شام
0 تومان
سزار آیرا
ترجمه: ونداد جلیلی
داستان رمان شام (2006) در شهر كوچك پرينگلس مي‌گذرد كه زادگاه سزار آيرا است و كودكي‌اش در آن گذشته است. همه‌ي مكان‌هاي آمده در متن وجود خارجي دارد و بعيد نيست كه بسياري از نام‌ها هم واقعي باشد. اگرچه آيرا در رمان‌هايش بيشتر واقعيت را در خيال و خيال را در واقعيت باز مي‌گويد. سزار آيراي آرژانتيني را در كار گرداندن داستان‌هايش بر محوري در ميانه‌ي عناصر متافيزيكي و امور ملموس استاد ناميده‌اند و گفته‌اند در بداهه سازي چنان جسارتي به خرج مي‌دهد كه آن‌چه براي ديگران ديواري خشتي مي‌نمايد، براي او دنيايي از امكانات نويسندگي مي‌گردد. شام كه اين دو صفت خلاقه‌ي او را به خوبي نشان مي‌دهد، پس از دو رمان ديگرش كنگره‌ي ادبيات و حلبي آباد، از نسخه‌ي اسپانيايي كتاب به فارسي ترجمه و منتشر شده‌است.
ناموجود
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.