درنده باسکرویل (داستان های شرلوک هولمز) 💯

آرتور کانن دویل

ترجمه: مژده دقیقی

وقتی سر چارلز باسکرویل به شکلی مشکوک مرده پیدا می‌شود، دوست او، دکتر جیمز مورتیمر، از شرلوک هولمز می‌خواهد که دربارهٔ این مرگ تحقیق کند. اگرچه علت مرگ، حملهٔ قلبی تشخیص داده شده است، مورتیمر به وقوع جنایتی مشکوک است و بیم آن دارد که سر هنری باسکرویل، برادرزاده و تنها وارث سر چارلز، نیز در معرض خطری مشابه قرار داشته باشد.

در مرکز این پرونده، نفرین خاندان باسکرویل قرار دارد؛ نفرینی که ریشهٔ آن به دوران جنگ داخلی انگلستان بازمی‌گردد. بنا بر افسانه، هوگو باسکرویل، یکی از نیاکان این خاندان، روح خود را به شیطان فروخته بود و از آن زمان تاکنون، خانوادهٔ باسکرویل توسط سگی غول‌پیکر و شبح‌گونه تسخیر و تعقیب شده‌اند.

از آنجا که هنگام مرگ، چهرهٔ سر چارلز از وحشت منجمد شده بود، به نظر می‌رسید که پیش از مرگ از چیزی گریخته است، و همچنین رد پنجه‌های بزرگی در نزدیکی جسد او پیدا شده بود، این گمان قوت می‌گیرد که «سگ شکاری باسکرویل» بار دیگر بازگشته است.

جزئیات این پرونده کنجکاوی شرلوک هولمز را برمی‌انگیزد و او تصمیم می‌گیرد مسئولیت رسیدگی به آن را بر عهده بگیرد.

«سگ شکاری باسکرویل» سومین رمان از مجموعهٔ داستان‌های شرلوک هولمز، نوشتهٔ سر آرتور کانن دویل، است و به‌طور گسترده یکی از بهترین و ماندگارترین آثار او به شمار می‌آید.