سوزان فوروارد

ترجمه: پروین طِلی

والدين سمي، يكي از مهم‌ترين آثار در زمينه آسيب‌هايي است كه والدين به آينده و سرنوشت فرزندانشان وارد مي‌كنند و موجب ضعف، شكست و ضررهاي روحي جبران‌ناپذير به آن‌ها مي‌شوند. در اين اثر، رفتارهاي سمي والدين، تحليل و طبقه‌بندي مي‌شود. بدين ترتيب، درمي‌يابيم والدين همان‌گونه كه بزرگ‌ترين و مهم‌ترين اشخاص زندگي فرزندشان هستند، گاه مي‌توانند آسيب‌زاترين و مخرب‌ترين نتايج را در زندگي آنان به بار آورند.

سوزان فوروارد

ترجمه: مینا فتحی

نويسنده: آدام گرانت

مترجم: هادی بهمنی

وقتی با دیگران هم‌دل و هم‌نوا می‌شویم، شادی و موفقیتمان بیشتر می‌شود. با این حال، ساختن پیوندهای معنادار یکی از مبرم‌ترین مشکلات زمانه ماست. در حالی که تعامل رودررو جای خود را به صفحه‌نمایش‌های دیجیتال می‌دهد، ارتباط به هوش مصنوعی سپرده می‌شود و جهان قطبی‌تر می‌شود، بحران تنهایی نشانه‌ای از فروکش کردن ندارد.

آدام گرانت برای نشان دادن اینکه چگونه می‌توانیم پیوندهایی سریع‌تر، قوی‌تر و ماندگارتر بسازیم، پژوهش‌های پیشگامانه، دیدگاه‌های کارشناسان و داستان‌هایی را ارائه می‌کند که باورهای رایج را به چالش می‌کشند. «وایب» سرشار از نکته‌های شگفت‌انگیزی است که میلیون‌ها خواننده را به کتاب‌های گرانت جذب کرده‌اند و به ما می‌آموزد که برای همبستگی لازم نیست شبیه هم باشیم، شیمی میان آدم‌ها همیشه سریع شکل نمی‌گیرد و نزدیکی همیشه به زمان زیادی نیاز ندارد.

گرانت در این مسیر ما را با گروهی از فضانوردان آشنا می‌کند که یاد گرفتند به کسانی اعتماد کنند که دوستشان ندارند؛ با یک گروه کمدی که معتقد است جدایی موقت کلید ماندن در کنار یکدیگر است؛ با گروهی موسیقی که با یادگیری بهتر دعوا کردن به هم نزدیک‌تر شد؛ و با روزنامه‌نگاری که گردهمایی‌ای طراحی کرد که به هفتاد و هشت ازدواج انجامید. او همچنین از دشواری‌های شخصی‌اش برای پیدا کردن جایگاهش به‌عنوان یک درون‌گرای کم‌رو می‌گوید و از درس‌هایی که او را به یک گردهم‌آورنده‌ی مشتاق تبدیل کردند. گرنت با این نمونه‌ها و نمونه‌های دیگر، کلیدهای ساختن روابط عمیق‌تر و جوامع منسجم‌تر را آشکار می‌کند.

«وایب» نحوه‌ی تعامل شما با آدم‌ها را تغییر خواهد داد. هر قدر هم در ارتباط گرفتن توانا باشید، همیشه می‌توانید بهتر شوید و به دیگران هم کمک کنید بهتر شوند.

نويسنده: ديويد اپستين

مترجم: عرفانه محبي جهرمي

تامس ای. هریس

ترجمه: اسماعیل فصیح

مدتهاست که مردم از وضع روان‌‌پزشکی در همه جا ناراضی‌اند؛ از مدت درمان که انگار تا ابد طول می‌کشد، از مخارج زیاد، از نتایج نامعلوم، و از آن‌همه واژۀ مبهم و اسرارآمیز. این کتاب حاصل جست‌وجویی است برای یافتن پاسخ مردمانی که می‌خواهند بدانند مغز و ذهن آدمی چگونه کار می‌کند و علت رفتارهای مختلف ما چیست. وضعیت آخر شامل پژوهشها و جست‌وجوهای سی‌سالۀ علم پزشکی و دربرگیرندۀ همۀ مشاهدات و تحقیقات نویسنده است که با روش «تحلیل رفتار متقابل» مسائل مختلف شخصی و اجتماعی را بررسی و به‌دقت تحلیل می‌کند.

اروین د. یالوم

ترجمه: ساناز علمی

نام نویسنده : اروین د. یالوم

نام مترجم : سپیده حبیب

وقتي نيچه گريست آميزه‌اي است از واقعيت و خيال، جلوه‌اي از عشق، تقدير و اراده در وين خردگراي سده‌ي نوزدهم و در آستانه‌ي زايش دانش روانکاوي .

فردریش نیچه بزرگترین فیلسوف اروپا .... یوزف برویر از پایه گذاران روانکاوی ... دانشجوی پزشکی جوانی به نام زیگموند فروید همه اجزایی هستند که در ساختار رمان در هم تنیده می شوند تا حماسه فراموش نشدنی رابطه ی خیالی میان بیماری خارق العاده و درمانگری استثنایی را بیافرینند. در ابتدای رمان لو سالومه ، این زن دست نیافتنی از برویر می خواهد تا با استفاده از روش آزمایشی «درمان با سخن گفتن » به یاری نیچه ی نا امید و در خطر خودکشی بشتابد. در این رمان جذاب دو مرد برجسته و اسرار آمیز تاریخ تا ژرفای وسواس های خویش پیش می روند و در این راه به نیروی رهایی بخش دوستی دست می یابند .

دکتر اروین د یالوم استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد گروه درمانگر و روان درمانگر اگزیستانسیال در خلال این رمان آموزشی به توصیف درمان های رایج برای وسواس فکری که هر دو شخصیت داستان به نوعی گرفتار آن اند ، می پردازد ولی در نهایت روش روان درمانی اگزیستانسیال و رابطه ی پزشک بیمار است که کتاب بیش از هر چیز در پی معرفی آن است.

دکتر سپیده حبیب مترجم این کتاب ، خود روانپزشک است و با یادداشت های متعدد خود درباره مفاهیم تخصصی روانپزشکی و پزشکی درک این اثر برجسته را برای خوانندگان غیر متخصص در این زمینه بسیار آسان کرده است.

نويسنده: جيمز سي. كلاگ

مترجم: احسان سنايی اردكانی