نويسنده : كاترين كرافت

مترجم : فائزه امينی

خانواده‌ام گفتند او مادرم را کشته.
اما آن‌ها دروغ گفتند…

من فقط دختربچه‌ای کوچک بودم، در کالسکه‌ام خوابیده، روزی که مادرم کشته شد.
هیچ چیز از آن روز آفتابی که ناگهان تاریک شد، به یاد ندارم.

او حالا، بعد از بیست سال، حتماً از دیدنم خوشحال می‌شد؛
من به شغل رویایی‌ام به‌عنوان عکاس رسیده‌ام،
و مطمئنم گابریل، نامزد جدیدم، را هم دوست می‌داشت.
اما تمام خوشبختی‌ام در یک لحظه ناپدید می‌شود،
وقتی مردی از گذشته‌مان به سمتم می‌آید و نگاهی کمی بیش از حد طولانی به من می‌اندازد.

چهره‌اش را می‌شناسم — همان است که در عکس روزنامه‌ها دیدم.
او قاتل مادرم است.

می‌خواهم فرار کنم، اما او می‌گوید باید به حرفش گوش بدهم.
ادعا می‌کند بی‌گناه است،
و اینکه خانواده‌ام سال‌هاست به من دروغ گفته‌اند.

پدر و خواهرم می‌گویند از او دوری کنم.
به من یادآوری می‌کنند که به خاطر او، مادرم هرگز فرصت نکرد شب‌ها مرا بخواباند
یا در اولین شکست عشقی‌ام کنارم باشد.
گابریل می‌گوید او خطرناک است.
اما وقتی جسدش پیدا می‌شود، وجودم می‌لرزد.
چه کسی می‌خواست او را برای همیشه ساکت کند؟

تا زمانی که نفهمم چه می‌خواست به من بگوید، احساس امنیت نخواهم کرد.
اما وقتی می‌فهمم پدرم درباره‌ی گذشته دروغ گفته
و گابریل عکس‌هایی از مادرم را زیر تختش پنهان کرده،
می‌فهمم دیگر نمی‌توانم به هیچ‌کس اعتماد کنم.

من حقیقت را می‌خواهم —
اما اگر پیدایش کنم، آیا جانم در خطر خواهد بود؟

📖 رمانی به‌شدت اعتیادآور که تو را تا آخرین صفحه می‌کشاند
و وادارت می‌کند به همه‌ی چیزهایی که درباره‌ی خانواده‌ات می‌دانستی شک کنی.

نویسنده :   میشل موران

مترجم :   بهاره پاریاب

ميشل موران نويسنده زن آمريكايي تا به حال 7 رمان تاريخي جذاب و پرفروش نوشته است و به اين منظور به اقصي نقاط جهان براي ديدن آثار باستاني سفركرده است. او همچنين براي كسب تجربه در نوشتن به صورت داوطلب در حفاريهاي باستان شناسي شركت مي كند.

اين رمان جذاب تاريخي داستان زندگي نفرتيتي(همسر آخناتون) و خواهر جوانترش موت نجمت(همسر حورمحب) است كه در خانواده اي قدرتمند براي همسري فرعونهاي مصر پرورش يافتند.

نِفِرتیتی یا نِفرتی‌تی همسر بزرگ سلطنتی (همسر اصلی) فرعون مصر، آخناتون بود. او و همسرش به خاطر یکتاپرستی و تغییر دین در تاریخ فراعنه پرآوازه هستند. نِفِرتیتی همچنین در تاریخ مصر به خاطر گردن کشیده و زیبایش مشهور است. نفرتیتی در طول حیات خود شش دختر به دنیا آورد.

در دوران حکومت سلسله ی هجدهم فراعنه ، خانواده ی نفرتی تی مقدم بر هر چیز بود .

اخناتون ، خدایان باستانی مصر را منسوخ و به جای آنها پرستش آتون ، خدای خورشید را ترویج کردند .

پس از مرگ نفر تی تی ، دخترش اِسمِنخ‌کارع (معنا: روان رع نیرومند است) و پسر خوانده اش توت عنخ آمون بر مصر حکومت کردند .

وقتی توت عنخ آمون به واسطه ی یک عفونت ، قبل از نوزده سالگی ، در گذشت پدر نفر تی تی ، کاهن آی ، بر تخت نشست .

تنها چند سال بعد ، با مرگ او تنها حلقه ی ارتباطی با خاندان سلطنتی ، کوچک ترین خواهر نفر تی تی ، موت نجمت بود .

حورم حب ، فرمانده سپاه ، با این دختر ازدواج کرد تا ادعایش در مورد سلطنت جنبه قانونی داشته باشد .

ولی با مرگ موت نجمت در بستر زایمان ، او نیز تخت و تاج را به فرمانده سپاهش ، رامسس اول واگذارد ، و به این ترتیب دوران حکومت سلسله ی هجدهم به پایان رسید و حکومت به دست سلسله ی نوزدهم افتاد .

نويسنده : دانيا كوكافكا

مترجم : شهاب حاجی علی

پرفروش‌ترین اثر ملی • برنده‌ی جایزه‌ی اِدگار برای بهترین رمان • انتخاب‌شده به‌عنوان بهترین رمان جنایی سال توسط نیویورک تایمز

«سرشار از زنان زنده و واقعی... با ظرافت و جزئیات دقیق ترسیم شده...
یادداشت‌هایی درباره‌ی یک اعدام اثری چندلایه، بلندپروازانه و مسحورکننده است.»
— کیتی کیتامورا، نیویورک تایمز بوک ریویو (انتخاب ویراستاران)

«تصویری سوزان و تکان‌دهنده از زنانی پیچیده که در مدار یک قاتل زنجیره‌ای گرفتار شده‌اند...
پر از شفقت و اندیشه‌برانگیز.»
— بریت بنت، نویسنده‌ی پرفروش The Vanishing Half

توصیه‌شده توسط: نیویورک تایمز بوک ریویو، لس‌آنجلس تایمز، واشینگتن پست، اینترتینمنت ویکلی، اسکوایر، گود هاوس‌کیپینگ، یواس‌ای تودی، بازفید، گودریدز، ریل سیمپل، ماری کلر، رولینگ استون، بیزنس اینسایدر، باستل، پاپ شوگر، دِ میلیِنز، گاردین و بسیاری دیگر!

در سنت آثاری چون Long Bright River و The Mars Room، این رمان اثری پرکشش و پرتعلیق در ژانر ادبیات جنایی است؛ روایتی نفس‌گیر که داستان یک قاتل زنجیره‌ای در آستانه‌ی اعدام را از نگاه زنانی که در زندگی او بوده‌اند بازگو می‌کند — از نویسنده‌ی پرفروش Girl in Snow.

انسل پَکر قرار است تا دوازده ساعت دیگر اعدام شود.
او می‌داند چه کرده است، و اکنون در انتظار همان سرنوشتی است که سال‌ها پیش برای قربانیانش رقم زد.
اما انسل نمی‌خواهد بمیرد؛ او می‌خواهد درک شود، تحسین شود.

از خلال نگاه چند زن — یک مادر، یک خواهر، و یک کارآگاه قتل — ما داستان زندگی انسل را مرور می‌کنیم.
مادرش لَوندر، دختری هفده‌ساله است که به مرز درماندگی رسیده؛
هیزل، خواهر دوقلوی همسر انسل، که از کودکی جدایی‌ناپذیر بوده‌اند، ناچار است نظاره‌گر باشد که چگونه ازدواج خواهرش همه‌چیز را در کام خود فرو می‌برد؛
و در نهایت سَفی، کارآگاهی که سال‌هاست زندگی‌اش را وقف عدالت کرده و در پیِ شکار مردان شرور است، اما خود نمی‌تواند زندگی‌اش را به‌روشنی ببیند.

با نزدیک شدن به لحظه‌ی اعدام، این سه زن تصمیم‌ها و مسیرهایی را مرور می‌کنند که به تراژدی منتهی شده‌اند — و در این میان، زخم‌های ناپیدایی را می‌کاوند که چنین ویرانی‌هایی بر جای می‌گذارند.

با آمیزشی از هیجان نفس‌گیر و همدلی خیره‌کننده، رمان یادداشت‌هایی درباره‌ی یک اعدام چهره‌ای هولناک و انسانی از زنانگی ترسیم می‌کند، و همزمان روایت آشنای «قاتل زنجیره‌ای آمریکایی» را از هم می‌گشاید.
کتاب، نظام عدالت و شیفتگی فرهنگی ما نسبت به داستان‌های جنایی را به چالش می‌کشد و از خواننده می‌خواهد به وعده‌ی دروغینی بیندیشد که در جست‌وجوی معنا در ذهن مردان خشن جست‌وجو می‌شود.

«شاعرانه و مسحورکننده... اثری قدرتمند، انسانی و ژرف که با نگاهی تازه به تراژدی می‌نگرد — جایی که خواننده در پایان با احساسی شگفت روبه‌رو می‌شود: امید.»
— یواس‌ای تودی

«تجربه‌ای ژرف و تکان‌دهنده از همدلی که ما را وادار می‌کند با معنای انسان بودن در تاریک‌ترین لحظاتمان روبه‌رو شویم...
از هر صفحه‌ی این شاهکار درخشان و پرکشش لذت بردم.»
— اَشلی آدْرِین، نویسنده‌ی پرفروش The Push