بیشه نشینان

مولف: تامس هاردی

مترجم: سهیل سمی

وقتی «گریس ملبری» — دختر روستایی — پس از تحصیل در مدرسه‌ای متوسط برای طبقه‌ی میانه به خانه بازمی‌گردد، احساس می‌کند که از خواستگار ساده‌دل خود، «جایلز وینتربورن»، فراتر رفته است.
با آنکه پیش‌تر میان او و جایلز صحبت از ازدواج شده بود، گریس دل‌باخته‌ی دکتر «اِدرِد فیتزپیرز»، تازه‌واردی فرهیخته و شهری، می‌شود — رابطه‌ای که پدرِ بلندپرواز و جاه‌طلبش نیز آن را تشویق می‌کند.

رمان «هاردی» داستان خیانت، سرخوردگی و سازش اخلاقی را در جامعه‌ای منزوی به تصویر می‌کشد که در حال کنار آمدن با پیامدهای فاجعه‌بارِ تأثیرات بیرونی است.
و در ترسیم شخصیت «جایلز وینتربورن»، هاردی مردی را نشان می‌دهد که به‌طور عمیق به نیروهای طبیعت پاسخ می‌دهد، هرچند در نهایت همین نیروها او را به خیانت و نابودی می‌کشانند.