کتاب سرخ 💯

کارل گوستاو یونگ

مترجم: محمدرضا اخلاقی منش

کتاب سرخ یکی از کتاب‌های روانکاو آلمانی، کارل گوستاو یونگ است. متن اصلی این کتاب با مرگ یونگ در سال ۱۹۶۱ بهصندوق امانات بانک سپرده شد و تا سال ۱۹۹۷ وراث او اجازه انتشار آن را نمی دادند. نوشتن این کتاب برای یونگ ده سال زمان برد و موضوع اصلی آن غرق شدن در عالم ناخودآگاه بود. اما خود یونگ از وارثینش خواست چون هیچ یک از هم عصرانش، این کتاب را درک نخواهند کرد، انتشار آن را تا چند دهه بعد از مرگش به تعویق بیاندازند. کتاب سرخ درواقع داستان سفرهای یونگ به عالم ناخودآگاه است که با تصاویری همراه شده و چون جلد دفتر دست‌نویس آن سرخ رنگ بود در جامعه انگلیسی زبانان به این نام شناخته شد و بعدها هم به همین نام به فارسی ترجمه شد. در مقدمه این کتاب از زبان یونگ می خوانیم:

«سال‌هایی که از آن‌ها با شما سخن گفته‌ام مهم‌ترین ایام زندگی من بوده‌اند. هر چیز دیگر که هست از اینجا سرچشمه می‌گیرد… و جزئیاتِِ پس از آن، دیگر اهمیت چندانی ندارند.»

کتاب سرخ، که در سال 2009 با استقبال گسترده‌ای منتشر شد، حاوی هسته‌ی آثار بعدی سی‌جی یونگ است. در اینجا بود که او نظریه‌های اصلی خود را درباره کهن‌الگوها، ناخودآگاه جمعی و فرآیند فردیت ایجاد کرد که روان‌درمانی را از درمان بیمار به وسیله‌ای برای رشد بالاتر شخصیت تبدیل می‌کرد. همانطور که سارا کوربت در نیویورک تایمز نوشت: “خلق یکی از رویاپردازان واقعی تاریخ مدرن، کتاب سرخ، خارج از دسته بندی، یک اثر منحصر به فرد است. به عنوان تحقیقی در مورد معنای انسان بودن، از تاریخ روانکاوی فراتر می رود و جایگاه یونگ را در میان متفکران انقلابی مانند مارکس، اورول و البته فروید برجسته می کند.”