ایستگاه ۱۱
امیلی سنت. جان مندل
ترجمه: پگاه صمدزاده
نویسندهی کانادایی، متولد دِنمان ایسلند در غرب بریتیش کلمبیا. از مدرسهی رقص فارغالتحصیل شد و اولین رمانش را سال ۲۰۰۹ منتشر کرد؛آخرین شب در مونترال. «ایستگاه یازده» چهارمین رمان اوست که سال ۲۰۱۵ برندهی جایزهی آرتور سی کلارک انگلستان و جایزهی کتاب تورنتو شد و نامزد جایزهی ملی کتاب امریکا و جایزهی پن/فاکنر بود.
—————————————————————-
آنها مقابل کسانی بازی میکردند که زندگی سختی را میگذراندند. همهی وقتشان صرف این میشد که برای زندهماندن بجنگند. تعدادی از بازیگرها معتقد بودند اگر آنها لباسهایی شبیه به تماشاگرانشان بپوشند شکسپیر برای آنها قابل فهمتر خواهد بود اما کیستن فکر میکرد تایتانیا را حتماً باید در لباس عروس و هملت را باید با لباس مخصوص خودش دید و این به نمایش معنا میدهد.
ایکیگای: راز ژاپنی ها در داشتن عمر طولانی و زندگی شاد
هکتور گارسیا و فرانچسک میرالس
ترجمه: گلی نژادی
ژاپنی ها معتقدند که هر فرد ایکیگای منحصر به فرد خود را دارد . دلیلی که هر روز صبح به خاطر آن از رختخواب بیرون بپرد .
این کتاب الهام بخش و آرام بخش به شما کمک می کند تا زندگی خود را تغییر دهید و ایکیگای خودتان را کشف کنید . به شما می آموزد که شتابزدگی را رها کنید و اهدافتان و روابط دوستانه تان را دنبال کنید و به علایقتان بپردازید .
با ایکیگای به زندگی خود معنا و شادی ببخشید.
ایکیگای مفهومی ژاپنی به این معناست که شادی همواره در مشغول بودن است مانند معنا درمانی اما یک گام جلوتر از آن. به نظر می رسد که یکی از دلایل طول عمر ژاپنی ها ، به ویژه ساکنین اکیناوا ، نیز همین است . در این جزیره از هر صد هزار نفر ، دو هزار و چهارصد و پنجاه و پنج نفر بیش تر از صدسال عمر می کنند که این آمار بسیار بالاتر از میانگین جهانی است. پژوهشگرانی که روی دلایل عمر طولانی این مردم نسبت به دیگر نقاط دنیا کار می کنند به این نتیجه رسیده اند که مهم ترین عامل این امر علاوه بر رژیم غذایی مناسب ، زندگی سادۀ بیرون خانه ، چای سبز ، آب و هوای نیمه حارهّ ای است ؛ همان مفهوم ایکیگای که در زندگی ساکنان اکیناوا جریان دارد.
ایلیاد 💯
نام نویسنده : هومر
نام مترجم : میر جلال الدین کزازی
يونانيان به جنگ تروي آمدهاند. آنها نه سال اين شهر را محاصره كرده، اما نتوانستهاند از دروازههايش عبور كنند. سالها پيش، پاريس ـ شاهزاده اهل تروي ـ هلن را دزديده و حاضر نيست شهربانوي اسپارت و زيباترين زن جهان را آزاد كند. سرانجام يونانيان با نقشهاي هوشمندانه، آماده بزرگترين نبرد ـ نبرد مرگ و زندگي ـ ميشوند.
این خانه مال من است
آن تایلر
ترجمه: شبنم سمیعیان
از پرفروشترین هاى نیویورک تایمز نامزد نهایی جایزه ى من بوکر سال ٢٠١٥ انتخاب شده به عنوان یکى از ١٠ کتاب برتر سال از طرف یو.اِس.اِى تودِى ، واشنگتن پست و تلگراف
رد گفت: «خانه ها به آدم ها احتیاج دارند. همه ی شما باید این را بدانید. اوه، مسلماً، آدم ها باعث خرابی شان می شوند - کف زمین که خش می افتد و چاه فاضلاب که بند می آید و از این جور چیزها - اما هیچ کدام از این ها قابل مقایسه با بلایی نیست که سر یک خانه ی متروک می آید. انگار قلب خانه از سینه اش خارج می شود. سست می شود، افت می کند، شروع می کند به سمت زمین خم شدن. قسم می خورم می توانم فقط به تیرچه ی یک سقف نگاه کنم و بگویم آیا کسی آنجا زندگی می کند یا نه. واقعاً فکر می کنید من چنین کاری با این خانه می کنم؟» جینی گفت: «خب، دیر یا زود، بالاخره کسی آن را خواهد خرید. و در این فاصله هم، من هر روز به خانه سر می زنم. شیرهای آب را باز می کنم. توی اتاق ها راه می روم. همه ی پنجره ها را باز می کنم.» رد گفت: «این دو با هم فرق دارند؛ خانه، فرقش را می فهمد.»
این کتاب پر از عنکبوت است
دیوید وانگ
ترجمع: مرجان حمیدی
رمان «این کتاب پر از عنکبوت است» داستان پسر جوانی است که تنها و بدون خانواده است و به واسطه نامزدش با مادهای آشنا میشود که به آنها تواناییهایی ویژهای میدهد و سر از توطئههایی درمیآورند که در حال انجام است.
دیوید وانگ یک نویسنده 43ساله آمریکایی است که با اسم مستعار مینویسد. او سالها وبلاگنویس بوده و به طنزنویسی اشتهار داشته است. این رمان دومین کتاب اوست که در سال 2012 منتشر شده و در سایت گودریدز جزء کتابهای پرطرفدار است.
با اطمینان می دانم که …
نام نویسنده : اپرا وینفری
نام مترجم : یاسمن رضایی
اپرا وینفری در ۲۹ ژانویه ۱۹۵۴ در میسیسیپی، از مادری نوجوان به دنیا آمد. مادرش ورنیتا لی ۱۸ ساله خدمتکار بود. پدرش ورنن وینفری ۲۰ ساله در ارتش خدمت میکرد. تا ۶ سالگی نزد مادربزرگش در روستایی در میسیسیپی زندگی کرد. با کمک مادربزرگ توانست در کودکی خواندن و نوشتن را بیاموزد او در ۳ سالگی انجیل و سرودهای مذهبی در کلیسا را از حفظ میخواند.
۶ تا ۱۲ سالگی را با مادرش در میلواکی گذراند. ۹ ساله بود که مردی از اقوام به او تجاوز کرد و مدتی بعد هم مورد آزار جنسی دوست مادر و اقوام دیگر قرار گرفت. هر چند از درون رنج میبرد اما هرگر این مسائل را باکسی در میان نگذاشت. مادرش تصمیم داشت او را به کانون اصلاح و تربیت بفرستد، ولی شانس با اوپرا یار نبود و ظرفیت مدرسه تکمیل بود. دیگر راهی نبود جز اینکه با پدرش زندگی کند. به همین دلیل در سال ۱۹۷۱ نزد پدرش در نشویل رفت.
او در سال ۱۹۶۷ از خانه گریخت. در سال ۱۹۶۸ در پی آزارهای جنسی در ۱۴ سالگی باردار شد ولی بچه خود را از دست داد و پسری مرده به دنیا آورد. مرگ فرزند برای او ضربه سختی بود ولی با خود عهد کرد که زندگیاش را تغییر دهد. پدر هم تصمیم گرفت با انضباط و سخت گیری به او کمک کند تا بتواند زندگیاش را دگرگون کند. او تحصیلاتش را ادامه داد و پدرش او را تشویق میکرد که همیشه بهترین باشد. اوپرا مجبور بود هفتهای یک کتاب بخواند و مطلبی درباره آن بنویسد.
در ۱۷ سالگی گزارشگر رادیو نشویل شد. برای اینکه بتواند به کار در رادیو وتلویزیون ادامه دهد، برای تحصیل به دانشگاه تنسی رفت و در رشته هنرهای نمایشی و ارتباط کلامی مشغول به تحصیل شد و همزمان، به طور نیمه وقت در رادیو محلی مشغول به کار شد.
با اطمینان می دانم که...
یکی از پر فروش ترین کتاب های سالیان اخیر جهان از زبان یکی از موثر ترین و با نفوذترین زنان دهه ی آغازین قرن بیست و یکم است.اپراوینفری در زمانه ی شک ها و تردیدها از معجزه و شفافیت و لذت و شکرگذاری و قدرت می گوید.از کشف ریزترین لذت ها و ظرفیت ها و جذابیت های زندگی گرفته تا مسیر کلی و دشوار شناخت خود از کشف مسیر اختصاصی هرکدام از ما برای درک کردن و ممکن ساختن آن به دنیا آمده ایم قصه ی بیرون کشیدن نقشه ی گنج از دل سنگ و همه ی این ها از زبان زنی که خود سخت ترین دوران نوجوانی و جوانی را داشته است اما حالا انسانی است که می تواند از بالا رفتن سن اش کیف کند.چون می داند فرصتی برای رشد است چه خوب که شصت ساله شده ام همین است که طوری از اعجاز از به ثمر رساندن هرلحظه از زندگی سخن می گوید که باورش می کنید.
با اطمینان می دانم که حاصل قلم ثروتمند ترین زن دنیای هنر و رسانه است که هنوز لذت کتاب خواندن زیر درخت بلوط را از یاد نبرده است لذتی که امیدوارم با خواندن این کتاب برای شما هم اتفاق بیفتد کتابی که خوب است در هر خانه ای و میان هر خانواده ای وجود داشته باشد.
با کفش های دیگران راه برو
شارون کریچ
ترجمه: کیوان عبیدی آشتیانی
سلامانكاتري هيدل 13 ساله كه همه او را سال صدا ميكنند براي يافتن مادرش، به همراه پدربزرگ، عازم سفري طولاني ميشود. در طول سفر، او داستان فيبي وينترباتوم را تعريف ميكند، دختري كه مادرش به طور ناگهاني ناپديد شده و پيغامهاي اسرارآميز دريافت ميكند. در پشت داستان فيبي، داستان سال و جريان سفر بدون بازگشت مادرش وجود دارد. او كمتر از يك هفته فرصت دارد تا خودش را به مادرش برساند. سال مطمئن است كه عليرغم مخالفت پدرش، اين سفر تنها شانس او براي برگشت به موقعيت گذشته است.
با یک چرا آغاز کنید (چگونه رهبران بزرگ در انجام کارها الهامبخش همه افرادند)
سایمون سینک
ترجمه: نوید حسنی
در دنياي امروز افرادي هستند كه ديگران را رهبري ميكنند. رهبران از جايگاه قدرت با تأثير برخوردارند. كساني كه رهبري ميكنند، الهام بخش ما نيز هستند. همهي ما، چه به شكل افراد و چه به گونه سازمان، دنباله رو كساني هستيم كه به خواست خود رهبري نميكنند، بلكه ما خواستار پيروي از آنها هستيم. پيروي ما از اين افراد، نه به خاطر آنها، بلكه به خاطر خودمان است. اين كتاب براي آناني است كه ميخواهند الهامبخش ديگران باشند، و كساني كه ميخواهند فردي را بيابند كه الهام بخش آنها باشد.
بابای پولدار ، بابای بی پول
نام نویسنده : رابرت کیوساکی
نام مترجم : پروین قائمی
رابرت كيوساكي كه يكي از پولدارترين مردان هاوايي است، به مردم آموزش ميدهد چگونه ميليونر شوند، به همين دليل مردم نام او را معلم مدرسة ميليونرها گذاشتهاند. «پدر پولدار، پدر بيپول» كتابي است كه افسانة «درآمد بيشتر لازمة پولدار شدن است» را از بين ميبرد، با تفكر «خانة خود را در حكم يك دارايي به حساب آوردن» به مقابله برميخيزد، به پدر و مادرها نشان ميدهد چرا نميتوانند براي آموزشهاي مالي به فرزندانشان به سيستم آموزش مدرسه متكي باشند، يكبار و براي هميشه مفهوم «دارايي» و «بدهي» را براي ما روشن ميكند و بالاخره به شما ياد ميدهد چگونه مسائل مالي و نقش پول را به فرزندانتان بياموزيد تا آيندة مالي موفقي پيش رو داشته باشند. اين كتاب نقطة شروعي است براي همة كساني كه مايلند بر آيندة مالي خود كنترل قاطعي داشته باشند و هدايت آن را در دست گيرند.
بابل یا ضرورت اعمال خشونت
نويسنده: آر اف كوانگ
مترجم: ميثاق خلج
رابین، پسری چینی، به لندن میآید و در مؤسسه معتبر ترجمه سلطنتی دانشگاه آکسفورد ثبت نام میکند - که به نام بابل نیز شناخته میشود. این رمان
حول محور اهمیت زبان و ترجمه است و به گفته نویسنده بلندپروازانه ترین اثر او تاکنون است.
کتابهای Dark Academia: آیا چیزی میتواند با تاریخ مخفی مطابقت داشته باشد؟
از زمانی که The Secret History در سال 1992 منتشر شد و الهام بخش زیر ژانر «آکادمی تاریک» بود، جامعه کتابخوان به دنبال کتاب هایی بودند که حس و
فضای مشابهی را به تصویر می کشند.
مفهوم کتابهای تاریک آکادمی دقیقا روشن نیست. و تعریفی واقعی وجود ندارد، اما معمولاً برخی (یا همه) عناصر زیر را میتوان در آنها یافت:
یک محیط دانشگاهی که اغلب حول یک موسسه آموزشی نخبه متمرکز است
بحث در مورد هنر، ادبیات، فلسفه
گروهی غیرعادی از دانش آموزان که به هر نحوی خود را از دیگران متمایز می کنند
فضای تاریک و گوتیک
مرگ ( مرموز؟ ) در هسته آن
زیبایی شناسی تیره دانشگاهی با پاییز و رنگ های پاییزی پیوند خورده است
باران سیاه
ماسوجی ایبوسه
ترجمه: قدرت الله ذاکری
«باران سیاه» از سوی روزنامه ی «یومیوری» ژاپن عنوان «شفاف ترین و عمیق ترین تصویری که از فاجعه ی هیروشیما در ذهن ادبیات نقش بسته» را گرفته است.
ایبوسه تا سال های سال پس از فاجعه ی اتمی «هیروشیما» درباره ی آن چه بر زادگاهش گذشت سکوت کرده بود، اما بالاخره سکوتش را شکست و «باران سیاه» را نوشت، او درباره ی انگیزه ی نوشتن این رمان گفته است: «آخرش فکر کردم، باید در مخالفت با جنگ چیزی بنویسم. "باران سیاه" داستانی است که بعد از جنگِ ویتنام نوشتم.»
بارون درخت نشین
نام نویسنده : ایتالو کالوینو
نام مترجم : مهدی سحابی
كوزیمو قهرمان داستان در دوازده سالگی علیه سختگیری های پدر اشرافمنش و غذاهای تهوعآور و غیرعادی خواهرش باتیستا به بالای درخت بلوط پناه میبرد و تصمیم میگیرد كه دیگر پایین نیاید. این درختنشینی كه در دوره نوجوانی نوعی لجبازی با خانواده است، در جوانی و بزرگسالی به انتخابی آگاهانه تبدیل میشود. به طوری كه برای آموزش و تشویق دیگران به این كار حتی كتابی در مورد كشور آرمانی بر فراز درختان و قانون اساسی آن مینویسد. سنتشكنی او علیه آیین اشرافیت، مراسم اجتماعی و نظم كهنه اجتماعی – برخلاف اكثر روشنفكران و مصلحان اجتماعی كه فقط حرف میزنند یا مقاله مینویسند (در یك كلام تنها اظهارنظر میكنند)- دارای الگوی عملی است. از دیدگاه او «برای بهتر دیدن زمین باید كمی از آن فاصله گرفت.» كوزیمو روندو از یك خانواده اشرافی و فئودال است، ولی ادعای دوك بودن پدرش را نوعی وسوسه بیمارگونه میداند و خود را از این طبقه جدا كرده و از همان بالای درخت به مردم عادی، كشاورزان، فقرا، سربازان و كسبه خرده پا كمكهای بسیار میكند و آنها را در مبارزه با خدایان زر و زور یاری میكند. پدر در هجده سالگی پسر درختنشینش، به دیدار او میآید و مقام دوكی را عاملی برای فرماندهی بر اشراف ناحیه میداند. اما پسر پاسخ میدهد: «من فقط این را میدانم كه اگر من بیشتر از دیگران چیز بدانم، در صورت نیاز آنها باید آنچه را كه بلدم در اختیارشان بگذارم. به نظر من فرماندهی یعنی همین.» به همین دلیل كوزیمو در موضوعات مختلف كتاب میخواند و آنچه خود از آبیاری، كشاورزی، درختكاری و زنبورداری یاد گرفته است، به دیگران یاد میدهد و یا گره از مشكلاتشان باز میكند...
باز هم من
جوجو مویز
ترجمه: سیمرا بیات
جدیدترین اثر جوجو مویز نویسنده ی "من پیش از تو" در سال ۲۰۱۸
جوجو مویز (به انگلیسی: Jojo Moyes) (متولد ۴ اوت سال ۱۹۶۹ در لندن، انگلستان) روزنامهنگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمانهای عاشقانه مشغول است. او یکی از تنها چند نویسندهای است که دو بار برنده جایزه سال رمان عاشقانه (Romantic Novel of the Year Award) توسط انجمن نویسندگان رمانهای عاشقانه (Romantic Novelists' Association) گردیده و آثارش به یازده زبان مختلف دنیا ترجمه شدهاند.
بازجویی از صدام؛ تخلیه اطلاعاتی رئیسجمهور
-
نویسنده: جان نیکسون
- مترجم: هوشنگ جیرانی
در دسامبر سال 2003، نیروهای ارتش ایالات متحده، صدام حسین رییسجمهوری عراق را در نزدیکی زادگاهش تکریت دستگیر کردند.
جان نیکسون، تحلیلگر ارشد سیا، سالهای متمادی دربارة دیکتاتور عراق مطالعه کرده بود. وقتی از او خواسته شد تا کار تعیین هویت صدام را انجام بدهد، نیکسون پس از بررسی زخمها و نشانههایی در بدن وی، سوالهایی از صدام پرسید که فقط او میتوانست به آنها پاسخ بدهد. قطعاً این مرد خود صدام بود ولی نیکسون در هفتههای بعد به این نتیجه رسید که هم خودش و هم آمریکا، عمیقاً دربارة صدام حسین گمراه شده بودند.
کتاب بازجویی از صدام؛ تخلیة اطلاعاتی رئیسجمهوری تصویری بیطرفانه از یکی از قدرتمندترین حاکمان بدنام عصر ما به دست میدهد. نیکسون نخستین کسی بود که در جلساتی متعدد از صدام بازجویی کرد. خواندن ماجرای بازجوییها، علاوه بر اطلاعاتی که دربارة شخصیت صدام در اختیارمان میگذارد، او را چنان در برابر ما مینشاند که گویی صدا و طنین کلماتش را هم میشنویم.
بسیاری از خاطرهنویسیها که با موضوع سازمان سیا نوشته شده، فاجعهبارند؛ محافظهکارانه، شدیداً ناسیونالیستی و بدتر از همه، ملالآور. برخی نیز تحت نظارت شدید و سانسور سیا منتشر شدهاند… اما در این میان استثناهایی به چشم میخورد، و یکی از نمونههای تازة آن، کتاب «بازجویی از صدام؛ تخلیة اطلاعاتی رئیسجمهور» نوشتة جان نیکسون است… نیویورکتایمز
جان نیکسون تحلیلگر ارشد رهبری بین سالهای 1998 تا 2011 در سیا (سیآیای) بود. او در جریان فعالیتش در سیا و نیز سفرهایش به عراق، مرتباً ردههای بالای دولت ایالات متحده را تغذیة اطلاعاتی میکرد یا برای آنها مطلب مینوشت. او همچنین مباحث تحلیلگری رهبری را در مدرسة «شرمن کنت» به نسل جدید تحلیلگران استخدامشده در سیا آموزش داد. از زمان ترک سیا در سال 2011، نیکسون به عنوان مشاور ریسک بینالمللی در ابوظبی، پایتخت امارات، مشغول بهکار بوده است. «بازجویی از صدام» نخستین کتاب اوست.
بازدید
نويسنده : مارک اووه كلينگ
مترجم: افخم منافی فريد
«بازدید (Views)» ترکیبی از بلک میرور و استیگ لارسن است؛ تریلری اعتیادآور که رابطهٔ سمی میان فناوری و انسانیت و پیامدهای فاجعهباری را که پس از عبور از خطوط غیرقابلتصور رخ میدهد، جستوجو میکند.
لِنا پالمرِ شانزدهساله ناپدید شده است ویدیویی خشن از حملهٔ مردانی نقابدار به او در فضای مجازی دستبهدست میشود. یا شیرا، بازرس ارشد ادارهٔ فدرال جنایی آلمان (معادل FBI آلمان)، مسئول رسیدگی به این پرونده شده است. او که خودش نیز مادرِ تنها و دارای دختری شانزدهساله است، بهشدت از این جرم تأثیر میپذیرد و سوگند میخورد هر کاری از دستش برمیآید برای پیدا کردن لِنا پالمر انجام دهد. بیشک ویدیو باید سرنخهایی در خود داشته باشد. این افراد چه کسانی هستند؟ چرا باید مرتکب چنین جنایت هولناکی شوند؟
او به همراه شریکش، مایکل، همهٔ مظنونان همیشگی را دنبال میکند:
پدر لِنا. دوستپسرش. دوستانش.
اما هیچ چیز در این پرونده شبیه الگوهای معمول نیست. گروههای راستِ افراطی خیلی زود تصمیم میگیرند خودشان وارد عمل شوند. زمان برای یا شیرا رو به پایان است، اما او احساس میکند انگار دارد سایهای را تعقیب میکند. چیزی با هم جور درنمیآید و هرچه به حقیقت نزدیکتر میشوند، انگار از واقعیت دورتر میشوند...
در بازدید هیچ چیز آنگونه که به نظر میرسد نیست. تنها یک چیز روشن است: زندگی میتواند از داستان هم عجیبتر باشد—هرچند نه خیلی.
بازگشت به عشق
ماریان ویلیامسون
ترجمه: توراندخت مالکی (تمدن)
بازگشت به عشق مبتني بر تجربيات نويسنده به عنوان معلم و مدرس و راهنماي خودآموزي دورهاي در معجزات است. او در اين كتاب توضيح ميدهد كه چگونه استفاده از اصول عشق ميتواند در برابر همه مشكلات به شما كمك كند و تحول شخصي خواننده را ايجاد نمايد. اين كتاب به عنوان يك راهنماي عملي، به شما كمك ميكند كه بتوانيد با پذيرش خدا و ابزار عشق، اصول معنوي جهاني را وارد زندگي روزمره خود كنيد. و اينكه مشكل شما در حوزه روابط، شغلي، سلامتي يا احساسات قرار دارد. اين كتاب به شما نشان ميدهد كه عشق كليد اصلي آرامش دروني است، و چگونه با تمرين عشق ميتوانيم ضمن ايجاد آرامش و آرامتر زندگي خود را تحقق بخشيم و دنياي دوست داشتني براي فرزندان خود داشته باشيم.
باشگاه پنج صبحی ها
رابین شارما
مترجم: رضا اسکندری أذر
مفهوم «باشگاه پنج صبحیها» شامل برنامهی صبحگاهی متحولکنندهای است که مردم را قادر میسازد میزان بهرهوریشان را افزایش دهند و در زمینههای کار، زندگی شخصی، سلامتی و روحیه به موفقیتهایی خارقالعاده دست پیدا کنند.
رابین شارما در باشگاه پنج صبحیها داستان دو غریبه را روایت میکند که با یک میلیادر بزرگ آشنا میشوند و پیشنهادهای او را برای دستیابی به موفقیت همهجانبه در زندگی میپذیرند. نکات ارائهشده در «باشگاه پنج صبحیها» کاملاً ساده و قابل اجرا و در عین حال بسیار تأثیرگذار است و خوانندگان را قادر میسازد از روز، هفته، ماه، سال و عمر خود به بهترین نحو ممکن بهرهگیری کنند و نتایجی عالی در زندگی حرفهای و شخصی خود رقم بزنند.
رابین شارما نویسنده و سخنران انگیزشی اهل کانادا است که کتاب پرفروشش «راهبی که فِراریاش را فروخت» به بیش از 70 زبان ترجمه شده است. باشگاه پنج صبحیها کتابی است که زندگی شما را برای همیشه متحول خواهد کرد.