جاسوس میلیارد دلاری

دیوید ای هافمن

ترجمه: امیر مرزبان

گاهی لازم نیست که آمریکایی‌ها برای جمع‌آوری اطلاعات تبعه کشور رقیب شوند یا فردی آمریکایی را به آن کشور بفرستند. یکی از کسانی که تبعه آمریکا بود و آمریکایی‌ها توانستند از او اطلاعات بگیرند آدولف تولکاچف بود. آدولف مهندس الکتریک اهل شوروی بود، او از سال 1979 تا 1985 اطلاعاتی منظم و طبقه‌بندی‌شده را به سازمان سیا می‌داد که حاوی مطالبی درباره سیستم‌های تسلیحاتی جدید شوروی بود. سیا بیش از یک میلیارد دلار به تولکاچف داد و برای پسرش موسیقی‌های لد زپلین، بیتلز و دیگر آهنگ‌های راک غربی را می‌فرستاد. احتمال می‌رود که 2 افسر قدیمی سیا به نام‌های ادوارد لی‌هوارد و آلدریچ آمس او را به کاگ‌ب لو داده باشند. آدولف تولکاچف در سال 1986 محکوم و اعدام شد.