لئونا مارشال لیبی

ترجمه: حبیب الله فقیهی نژاد

کتاب حاضر گزارشی دست اول از نحوه‌ی شکل‌گیری پروژه‌ای است که آن نامه‌ی تاریخی اینشتین به روزولت، راه‌انداز طراحی و اجرای آن شد. پروژه‌ی سری «منهتن‌دیستریکت» با هدف ساختن بمب اتمی در آمریکای جنگ‌ جهانی دوم، پروژه‌ای که مجریان آن علاوه بر دست‌یابی به هدف اصلی خود، توانستند روش رام و مهارکردن آن نیروی عظیم نهفته در هسته‌ی اتم برای استفاده‌ی صلح‌آمیز از آن و پدیده‌های فیزیکی کاربرد‌دار بسیار دیگری را هم کشف کنند.

لئونا مارشال لیبی نویسنده‌ی کتاب که ترجمه‌ی فارسی حاضر از متن اصل انگلیسی آن است، در زمان نوشتن کتاب، استاد شیمی دانشگاه ایالتی یوتای آمریکا و در دوره‌ی چهارساله‌ی اجرای پروژه‌ی منهتن، دستیار انریکو فرمی فیزیک‌دان ایتالیایی تبار برنده‌ی جایزه‌ی نوبل و مهارکننده‌ی انرژی هسته‌ای برای کاربردهای صلح‌آمیز آن بوده است.

«کتابی باشکوه… بی‌تردید با خواندن این کتاب، از طراحی شگفت‌انگیز و حتی عجیب و غریب بدن خود حیرت خواهید کرد.» — واشینگتن پست

بیل برایسون، نویسنده‌ی کتاب پرفروش تاریخچه‌ی تقریباً همه چیز، در کتاب بدن: راهنمای ساکنان، شگفتی‌های بدن انسان را از سر تا پا بازگو می‌کند. با نگارشی جامع و نثری افسونگر، این کتاب نمونه‌ای از بهترین نوشته‌های برایسون است، کتابی که خواندن آن به همه‌ی کسانی که می‌خواهند درباره‌ی بدن خود بیشتر بدانند، توصیه می‌شود. بیل برایسون یک‌بار دیگر همچون هم‌سفری بی‌مانند ظاهر شده، و راهنمای ما در سیاحت بخش‌های مختلف بدن‌مان می‌شود — از کارکرد دستگاه‌های مختلف بدن گرفته تا چگونگی التیام پس از آسیب، و مواردی که اعضای مختلف (متأسفانه) درست کار نمی‌کند و نارسا می‌شود. کتاب بدن پر است از واقعیت‌های خارق‌العاده — از وقتی که شروع به خواندن این متن کنید، بدن‌تان یک میلیون گلبول قرمز خون ساخته است — و حکایت‌های جذاب به سبک و سیاق ویژه‌ی برایسون. این کتاب درکی عمیق‌تر از معجزه‌ی حیات و خصوصاً انسان به شما خواهد داد. همان‌گونه که بیل برایسون می‌نویسد: «ما عمرمان را در درون این توده‌ی گوشت گرم می‌گذرانیم، و با این حال، تقریباً هیچ‌گاه آن را جدی نمی‌گیریم.» کتاب بدن این بی‌تفاوتی را با مقدار زیادی اطلاعات و حقایق شگفت‌انگیز و بسیار خواندنی رفع خواهد کرد.

نویسنده: میچیو کاکو

مترجم: جمبل آریایی

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز • یک تور هیجان‌انگیز از دستاورد بزرگ تکنولوژیکی بعدی بشر - محاسبات کوانتومی - که ممکن است هوش مصنوعی را تقویت کند، برخی از بزرگترین مشکلات بشریت مانند گرم شدن کره زمین، گرسنگی جهان و بیماری‌های لاعلاج را حل کند و در نهایت عمیق‌ترین اسرار علم را روشن کند. ، توسط نویسنده پرفروش کتاب معادله خدا. • "به طور تخصصی تصورات غلط رایج در مورد محاسبات کوانتومی را توصیف و اصلاح می کند." - علم

«نثر شفاف [کاکو] و فرآیند فکری این نقطه عطف تکنولوژیک را به وفور معنا می‌کند.» - بررسی کتاب نیویورک تایمز

موفقیت سرسام آور ریزتراشه ممکن است سرانجام به پایان خود برسد. با نزدیک شدن ترانزیستورهای کوچک شده به اندازه اتم ها، رشد خارق العاده توان محاسباتی ناگزیر از بین می رود. اما این تغییر نوید تولد یک نوع جدید انقلابی از کامپیوتر است، کامپیوتری که بر روی خود اتم ها محاسبه می کند.

رایانه‌های کوانتومی دستاوردهای بی‌سابقه‌ای را در قدرت محاسباتی نوید می‌دهند و پیشرفت‌هایی را امکان‌پذیر می‌کنند که می‌تواند همه جنبه‌های زندگی روزمره ما را زیر و رو کند. در حالی که رسانه ها عمدتاً بر روی پتانسیل شگفت انگیز خود برای شکستن هر روش رمزگذاری شناخته شده متمرکز شده اند، مسابقه در حال حاضر برای بهره برداری از قدرت باورنکردنی آنها برای متحول کردن صنعت ادامه دارد. سازندگان خودرو، محققان پزشکی و شرکت‌های مشاوره همگی بر روی محاسبات کوانتومی برای طراحی وسایل نقلیه کارآمدتر، ایجاد داروهای جدید نجات‌بخش و ساده‌سازی کسب‌وکارها شرط می‌بندند. اما این تنها آغاز است. محاسبات کوانتومی می تواند برای رمزگشایی فرآیندهای شیمیایی پیچیده مورد نیاز برای تولید کودهای ارزان قیمت و ایجاد انقلاب سبز دوم استفاده شود. یک باتری فوق العاده ایجاد کنید که عصر خورشیدی را فعال می کند. یا طراحی راکتورهای همجوشی هسته ای برای تولید انرژی پاک، ایمن و تجدیدپذیر. حتی ممکن است تاخوردگی بسیار دشوار پروتئین را که در قلب بیماری‌های صعب‌العلاج مانند آلزایمر، ALS و پارکینسون قرار دارد، آشکار کند. در حال حاضر، کامپیوترهای کوانتومی برای کمک به حل بزرگترین معمای علم - منشاء جهان - کار می کنند.

هیچ مشکل واحدی وجود ندارد که بشریت با آن مواجه است که توسط کامپیوترهای کوانتومی قابل حل نباشد. دکتر میچیو کاکو که تمام زندگی حرفه‌ای خود را صرف کار بر روی نظریه کوانتومی کرده است، با وضوح و اشتیاق خاص خود، داستان هیجان‌انگیز این مرز علمی هیجان‌انگیز و مسابقه ادعای آینده بشریت را بیان می‌کند.