از قصر تا قصر

مترجم :   ناصر طباطبایی

کتاب «بین‌القصرین» یکی از شاهکارهای بی‌نظیر ادبیات معاصر جهان است که به قلم نجیب محفوظ خلق شده است. این کتاب حکایت و سرگذشت خانواده‌ای سنتی است که در قلب قاهره زندگی می‌کنند. نویسنده در شروع داستان به ماجراهای زندگی زنی می‌پردازد که همراه فرزندان خود گرفتار تعصبات و باورهای خشک شوهرش شده است، به طوری که حتی اجازه خروج از خانه را هم ندارد. روایت ماجراهای این داستان با چنان مهارتی صورت گرفته است که ضمن برانگیختن احساسات خواننده از جمله: خشم، ترحم یا نفرت او را تا پایان ماجرا به دنبال خود می‌کشاند.