در ستایش سایهها: نگاهی دیگر به زیباییشناسی ژاپنی
210,000 تومان
نویسنده: جونیچیرو تانیزاکی
مترجم: علیرضا شلویری
«زیبایی را نه در خودِ چیزها، بلکه در الگوهای سایهها، در روشنایی و تاریکی، در نسبتی که یک چیز با چیز دیگر میآفریند مییابیم… اگر سایهها نبودند، زیباییای هم در کار نبود.»
کتاب باریکی که اکنون در دست دارید، در حقیقت دریچهای است. با گشودنش، با راهنماییِ لمسِ سبک و ظریفِ تانیزاکی، به جهانی رازآلود و آرام از تاریکی و سایهها قدم میگذارید؛ جهانی که در آن، در دلِ تیرگی، برقِ طلا میدرخشد و سکوتی ژرف حکمفرماست. اگر عادت دارید نور را با وضوح یکی بدانید، رنگباختگی را بیارزش و کمنوری را ملالآور تلقی کنید، خود را برای بازآراییِ مؤدبانه اما نیرومندِ اندیشههایتان آماده کنید.
در ستایش سایهها سرودی شاعرانه در ستایش زیباییشناسیِ سنتی ژاپن است. تانیزاکی در سبکی آزاد و سیال، از معماری تا تئاتر نو، و از آشپزی تا نورپردازی میگذرد و به ما میآموزد زیبایی را در فلزِ کدر، وقارِ خاموشِ سفالِ لعابنخورده، و برتریِ موادِ ارگانیکی ببینیم که نشانههای تماسِ پیوستهٔ دست انسان را بر خود دارند. این اثر در عین حال بهطرزی شگفتانگیز پیشگویانه است: هشداری ملایم در برابر جستوجوی کمالِ بینقص و صیقلخورده، و یادآوری اینکه نورِ بیش از اندازه میتواند جهان طبیعی ما را آلوده و پنهان کند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.