۴۱: تصویری از پدرم

جورج دابلیو بوش

ترجمه: پویا پالیزکار

چهل‌وسه مرد تاکنون رئیس‌جمهور ایالات متحده بوده‌اند و کتاب‌های بی‌شماری درباره آن‌ها نوشته شده است. اما پیش از این هرگز رئیس‌جمهوری داستان پدرش، که او نیز رئیس‌جمهور بود، را از دید خودش و با زبان خودش روایت نکرده بود. این زندگی‌نامه‌ی منحصربه‌فرد و صمیمانه، کل دامنه‌ی زندگی و کارنامه‌ی رئیس‌جمهور ارشد بوش را در بر می‌گیرد: خدمت او در اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم، فعالیت پیشگامانه‌اش در صنعت نفت تگزاس، و صعود سیاسی‌اش به‌عنوان نماینده‌ی کنگره، نماینده‌ی ایالات متحده در چین و سازمان ملل، رئیس سیا، معاون رئیس‌جمهور و سپس رئیس‌جمهور.

این کتاب نوری تازه بر دو چهره می‌افکند: هم دولتمرد توانمند و هم مرد گرم و نجیبی که بیش از همه خانواده‌اش او را می‌شناسند. علاوه بر این، جورج دبلیو بوش درباره‌ی تأثیر پدرش بر زندگی خودش سخن می‌گوید؛ از کودکی در غرب تگزاس و سفرهای انتخاباتی اولیه همراه پدر گرفته، تا تصمیمش برای ورود به سیاست و دو دوره ریاست‌جمهوری خودش.