مهدی میرعبدالله یانی

نام نویسنده : پیتر شف

نام مترجم : حمیدرضا ارباب

چگونه دولت‌ها می‌توانند بدون داشتن درآمد خرج کنند؟

به چه دلیل برخی کشورها ثروتمند و برخی فقیرند؟

راه درمان رکود اقتصادی چیست؟ پس‌انداز بیش‌تر یا مصرف بیش‌تر؟

علل به‌وجود آمدن تورم چیست؟

به چه دلیل گرفتن ماهی با دستان خالی تا این حد مشکل است؟

کتاب چگونگی رشد و فروپاشی اقتصاد با استفاده از تصاویر کارتونی، طنز و داستان، مفاهیم پیچیدهٔ مربوط به رشد اقتصادی و نظام پولی را شرح می‌دهد. نویسندگان کتاب، پیتر شف و آندرو شف مبانی رشد اقتصادی، موارد استفاده از سرمایه، ماهیت ویرانگر وام‌های مصرفی، علل تورم، اهمیت تجارت خارجی، پس‌انداز، ریسک و بسیاری از مهم‌ترین اصول علم اقتصاد را شرح می‌دهند. داستان کتاب ممکن است ساده و سطحی به‌نظر برسد ولی شما را به یک درک عمیق از چگونگی رشد اقتصاد و دلایل فروپاشی آن می‌رساند.

جاشوا براون

ترجمه: محمد روشنی

در دنیای سرمایه‌گذاری، معمولاً کارشناسان مالی به ما می‌گویند «روش درست» برای مدیریت پول چیست.
اما چند بار پیش آمده که همین کارشناسان پرده را کنار بزنند و بگویند خودشان چگونه سرمایه‌گذاری می‌کنند؟
تقریباً هیچ‌وقت.
کتاب «چگونه من پولم را سرمایه‌گذاری می‌کنم» این قاعده را می‌شکند.

در این مجموعه‌ای بی‌سابقه، ۲۵ کارشناس مالی روایت می‌کنند که چگونه با سرمایه‌ی شخصی خود در بازارها حرکت می‌کنند.
در این نوشته‌های صادقانه، آنان درباره‌ی نحوه‌ی سرمایه‌گذاری، پس‌انداز، خرج‌کردن، بخشیدن و وام‌گرفتن سخن می‌گویند.
مدیران پرتفوی، مشاوران مالی، سرمایه‌گذاران خطرپذیر و دیگر متخصصان مالی در این مجموعه، نه‌تنها «چگونه»، بلکه «چرا»ی تصمیمات مالی خود را شرح می‌دهند.

آن‌ها از دوران کودکی، خانواده، دشواری‌های مسیر و آرزوهایشان می‌گویند.
این روایت‌ها گاه بی‌پرده و صمیمی‌اند، اما همواره روشنگر، و رابطه‌ی عمیق و ماندگار میان پول و ارزش‌های انسانی را آشکار می‌سازند.
در کنار هم، این مقاله‌ها تصویری نیرومند از حقیقتی ساده ارائه می‌دهند:
هیچ «روش درستی» برای پس‌انداز، خرج‌کردن و سرمایه‌گذاری وجود ندارد.

در این کتاب، با طیفی رنگارنگ از دیدگاه‌ها درباره‌ی سهام، اوراق قرضه، دارایی‌های واقعی، صندوق‌ها، امور خیریه و دیگر ابزارهای دستیابی به زندگی مطلوب روبه‌رو می‌شویم.
به‌همراه تصویرگری‌های جذاب و اندیشمندانه‌ی کارل ریچاردز (Carl Richards)، این کتاب الهام‌بخش خوانندگان است تا خلاقانه‌تر و شخصی‌تر به تصمیم‌های مالی خود بیندیشند — و ببینند پول چه نقشی در رسیدن به زندگی رضایتمندانه‌تر بازی می‌کند.

نویسنده: مارسل دیرسوس

مترجم: مصطفی دهقان

کتاب How Tyrants Fall: And How Nations Survive نوشتهٔ مارسل دیرسوس تلاشی سنجیده و تحلیلی برای پاسخ به یکی از ماندگارترین پرسش‌های سیاست مدرن است: چرا برخی حکومت‌های استبدادی فرو می‌ریزند، در حالی که برخی دیگر با وجود بحران‌های عمیق، همچنان به بقا ادامه می‌دهند، و مهم‌تر از آن، چرا سقوط یک دیکتاتور لزوماً به نجات یک ملت نمی‌انجامد. دیرسوس در این کتاب نه به دنبال روایت‌های هیجان‌زده از انقلاب‌هاست و نه به دام ساده‌سازی‌های رایج دربارهٔ «پیروزی مردم» یا «شر مطلق دیکتاتورها» می‌افتد؛ بلکه با نگاهی ساختاری، تطبیقی و واقع‌گرایانه، سازوکارهای قدرت، زوال و گذار را بررسی می‌کند.

نقطهٔ عزیمت کتاب این است که استبداد پدیده‌ای یکدست و ایستا نیست. دیرسوس نشان می‌دهد که حکومت‌های مستبد، بسته به ترکیب نهادها، اقتصاد، نیروهای امنیتی، مشروعیت ایدئولوژیک و جایگاه بین‌المللی‌شان، درجات و اشکال متفاوتی دارند. همین تنوع است که توضیح می‌دهد چرا برخی رژیم‌ها با یک شوک اقتصادی یا سیاسی فرو می‌پاشند و برخی دیگر حتی از دل بحران‌ها نیرومندتر بیرون می‌آیند. او استبداد را نه صرفاً به‌عنوان سلطهٔ یک فرد، بلکه به‌مثابه شبکه‌ای از منافع، ترس‌ها، وفاداری‌ها و محاسبات عقلانی تحلیل می‌کند.

یکی از مهم‌ترین یافته‌های کتاب آن است که سقوط دیکتاتورها بیش از آن‌که نتیجهٔ فشار خارجی یا خیزش‌های ناگهانی توده‌ای باشد، محصول فرسایش درونی قدرت است. شکاف در میان نخبگان، تردید در دستگاه سرکوب، بحران اقتصادی مزمن و از دست رفتن مشروعیت، عواملی هستند که به‌تدریج ستون‌های اقتدار را سست می‌کنند. دیرسوس با بررسی نمونه‌های تاریخی متعدد نشان می‌دهد که حتی گسترده‌ترین اعتراض‌های مردمی، اگر با فروپاشی انسجام درون حاکمیت همراه نشوند، به‌ندرت به سقوط نهایی می‌انجامند. در این نگاه، لحظهٔ سقوط نه یک انفجار ناگهانی، بلکه نقطهٔ اوج یک روند طولانی فرسایش است.

در عین حال، کتاب با صراحت این تصور رایج را نقد می‌کند که پایان یک دیکتاتوری به‌طور خودکار به دموکراسی منجر می‌شود. دیرسوس تأکید می‌کند که بسیاری از کشورها پس از سقوط حکومت‌های مستبد، وارد چرخه‌ای از بی‌ثباتی، خشونت، دولت‌های ضعیف یا حتی بازتولید اشکال تازه‌ای از اقتدارگرایی شده‌اند. از نظر او، تفاوت میان «سقوط یک دیکتاتور» و «بقای یک ملت» دقیقاً در همین‌جاست. ملت‌ها تنها زمانی از فروپاشی سیاسی جان سالم به در می‌برند که نهادهای حداقلی، سرمایهٔ اجتماعی، و ظرفیت‌های اداری برای مدیریت دوران گذار وجود داشته باشد.

یکی از بخش‌های مهم کتاب به بررسی دلایل بقای دیکتاتورها اختصاص دارد. دیرسوس نشان می‌دهد که رژیم‌های مستبد الزاماً بر پایهٔ خشونت عریان دوام نمی‌آورند؛ بلکه اغلب با ترکیبی از سرکوب هدفمند، امتیازدهی اقتصادی، کنترل اطلاعات و ایجاد شکاف در جامعهٔ مدنی به حیات خود ادامه می‌دهند. در این چارچوب، ترس تنها عامل اطاعت نیست؛ محاسبهٔ عقلانیِ هزینه و فایده نیز نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. بسیاری از نخبگان و حتی شهروندان عادی، در نبود آلترناتیوی معتبر، ترجیح می‌دهند با نظم موجود کنار بیایند.

کتاب همچنین به نقش جامعهٔ مدنی، طبقهٔ متوسط و نهادهای مستقل در گذارهای موفق می‌پردازد. دیرسوس با مقایسهٔ تجربهٔ کشورهایی مانند اسپانیا، پرتغال و یونان با نمونه‌های ناموفق‌تر، نشان می‌دهد که وجود شبکه‌های اجتماعی و نهادی پیشااقتدارگرا یا نیمه‌اقتدارگرا، نقشی حیاتی در جلوگیری از فروغلتیدن کشور به هرج‌ومرج ایفا می‌کند. در این معنا، دموکراسی نه محصول یک لحظهٔ انقلابی، بلکه نتیجهٔ انباشت تدریجی ظرفیت‌های نهادی و فرهنگی است.

از منظر انتقادی، می‌توان گفت که کتاب در برخی موارد نقش ژئوپولیتیک و مداخله‌های خارجی را کمتر از حد انتظار برجسته می‌کند، به‌ویژه در کشورهایی که به میدان رقابت قدرت‌های بزرگ تبدیل شده‌اند. با این حال، این انتخاب آگاهانهٔ نویسنده است تا توجه را از روایت‌های توطئه‌محور به سازوکارهای درونی قدرت معطوف کند؛ سازوکارهایی که اغلب نادیده گرفته می‌شوند اما تعیین‌کننده‌اند.

در مجموع، How Tyrants Fall: And How Nations Survive کتابی است که به‌جای امیدهای ساده‌لوحانه یا بدبینی مطلق، فهمی بالغ و پیچیده از سیاست ارائه می‌دهد. این اثر نشان می‌دهد که سقوط استبداد نه پایان تاریخ است و نه آغاز خودکار آزادی، بلکه لحظه‌ای خطرناک و سرنوشت‌ساز است که می‌تواند به رهایی یا ویرانی بینجامد. ارزش اصلی کتاب در همین نگاه واقع‌گرایانه نهفته است: اینکه نجات ملت‌ها بیش از آن‌که به سقوط ستمگران وابسته باشد، به توان جامعه در ساختن نظمی پایدار پس از آنان بستگی دارد.

نویسنده: جمعی از نویسندگان

مترجم: عباس میلانی

دکتر نوال السعداوی

ترجمه: مجید فروتن - رحیم مرادی

یوئن یوئن انگ

ترجمه: محمدسعید نوری نائینی

نويسنده: استفن سستانوويچ

مترجم: محمدرضا ملكي و..

لیتیسیا ننکت

ترجمه: احیاء عمل صالح و منیژه عبدالهی

یانیس واروفاکیس

ترجمه ی فرهاد اکبرزاده

در اين كتاب كوچك يانيس واروفاكيس اقتصاد‌دان مشهور، مي‌كوشد به اين پرسش كه به‌شكل‌فريبنده‌اي ساده است به دخترش سِنيا پاسخ دهد؛ او از داستان‌هاي زندگي‌اش و اسطوره‌هاي مشهورــ از اديپ و فاوست گرفته تا فرانكشتاين و ماتريكس ــ استفاده مي‌كند تا توضيح دهد "چرا اين‌قدر نابرابري وجود دارد؟". كتاب حرف‌هايي با دخترم در‌باره‌ي اقتصاد مهم‌ترين درام‌ روزگار ما را به خوانندگانش نشان مي‌دهد. اين کتاب كمك مي‌كند تا معنايي به اين جهان پرآشوب دهيم و الهام‌بخش ماست تا آن را به جاي بهتري بدل كنيم. "به‌شدت قابل‌فهم، عميقاً انساني و به‌شكل خيره‌كننده‌اي اصيل‌ــ ابزار دموكراتيك نيرومندي در زماني فوق‌العاده‌" نائومي كلاين، نويسنده‌ي كتاب دكترين شوك "يكي از معدود قهرمانان من. تاوقتي آدم‌هايي مثل واروفاكيس وجود دارند، همچنان اميد هست" اسلاوي ژيژك "اقتصاددان و تحليل‌گر سياسي برجسته" نوام چامسكي