همکاران عوضی

نويسنده : تسا وست

مترجم : پويه صميمی

راهنمایی کاربردی و بامزه برای خلاص شدن از شر آدم‌های آزاردهنده، مخصوص کسانی که از دست همکارهای اعصاب‌خردکن، که از نظر فنی هیچ قانون خاصی را هم نقض نمی‌کنند، در حال کَندن موهای خود هستند!

از دفترهای باز کاری و جلسات زوم گرفته تا کانال‌های اسلک، محیط کار در طول سال‌ها تغییر زیادی کرده است. اما یک چیز هرگز تغییر نمی‌کند: همیشه در محل کار با آدم‌های عوضی روبه‌رو می‌شوید.
کتاب «Jerks at Work» (کله‌خرها در محل کار) راهنمای نهایی برای کنار آمدن با — و در نهایت رهایی از — رئیس‌های سلطه‌گر، همکارهای اعصاب‌خردکن و آدم‌های سخت و مشکل‌دار است که کار و زندگی را به جهنم تبدیل می‌کنند.

تسا وست (Tessa West)، روان‌شناس اجتماعی، سال‌ها از علم برای کمک به مردم در حل تعارض‌های بین‌فردی در محیط کار استفاده کرده است. او کشف کرده که بیشتر روش‌های معمول ما بی‌اثرند، چون انگیزه‌های واقعی پشت رفتارهای بد را هدف نمی‌گیرند.
در این کتاب، او شما را به سفری عمیق و پرانرژی میان هفت نوع از آزاردهنده‌ترین آدم‌هایی که احتمالاً در محل کار ملاقات می‌کنید می‌برد — با اتکا به دهه‌ها پژوهش علمی برای آشکار کردن درونیات، نقاط ضعف و در نهایت ارائه‌ی نقشه‌ی کارآمد مقابله با هر نوع قبل از آنکه شما را با خود پایین بکشانند.

کتاب «Jerks at Work» پر است از مثال‌های روزمره و راهکارهای هوشمندانه، از جمله:
• چگونه جلوی بولدوزرها (افراد پرادعا و سلطه‌جو) را از تأثیرگذاری بگیرید، با این روش که نگذارید اولین کسی باشند که در جلسه حرف می‌زنند.
• چگونه چاپلوسِ ظالم (کسی که بالا دستی‌ها را می‌پرستد و زیردستان را له می‌کند) را به مدیری که او را تحسین می‌کند گزارش دهید — بدون اینکه خودتان آدم بد ماجرا به نظر برسید.
• چگونه از تیم پرتلاش خود در برابر سواری‌گیرها (Free Riders) محافظت کنید، بدون اینکه روحیه‌ی همکاری را از بین ببرید.
• و حتی چگونه از تاکتیک‌های گَسلایترها (دست‌کاری‌گرهای روانی) استفاده کنید تا آن‌ها را در بازی خودشان شکست دهید.

برای هر کسی که بیش از چند بار با خود گفته:
«دیگه نمی‌تونم اون عوضی رو تحمل کنم!»
این کتاب، همان کتابچه‌ی راهنمای نجاتی است که آرزو می‌کردید بهش احتیاجی نداشتید — اما همیشه به آن رجوع خواهید کرد.