندارد، اما در پشت نقاب شادی و بازیگوشی این صحراگرد خیال‌پرداز، که با روح ساده و کودکانه‌ی خود همه‌جا برای مردم زحمتکش و سر به راه شهرها و دهات شادی و شادابی و برای کودکان و دختران بازی و بذله ارمغان دارد، مرد دیگری نهفته است که تنها و بی‌خانمان است و به ولگردی و بی‌آرامی محکوم.»
دمیان
هرمان هسه
رضا نجفی
داستان دمیان از زبان امیل سینکلر روایت می‌شود .امیل سینکلر (که به نظر می‌رسد خود ھرمان ھسه است که در پی یافتن ھویت مستقل و ناب و جدیدی برای شکل گیری یک ابر مرد است) در این رمان انسانی است که از خامی به پختگی می‌رسد او اول تحت تأثیر دمیان و راهنمایی او ھر چه بیشتر با خویشتن خویش آشنا می‌شود و شروع به تغییر می کند و بعد ھویت واقعی خود را یافته و بعد از این مرحله خودش راهنمای خود در این سیر می شود.
سینکلر در می‌یابد که خوبی و بدی، زشتی و زیبایی، مهربانی و خشم، سخاوت و شقاوت و پلیدی و پاکی در کنار یکدیگر قرار داشته و آنها را به مثابه دو روی سکه زندگی می‌پندارد و پی می‌برد که انسان متعالی با گذر از این قطب‌های مثبت و منفی به نهایت انسان شدن می‌رسد.
دمیان داستانی است که در ۹ بخش با عناوین “سرآغاز، دو دنیا، قابیل، دزد، بئاتریس، پرنده تلاش می کند از تخم بیرون آید، یعقوب و فرشته، حوا، سرآغاز پایان” نوشته شده است. این بخش‌ها چنان با هم مرتبط و منسجم هستند که خواننده نظم نوشتاری منظمی را شاهد است.
سیدارتها 💯
هرمان هسه
مترجم: سروش حبيبی
گوش به رود سپردند.آواي بسيارآهنگ رود به نرمي به‌گوش مي‌رسيد.سيدارتها در آب روان نگريست و پيش چشمش صورت‌هايي نقش بست. صورت پدرش را ديد كه تنها بود ،در ماتم پسرش پير شده، و صورت خود را ديد كه تنها بود، او نيز در بند اشتياق فرزند دور شده‌اش اسير. پسرش را ديد كه او نيز تنها بود و با شوري بسيار بر راه گدازان اميال جوان خويش مي‌شتابيد. هر يك از آنها روي به سوي مقصود داشتند و مقهور آن بودند و هر يك در رنج. رود با آواي رنج مي‌ناليد. سيدارتها كتابي است در ستايش بودا كه راه خويش را پيگيرانه و بي‌هيچ سستي تا به آخر دنبال كرد، كتابي در ستايش خويشتن باوري و استقلال راي.
کلاین و واگنر (به همراه سیدارتا و گشت‌وگذار) 💯
نویسنده: هرمان هسه
مترجم: علی اصغر حداد
این کتاب مجموعه‌ای از سه کتاب هرمان هسه شامل کلاین واگنر، سیدارتا، گشت‌وگذار است.
هسه ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی- سوییسی و برندهٔ جایزهٔ نوبلِ سال ۱۹۴۶ در ادبیات است. از مشهورترین آثار وی می توان به رمان های زیر چرخ، دمیان، گرگ بیابان، سیدارتا، گرترود و مجموعه داستان های کوتاه وی اشاره کرد.
سالهای (۱۹۱۸ - ۱۹۱۹ میلادی) سالهای جدایی از خانواده، گوشه‌گیری و اقامت در «تیچینو» بود. این حوادث در داستان‌های کوتاه وی رد پای خود را به روشنی بجای گذاشته است.
گرگ بیابان 💯
هرمان هسه
ترجمه: کیکاووس جهانداری
رمان «گرگِ بیابان» اثر هرمان هسه کاوشی عمیق در دوگانگی، هویت و بحران معنوی است. داستان زندگی هری هالر را دنبال می‌کند؛ مردی که میان خواسته‌های انسانی و آرمان‌های روشنفکرانه‌اش دچار کشمکش است و تلاش می‌کند تضادهای درونی خود را آشتی دهد. هسه به پرسش‌های هستی‌شناختی درباره فردیت، جامعه و پذیرش خود می‌پردازد و از این طریق رمانی خلق می‌کند که بررسی تأثیرگذار و ژرفی از روان تکه‌تکه انسان مدرن ارائه می‌دهد. «گرگِ بیابان» خواننده را دعوت می‌کند تا با تعارض‌های درونی خود روبه‌رو شود و پیچیدگی طبیعت انسان را بپذیرد.