سفر در زمان

نويسنده: جيمز گلیک

مترجم: حسين پيران

جیمز گلیک (انگلیسی: James Gleick؛ زادهٔ ۱ اوت ۱۹۵۴) یک نویسنده، روزنامه‌نگار، وزندگی‌نامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. نوشته‌های او موضوعات پیچیده را با استفاده از تکنیک‌های روایت غیر داستانی مطرح می‌کنند. او را «یکی از بهترین نویسندگان علمی همهٔ زمان‌ها» توصیف کرده‌اند.

گلیک نویسندهٔ دو کتاب پرفروش بین‌المللی آشوب: بنیان یک علم نو (انگلیسی: Chaos: Making a New Science) و اطلاعات: یک تاریخچه، یک نظریه، یک سیلاب (انگلیسی:The Information: A History, a Theory, a Flood) است. سه تا از کتاب‌های او نامزد نهایی جایزه پولیتزر و جایزه کتاب ملی بوده‌اند.

دانش بشري توانسته پاره‌اي از مسائل مربوط به زمان را طرح و حل کند، اما درباره‌ي ماهيت زمان و توصيفش هنوز راه به جايي نبرده است. آيا زمان، توالي آنات و لحظات است؟ اگر آري، پس آنات و لحظات چيست؟ توالي يعني چه؟ مگر توالي جز لحظه‌هاي به‌هم پيوسته است؟ پيش از خلقت کائنات، مفهوم زمان قابل تصور نيست. زمان يک مفهوم قراردادي است که با حرکت کائنات همراه است و ابزاري است براي سنجش حرکت زمين به دور خورشيد و به دور خودش. اين کتاب درباره‌ي مفهوم زمان و چيستي آن، يکي از بهترين و نغزترين نوشته‌هايي است که تاکنون در اين زمينه به رشته‌ي تحرير در آمده است. نويسنده (جيمز گليک) با ترکيب مفهوم زمان و سفر در زمان سعي کرده معماي زمان را به زباني ساده توضيح دهد. کتاب سفر در زمان راجع به مباحث زمان در فلسفه نيست و نويسنده با ترکيب مباحث پايه‌اي درباره‌ي زمان با داستان‌ها و حکايات خواندني، ترکيب خوشخوان و آگاهي‌بخش به دست مي‌دهد که خواننده را به دنياي جديدي از تعقل و تخيل مي‌برد.