سه زن توانمند

ماری اندیای

ترجمه: مرضیه کردبچه

گنکور ۲۰۰۹

ماری اندیای (۱۹۶۷-) نویسنده‌ و نمایشنامه‌نویس فرانسوی متولد پیتیویر در جنوب پاریس. سال ۲۰۰۱ با رمان «رزی کارپ» برنده‌ی جایزه‌ی فمینا شد و سال ۲۰۰۳، مهمترین نمایشنامه‌اش، «بابا باید غذا بخورد» در کمدی فرانسز به روی صحنه رفت و جایزه‌ی «استعداد تازه‌ی نمایشنامه‌نویسی» را به خود اختصاص داد. سال ۲۰۰۹، او با رمان «سه زن توانمند» اولین زن سیاه‌پوستی بود که برنده‌ی مهمترین جایزه‌ی ادبی فرانسه؛ گنکور، می‌شد.
————————————————————————-
نمی‌دانست که شر می‌تواند نگاهی مهربان داشته باشد، و می‌توانست با دخترکی دل‌آرام همراه شود و در عشق دست و دل‌بازی کند.