رابرت اروین

ترجمه: محمد دهقانی

نویسنده در این کتاب نسبتاً مفصل مبانی نظری و تاریخچه‌ی علمی به نام اورینتالیسم یا شرق‌شناسی را به‌دقت بررسی کرده و، هرچند معتقد است که ابداً نمی‌توان «گاه‌شماریِ واحدی در چارچوبی واضح و معین به دست داد»، بر این نظر است که شرق‌شناسی، به معنای دقیق کلمه، از قرن‌های شانزدهم و هفدهم میلادی به دست کسانی چون گیّوم پوستل، یاکو گولیوس و ادوارد پوکاک پدید آمده است. شرق‌شناسی در ایران با کتاب مشهور ادوارد سعید مطرح شد و تصویری که اروین از شرق‌شناسی به دست می‌دهد تا حد زیادی نقطه‌ی مقابل دیدگاه سعید در کتاب «شرق‌شناسی» است.
کتاب «دانش خطرناک» در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و برخلاف کتاب ادوارد سعید که نگاه ایدئولوژیک به شرق‌شناسی دارد سعی کرده تا با نگاهی بی‌طرف و فارغ از ایدئولوژی به شرق‌شناسی بپردازد.

اروین تاریخ معاصر را در دانشگاه آکسفورد خواند. او تحصیلات تکمیلی‌اش را در دانشگاه مطالعات مشرق‌زمین و افریقا (SOAS) تحت نظارت برنارد لوئیس گذراند و در طول تحصیل به اسلام گروید. در سال ۱۹۷۲ استاد تاریخ قرون وسطی در دانشگاه سنت اندروز شد اما پنج‌سال بعد، در سال ۱۹۷۷ زندگی آکادمیک را رها کرد تا داستان‌نوسی را ادامه بدهد، البته او همچنان به‌طور پاره‌وقت در دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج تدریس می‌کند.

کلیفورد گیرتس

ترجمه محسن ثلاثی

نويسنده : كارل لوی، متيو آدامز

مترجم : هومن كاسبی

مولف: تیموتی اسنایدر

مترجم: محمد جواد آزادی مقدم

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز • اثری «دوراندیشانه» (به گفته‌ی گاردین) درباره‌ی آزادی ــ اینکه آزادی چیست، چگونه به‌اشتباه فهمیده شده، و چرا تنها شانس ما برای بقاست ــ نوشته‌ی تاریخ‌دان برجسته‌ی ییل و نویسنده‌ی کتاب درباره‌ی استبداد (On Tyranny)

«[اسنایدر] با بررسی عمیق سیاسی و فلسفی خود درباره‌ی چگونگی ایجاد و حفظ آزادی، دیدگاهی امیدوارکننده برای آینده ارائه می‌دهد.» — لس‌آنجلس تایمز

تیموتی اسنایدر را «مفسر اصلی دوران تاریک ما» خوانده‌اند. او به‌عنوان یک تاریخ‌دان، تفسیرهایی تکان‌دهنده از فروپاشی‌های سیاسی و کشتارهای جمعی ارائه کرده است. و به‌عنوان یک روشنفکر عمومی، همان دانش را به سوی راهنمایی و پیش‌بینی معطوف کرده و علیه استبداد، چه در داخل و چه در خارج، مبارزه کرده است. کتاب درباره‌ی استبداد او میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان به مبارزه برای آزادی الهام بخشیده است. اکنون، در این شاهکار فلسفه‌ی سیاسی، او دقیقاً به ما نشان می‌دهد که برای چه چیزی می‌جنگیم.

آزادی تعهد بزرگ آمریکاست، اما به گفته‌ی اسنایدر، ما معنای آن را از دست داده‌ایم ــ و این امر ما را به سوی بحران می‌برد. بسیاری از ما آزادی را صرفاً به معنای نبودِ قدرت دولت می‌دانیم: اینکه اگر بتوانیم هرچه می‌خواهیم بگوییم و انجام دهیم و خودمان را از مداخله‌ی دولت محافظت کنیم، آزاد هستیم. اما آزادیِ واقعی بیش از آنکه «آزادی از» باشد، «آزادی برای» است ــ آزادی برای شکوفا شدن، برای خطر کردن در راه آینده‌هایی که خود با همکاری یکدیگر انتخاب می‌کنیم. آزادی ارزشی است که همه‌ی ارزش‌های دیگر را ممکن می‌سازد.

کتاب درباره‌ی آزادی (On Freedom) ما را به سفری هیجان‌انگیز در قلمرو اندیشه می‌برد. اسنایدر با بهره‌گیری از آثار فیلسوفان و ناراضیان سیاسی، گفت‌وگو با متفکران معاصر، و تجربه‌های شخصی خود از دوران بلوغ در زمانه‌ی استثناگرایی آمریکایی، شیوه‌ها و نگرش‌ها ــ عادات ذهنی ــ را شناسایی می‌کند که به ما امکان می‌دهد حکومتی طراحی کنیم که در آن ما و نسل‌های آینده بتوانیم شکوفا شویم. او اهمیت سنت‌ها (که معمولاً از سوی راست‌گرایان حمایت می‌شود) و همچنین نقش نهادها (که بیشتر دغدغه‌ی چپ‌گرایان است) را برجسته می‌کند. این کتاب در عین حال که صمیمی است، جاه‌طلبانه نیز هست و به ما کمک می‌کند اجماعی تازه را بنا کنیم؛ اجماعی ریشه‌دار در سیاستِ فراوانی، سخاوت، و وقار.

نويسنده: كالين جی. بک

مترجم: كيوان حسينی

مصاحبه و تدوین: محمدحسین یزدانی راد

مایکل ایمپریولی

ترجمه: آرمین فرمانی

چه کسی تماس تلفنی‌ای گرفت که باعث شد HBO سریال «سوپرانوها» را تولید کند؟ آن همه تخم‌مرغ چه معنایی داشت؟ و بالاخره بر سر آن مرد روسی چه آمد؟ مایکل ایمپریولی، استیو شیریپا و تمام بازیگران و عوامل «سوپرانوها» پاسخ همه‌ی این سؤالات را دارند - و حالا آماده‌اند تا فاش کنند «همه‌ی اجساد کجا دفن شده‌اند.»

این کتاب که الهام‌گرفته از پادکست بسیار موفق «Talking Sopranos» است، با قلم مایکل ایمپریولی (بازیگر نقش کریستوفر مولتیسانتی) و استیو شیریپا (بازیگر نقش بابی باکالیری)، سرانجام تمام رازهای خانواده‌ی سوپرانو را در کتابی تازه، شگفت‌آور، بامزه و صادقانه فاش می‌کند. «صبح از خواب بیدار شدم» تاریخچه‌ی قطعی و پشت‌صحنه‌ی این سریال پیشگام HBO است که به پدیده‌ای فرهنگی در سراسر جهان بدل شد، عصر طلایی تازه‌ای در تلویزیون رقم زد و همچنان تا امروز یکی از پرتماشاترین سریال‌های تاریخ به‌شمار می‌رود.

در این کتاب همراه ضروری برای طرفداران، مایکل و استیو تمام داستان‌های باورنکردنی‌ای را روایت می‌کنند که هواداران «سوپرانوها» بیش از بیست سال منتظر شنیدنشان بوده‌اند. این کتاب تمام تاریخچه‌ی سریال - از ایده‌ی اولیه و بازیگرگزینی گرفته تا صحنه‌ی معروف قطع‌شدن ناگهانی تصویر به سیاهی در پایان - را پوشش می‌دهد و به هزاران پرسشی که طرفداران برای پادکست فرستاده‌اند پاسخ می‌دهد، ضمن آنکه برخی شایعات رایج را نیز رد می‌کند و نکاتی را فاش می‌سازد که کسی خارج از تیم سازنده حتی نمی‌دانست باید بپرسد.

بر پایه‌ی پادکست پرطرفدارشان، ایمپریولی و شیریپا سرانجام به بزرگ‌ترین پرسش‌ها درباره‌ی این درام مافیایی افسانه‌ای پاسخ می‌دهند.

رازهای پشت‌صحنه: دریابید چه کسی واقعاً تماس گرفت تا این سریال به HBO راه یابد و داستان‌های ناگفته از اتاق نویسندگان، لوکیشن فیلم‌برداری و تست‌های بازیگری را بشنوید.

مرور قسمت‌های به‌یادماندنی: از صحنه‌ی معروف قطع تصویر به سیاهی در پایان سریال گرفته تا حقیقت ماجرای مرد روسی در قسمت «Pine Barrens»، روایت قطعی بزرگ‌ترین لحظات سریال را بخوانید.

نظرات بازیگران و عوامل: مستقیماً از زبان بازیگران، نویسندگان و کارگردانانی بشنوید که تونی، کریستوفر، بابی و کل خانواده را به تصویر کشیدند؛ بخشی اساسی از تاریخ تلویزیون.

ادای احترام به یک اسطوره: یادبودهای صمیمانه و شخصی بازیگران را درباره‌ی دوست و همکارشان، جیمز گاندولفینی بی‌نظیر، بخوانید.

نویسنده: محمد نقی زاده