نویسنده :   شل سیلور استاین

مترجم :   حمید خادمی

"شتره رو لباس زیر پوشونده ند" شتره رو لباس زیر پوشونده ند، آخه مى دونید،لباسش درست و حسابى نبود،یا آبرومند. شتره رو لباس زیر پوشونده ند، حالا دیگه کوهان هاش بیرون نمونده ند. اونا طرح هاى آبرومندانه ى دیگه اى هم دارند، حتى اصرار دارند که همه ى خوک ها شلوار پاشون کنند، اگه بهشون اجازه و امکانات بدیم،تن اردک ها هم لباس مى پوشونند، از وقتى که شتره رو لباس زیر پوشونده ند.شتره رو لباس زیر پوشونده ند، به قول خودشون الان آبرومندتر شده-این جور میگند. شتره رو لباس زیر پوشونده ند، شتره هم مونده بود چى بگه در برابر کارى که کردند. لباسه رو زور زورکى اندازه ش کردند- چطورى اش رو کسى نمى دونه میگند این جورى خیلى محترمانه تر و باوقارتر شده حیوونه. حالا خدا مى دونه که واسه ى گاوها چى تو سرشونه یه بند، از وقتى که شتره رو لباس زیر پوشونده ند.