شیطان زده

ریمون رادیگه

ترجمه: داود نوابی

ریمون رادیگه (Raymond Radiguet) نویسنده و شاعر فرانسوی، متولد ۱۹۰۳ و درگذشته ۱۹۲۳، یکی از چهره‌های برجسته ادبیات فرانسه در اوایل قرن بیستم بود که در طول زندگی کوتاه خود آثار بزرگی به جا گذاشت. او تنها ۲۰ سال عمر کرد، اما توانست با رمان‌هایش به شهرت زیادی برسد. مهم‌ترین اثر او رمان Le Diable au corps (شیطان زده) است که به‌عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات فرانسه شناخته می‌شود.

این رمان که در سال ۱۹۲۳ منتشر شد، مهم‌ترین و مشهورترین اثر رادیگه است. داستان این رمان درباره یک نوجوان ۱۵ ساله به نام آرماند است که در زمان جنگ جهانی اول به یک زن متأهل به نام مارتا علاقه‌مند می‌شود. این رمان به‌طور جسورانه‌ای به موضوعات عشق، شهوت، گناه و تاثیرات جنگ پرداخته است.

رادیگه در این رمان به‌طور بی‌پرده و صریح به بررسی جنبه‌های فیزیکی و روانی عشق و تمایلات جنسی پرداخته است. این احساسات به‌ویژه در یک دنیای جنگی که قوانین اجتماعی و اخلاقی تحت‌الشعاع قرار گرفته‌اند، به‌شدت غریب و پرتنش به نظر می‌رسند.