جیمز
پرسیوال اورت
ترجمه: سیدرضا حسینی
وقتی جیم از گوشه‌‌ای می‌شنود که قرار است به مردی در نیواورلئان فروخته شود و برای همیشه از همسر و دخترش جدا گردد، تا زمانی که بتواند طرحی بچیند، فرار می‌کند. در همین حال، هاک برای فرار از پدر خشنش، مرگ خود را جعل کرده است. همان‌طور که همه خوانندگان ادبیات آمریکا می‌دانند، این‌گونه سفر خطرناک و متعالی با قایق تخته روی رودخانه می‌سی‌سی‌پی به سوی وعده دست‌نیافتنی و غیرقابل‌اعتماد ایالات آزاد و فراتر از آن آغاز می‌شود.
این رمان درخشان و لطیف که سرشار از طنز پرانرژی و مشاهدات تیز و گزنده‌ای است که اورت را به یک نماد ادبی تبدیل کرده‌اند، به شکلی بنیادین، اختیار، هوش و شفقت جیم را چنان روشن می‌سازد که پیش از این هرگز دیده نشده است. «جیمز» قرار است به یک رویداد بزرگ در دنیای نشر و سنگ بنای ادبیات آمریکا در قرن بیست و یکم تبدیل شود.