نمایش 1–25 از 45 نتیجه

نمایش 9 24 36

آثار باقیه از مردمان گذشته

450,000 تومان
ابوریحان بیرونی ترجمه: پرویز سپیتمان (اذکائی)

آثار الباقیه عن القرون الخالیه (به فارسی: اثرهای مانده از سده‌های گذشته) کتابی نوشتهٔ ابوریحان بیرونی، نویسنده و دانشمند ایران زمین است. این کتاب مطالعه تطبیقی تقویم‌های فرهنگ‌ها و تمدن‌های گوناگون، درهم‌بافته با ریاضیات، نجوم، اطلاعات تاریخی، به همراه کاوش در سنن و مذاهب ملت‌های گوناگون است. بیرونی در این تألیف ارجمند به مقوله‌هایی نظیر گاهشماری و تقویم ملل مختلف، تاریخ ایران و بابل و روم، جشن‌ها و اعیاد ایرانیان و دیگر اقوام، ادیان و آثار مقدس دین یهود، زردشتی، مانوی، صائبی، مزدک و … پرداخته و نظرات ارزشمند عالمانه‌ای در این باره ارائه نموده‌است. آثار الباقیه در سال ۳۹۰ تا ۳۹۱ هجری به پایان رسید و جزو نخستین آثار بیرونی است که تقریباً در بیست سالگی او توسط دربار قابوس در گرگان گردآوری شد. نسخه‌ای از این کتاب به خط ابن الکتوبی و متعلق به اوایل قرن چهاردهم میلادی در زمان فرمانروایی ایلخانان، اکنون باقی مانده‌است که در کتابخانه دانشگاه ادینبورگ نگاه‌داری می شود. این نسخه شامل ۲۵ نگاره‌است که در نسخه باقی‌مانده دقیق دیگری متعلق به قرن هفدهم میلادی در دوره عثمانی نیز وجود دارد.

نخستین ترجمه و تصحیح فارسی این کتاب در سال ۱۳۲۱ هجری شمسی به همت اکبر داناسرشت با نام ترجمه آثارالباقیه ابوریحان بیرونی به زیور طبع آراسته شد. تعداد چاپ‌های ترجمهٔ اکبر داناسرشت تا بهمن ماه سال ۱۳۹۳ هجری شمسی به عدد ۶ رسیده‌است.

این اثر ارزنده بار دیگر به کوشش عزیزالله علیزاده تصحیح شده و در سال ۱۳۹۰ هجری شمسی آن را همراه با نمایه و واژه‌نامه منتشر کرده‌است.

پرویز سپیتمان (اذکائی) نیز ترجمه و تصحیح دقیقی از این اثر گرانقدر را با نام آثار باقیه: از مردمان گذشته و به همت نشر نی، در سال ۱۳۹۲ هجری شمسی منتشر نموده‌است. این تصحیح در سال ۱۳۸۱ برندهٔ جایزهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی شد. محمود جعفری دهقی، مدیر گروه فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران این تصحیح را از شاهکارهای ترجمه و تألیف در بیرونی‌پژوهی می‌داند. اذکائی این اثر گران‌سنگ را پس از مقابله تازه با سه نسخه دیگر که پیش از این از سوی ادوارد زاخائو، خاورشناس برجستهٔ آلمانی و نخستین مترجم این اثر به زبان‌های اروپایی مغفول مانده بود، ترجمه و همراه با یادداشت‌های بسیار عالمانه خود منتشر کرده‌است.

آخرین سلطان

150,000 تومان
میشل دوگرس ترجمه: عبدالرضا هوشنگ مهدوی/علیرضا هاشمی نژاد

در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «در آخرین سلطان، میشل دوگرس سرگذشت عبدالحمید دوم را شرح می‌دهد که از سال 1876 تا 1909 بر تخت سلطنت عثمانی تکیه زده بود و بدون شک یکی از زیرک‌ترین دولتمردان عصر خود به شمار می‌رفت. او با ترفندهای سیاسی خود توانست در آغاز سلطنتش مشروطیت نوپای عثمانی را به حال تعلیق درآورد، آزادیخواهان را تار و مار کند و به هلاکت رساند و با کمک انبوه جاسوسان و خبرچینان خود امپراتوری عثمانی را به مدت سی‌وسه سال با خودکامگی اداره نماید... .»

آزادی

235,000 تومان
جاناتان فرنزن شیما بنی علی

رمان آزادی سرگذشت زندگی خانواده‌ی برگلاند و دوست صمیمی‌شان ریچارد کتز را نقل می‌کند، قصه‌ی استفاده و سوء استفاده از آزادی‌هایمان، داستان آغاز و پایان عشق، عطش نوجوانی و حوادث دور از انتظار دوران بزرگسالی. حکایت این‌که چرا ما آدم‌ها با دوستانمان رقابت می‌کنیم، چطور به عزیزانمان خیانت می‌کنیم و چرا اوضاع هرگز آن‌طور که باید درست از آب در نمی‌آید. این رمان از دل آدم‌ها سخن می‌گوید و از دغدغه‌هایی حرف می‌زند که ما را وادار می‌کنند تا هر کاری در حق خودمان و دیگران بکنیم. روزنامه نیویورک تایمز در تمجید از رمان آزادی می‌گوید: «این کتاب یک شاهکار است. رمان آزادی مانند همه‌ی رمان‌های دیگر فقط یک قصه‌ی محسور‌کننده را بازگو نمی‌کند، بلکه با تلالو مداوم هوش اخلاقی زیاد نویسنده‌اش دنیایی را برای ما روشن می‌کند که تصور می‌کنیم خوب می‌شناسیم.» به گفته‌ی روزنامه گاردین این کتاب شگفت‌انگیز است. در آغاز غم‌انگیز و سپس اعتیاد‌آور است. و بعد با رضایت‌خاطر فزاینده‌ای شما را مجاب می‌کند که این رمان نسبت به سایر رمان‌های معاصرش در سطح بالاتری قرار دارد.

آگاه بودن از آگاه شدن

45,000 تومان
نويسنده: روپرت اسپيرا مترجم: بهروز ناصري

انسان‌شناسی فرهنگی

330,000 تومان
نويسنده: دانيل بيتس مترجم: محسن ثلاثي

اوپانیشاد (۲ جلدی)

330,000 تومان
ترجمه محمد دارشکوه فرزند شاه جهان از متن سانسکریت با مقدمه و حواشی و تعلیقات و لغتنامه و اعلام بسعی‌ و اهتمام دکتر تاراچند و دکتر نایینی

بازگشت در غروب

55,000 تومان

نورا رابرتز

لیلا عظیمی

بازگشت در غروب عنوان داستان عاشقانه، خانوادگي و اجتماعي‌اي از نورا رابرتز، نويسنده معروف و پرفروش نيويورك تايمز است. او خواننده را به سفري در غرب مانتانا مي‌برد، مزرعه و تفرجگاه بودين؛ يك كسب و كار خانوادگي و مكاني ايده‌آل براي عاشقان سواركاري كه زوج‌هاي جوان، آن را براي گذراندن تعطيلات انتخاب مي‌كنند. كمي بيش از سي هزار هكتار زمين كه خانه چهار نسل بوده و در حال حاضر سه نسل در آن زندگي مي‌كنند. اداره تفرجگاه به عهد بودين لانگبو است. او به سختي تلاش مي‌كند با كمك برادران و كاركنان و نيروي تازه استخدام‌شده، كالن اسكينر، همه كارها را به بهترين شكل پيش ببرد. اما در فاصله نه چندان دورتر، كسي هست كه هيچ‌وقت حق انتخاب نداشته است. دختر ديگري از خانواده بودين كه در مسير پر پيچ و خم خود هرگز زندگي را آن‌طور كه دوست داشت تجربه نكرده و هيچ‌كس خبري از او ندارد. سال‌ها پيش، آليس دختر هجده ساله سركشي بود كه به دنبال آزادي و ماجراجويي از خانه گريخت. اكنون، در حالي كه تمام هستي او را ترس فراگرفته آرزويش ديدن پرتوهاي نور خورشيد است. اما همه‌چيز با پيدا شدن جسد نيمه‌منجمد يك زن جوان در زمين‌هاي تفرجگاه تغيير مي‌كند. كالن مورد سوء‌ظن معاون كلانتر قرار مي‌گيرد و...

بحث و نقدی درباره ده رمان بزرگ جهان

500,000 تومان

نويسنده: ويليام سامرست موام مترجم: كاوه دهگان

سامرست موام نویسنده انگلیسی در کتاب این خود ده اثر برتر جهان را طبق معیارهای خودش معرفی کرده و تاکید به خانده شدن آنها برای علاقه مندان دارد. که این ده کتاب به ترتیب در زیر آمده است:

1- جنگ و صلح: جنگ و صلح رمانی است از تولستوی نویسنده روس، این کتاب یکی بزرگترین آثار ادبیات روس و یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی به شمار می‌رود. 2- باباگوریو: بابا گوریو عنوان رمانی از انوره دو بالزاک نویسنده رئالیست فرانسوی است که در سال ۱۸۳۴ در مدت چهل روز نوشته شد و برای نخستین بار در مجله پاریس منتشر گردید و در سال ۱۸۳۵ این داستان به صورت کتاب منتشر شد. بابا گوریو، داستان تلاقی سرنوشت انسان‌های گوناگون است که در قالب شخصیت‌های مثبت و منفی عناصر سازنده داستان را تشکیل می‌دهند. روایت بالزاک در تشریح فضای ویژه این پانسیون و شخصیت پردازی افراد موثر داستان خواننده را به میان ماجراها می‌برد. 3- دیوید کاپرفیلد: دیوید کاپرفیلد نام رمانی نوشته چارلز دیکنز نویسنده انگلیسیو نیز نام شخصیت اصلی همین داستان است. این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد. دیکنز آن را از سایر کتاب های خود برتر می‌دانست شاید از این رو که حوادث هیجان­‌انگیز و بسیاری از عناصر داستان برگرفته از رخدادهای زندگی خود او است و می‌توان گفت بیش از دیگر رمان های او، قالب اتوبیوگرافی دارد. شخصیت اصلی این داستان، دیوید کاپرفیلد، کودک مورد علاقه خود دیکنز نیز می‌باشد. 4- برادران کارامازوف: برادران کارامازوف رمانی از داستایوفسکی نویسنده شهیر روسی است. برادران کارامازوف مشهورترین اثر داستایوسکی است که وی آن را در سال ۱۸۷۹ دو سال قبل از مرگ خویش به چاپ رساند و گویی این رمان قسمت اول از یک مجموعه سه گانه بوده است اما عمر نویسنده کفاف تکمیل دو اثر دیگر را نداده است. داستان کتاب ماجرای خانواده عجیبی است و شرح نحوه ارتباطی است که بین فئودور کارامازوف، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمولی است که با سه پسرش به نام‌های میتیا، ایوان و آلیوشا و پسر حرامزاده‌اش به نام اسمردیاکوف وجود دارد . 5- مادام بواری: مادام بوواری نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار او به شمار می‌آید.نگارش مادام بوواری از سپتامبر ۱۸۵۱ تا آوریل ۱۸۵۶ به مدت پنچ سال در کرواسه طول کشید. در این مدت فلوبر روزانه بیش از چند خط نمی‌نوشت و مرتب مشغول ویرایش نوشته‌های پیشین بود و هر آنچه را که بر کاغذ می‌آورده‌است با صدای بلند برای خود می‌خواند. 6- سرخ و سیاه: سرخ و سیاه رمانیست از ماری هانری بِیل که بیشتر با نام استاندال مشهور است، و در سال 1830 به تحریر در آمده است. استاندال نویسنده سبک رئالیسم در فرانسه قرن نوزدهم میلادی‌ست. 7- بلندی های بادگیر: بلندی‌های بادگیر رمانی است نوشته امیلی برونته شاعر و نویسنده انگلیسی. این کتاب در فارسی با عنوان عشق هرگز نمی‌میرد نیز ترجمه شده‌است. اصل انگلیسی این کتاب در سال 1847 منتشر شد. واژه Wutherin از کلمه‌ای اسکاتلندی گرفته شده است و به توفانی که اطراف خانه اصلی داستان وجود دارد اشاره می‌کند و نمادی از فضای پر سر و صدای داستان است. 8- تام جونز: تام جونز داستان معروف هنری فیلدینگ داستان سرا، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار برجسته بریتانیاییاست که از او به عنوان بنیانگذار سبک رئالیسم در ادبیات انگلستان یاد می‌شود. به رغم توانایی‌های برجسته او در نمایشنامه نویسی، «فیلدینگ» بیشتر به عنوان یک رمان نویس صاحب شهرت است. او در جایی می‌نویسد: «آن هنگام که از شما قدردانی نمی‌شود، بدانید که وظیفه خود را به بهترین صورت انجام داده‌اید و کاری باقی نمانده‌است.» 9- موبی دیک: موبی‌دیک یا وال سفید، نام یک رمان است که در سال 1851 توسط هرمان مولویل نویسنده شهیر آمریکایی به‌رشته تحریر درآمده است. تنازع قدرت بشر و نهنگ سفیدرنگ موضوع مهم در این کتاب است. این کتاب ملویل را می‌توان نقدی بر تاثیر غرور بشر در انقراض نسل این جانور دانست. ماندگار بودن این اثر ملویل به دلیل نگاه حساس و موشکافانه او درباره نیات درونی و تاثیرات منفی آن بر زندگی خود و دیگران - چه همراهان و چه جانوری که صید می‌شود- است. 10- غرور و تعصب: غرور و تعصب نام کتاب بسیار مشهوری از نویسنده " انگلیسی، جین آستن است. این کتاب، دومین داستان جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، در حالی که تنها ۲۱ سال داشت، نوشت، اما چاپ آن تا سال ۱۸۱۳ به طول کشید. اکثر منتقدین غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می‌دانند و خود او آن را «بچه دل بند خود» می‌نامد. با این حال، این کتاب، که ابتدا با نام «تأثرات اولیه» نوشته شده بود، تا مدت‌ها توسط ناشرها رد می‌شد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، به جای نام آستن، نام «یک خانم» به عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می‌خورد.

بعد از آنا

69,500 تومان
لیسا اسکاتیلینی ترجمه: کیمیا فروتن

هرکسی لایق فرصتی دوباره برای شادی است.

دکتر نوآ آلدرمن که همسرش را از دست داده است، پس از تحمل سال‌‌ها تنهایی، با مگی ازدواج می‌‌کند و دوباره طعم شیرین خوشبختی را می‌‌چشد. وقتی پس از هفده سال، به طور ناگهانی و غیرمنتظره خبر از آنا می‌‌رسد، گمان می‌‌کنند خوشی‌‌شان تکمیل شده و مگی فرصت دوباره‌‌ای یافته است تا برای آنا مادری کند؛ دختری که فکر می‌‌کرد دیگر هرگز او را نمی‌‌بیند. اما وقتی آنای هفده‌‌ساله از راه می‌‌رسد، همه چیز به‌‌کلّی تغییر می‌‌کند. حوادثی مبهم‌‌ و تلخ زندگی آن‌‌ها را به‌‌گونه‌‌ای نابود می‌‌کند که در مخیله هیچ‌‌کس نمی‌‌گنجد.

اگر خانواده بی‌‌عیب و نقصت تبدیل به بدترین کابوست شود، چه؟

پرسش وجود

125,000 تومان
ترجمه و تحقیق: سیدمحمدرضا حسینی بهشتی زینب انصاری نجف آبادی

پله پله تا ملاقات خدا

165,000 تومان
نويسنده: عبدالحسين زرين‌كوب

پله پله تا ملاقات خدا کتابی‌است نوشتهٔ عبدالحسین زرین‌کوب. این کتاب در مورد زندگی، اندیشه و سلوک مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (رومی) می‌باشد. عبدالحسین زرین‌کوب در این کتاب بر خلاف سایر تألیفات خود از دادن مراجع و منابع مختلف و متعدد در داخل کتاب خودداری کرده و همه مطالب را به قلمی بسیار ساده، روان و عامه فهم نوشته‌ است. عنوان کتاب یادآور این بیت دفتر سوم مثنوی معنوی است: از مقامات تبتل تا فنا، پله پله تا ملاقات خدا.

این کتاب دارای 400 صفحه و 100بخش است. این کتاب در سر فصل های «بهاءولد و خداوندگار» «هجرت یا فرار «لالای پیر در قونیه» «طلوع شمس» «غیبت بی باز گشت» «رقص در بازار» «حسام الدین و قصه مثنوی» «عبور به ما وراء شعر» «از مقامات تبتل تا فنا» و «سال های پایان» منتشر شده است.

پناهگاه

50,000 تومان

تاریخ دول معظم (۲جلدی)

1,600,000 تومان

نويسنده: ماکسیم مورن

مترجم: علی اصغر شمیم

تاریخ فرانسه، آلمان، انگلستان، ایتالیا، شوروی، ممالک متحده آمریکا، چین، ژاپن و پیمان های صلح

با آنکه انسان های تاریخی در طول تاریخ از پیچ و خم های بسیار گذشته و فراز و نشیب های فراوانی را پشت سر نهاده اند،اما هرگز مانند دو قرن معاصر دچار تحولات عمیق تاریخی نشده اند، بنابراین به جرات می توان گفت که بشر در قرون معاصر باب نوینی را در تاریخ خود گشوده و فصولی را بر آن اضافه نموده که در هیچ یک از ادوار تاریخ نمونه آن مشاهده نشده است.

کتاب تاریخ دول معظم که با روش جدید تاریخ نگاری و رعایت اصول فنی به صورتی کاملا مستند نوشته شده است هیچ نکته ای را از نظر دور نداشته و هرگز واقعه ای را بدست فراموشی نسپرده و مرحوم شمیم با صداقت کامل و حفظ امانت آن را ارائه داده است. خواننده از همان آغاز که با کتاب همراه می شود، گام به گام حوادث را تعقیب می کند و سیاست جهانی دول معظم را دنبال می نماید و چنان بر قضایا اشراف می یابد که گویی خویش را در صحنه می بیند و با وقایع جهان پیش از شروع جنگ جهانی اول تا حوادث غیر منتظره پس از جنگ جهانی دوم، همراه است.

فهرست

جلد اول از 1919 ميلادي تا 1947 ميلادي شامل تاريخ فرانسه، آلمان، انگلستان و ايتاليا جلد دوم از 1919 ميلادي تا 1947 ميلادي شامل تاريخ شوروي، ممالك متحده امريكا، چين، ژاپن و پيمان هاي صلح

جاده ابریشم

125,000 تومان
نويسنده: آيرين فرانك مترجم: محسن ثلاثي

جامعه شناسی

330,000 تومان
آنتونی گیدنز و فیلیپ ساتن ترجمه: حسن چاوشیان

چهره جدید شخصیت

220,000 تومان
نويسنده: جان الدهام و... مترجم: مهدي قراچه داغي