خواهران باربارن

اريك امانوئل اشميت

مترجم: عاطفه حبيبی

«دركم كن موييزت. دوست دارم تمام عمرم را با فابين بگذرانم چون دوستش دارم، اما از كجا بدانم كه مي‌شود؟ “تمام عمر”… خيلی مبهم است، نه؟ تازه فابين فقط همين تابستان اينجاست. سپتامبر برمي‌گردد به ليون. زندگی من همين حالاست، نه فردا. بعدش هم، ادای كسی را كه خيلی تعجب كرده در نياور، من و تو صد بار در موردش حرف زديم، ما ازدواج را قبول نداريم. اگر بشود خب بهتر است، اما اگر نشد به هر حال با فابين می مانم.»