در جستجوی کبریت احمر (زندگانی ابن عربی)
کلود عدّاس
ترجمه: فریدالدین رادمهر
«کتاب کبریت احمر تالیف کلود عداس، جامع‌ترین و موثق‌ترین و معتبرترین کتاب در شرح احوال و زندگانی ابن عربی است.»
ویلیام چینیک
کبریت احمر برجسته ترین کتاب در شرح حال ابن عربی است که تاکنون نوشته شده است.
مجله فرهنگ مذهبی
شیخ الاکبر در خلال هشت قرنِ اخیر نفوذی شگرف بر صوفیان داشت. برغم آثار عظیم وی و تاثیر بسیارش، مطالعات اندکی دربارۀ وی صورت گرفته است.
نوشته‌های ابن عربی جدا از زندگانی او نیست این نوشته ها را نمی‌توان از مقامات بلند شیخ الاکبر جدا ساخت، نوشته‌هایی که از شرق تا غرب در پهنای وسیع جهان اسلامی با استقبال بی‌نظیری روبرو شد و دست به دست گشت. جهان اسلامی در آن موقع، از سویی با تهدید مسیحیان در اسپانیا روبرو بود و از سوی دیگر، با صلیبیان در فلسطین می‌جنگید. ابن عربی هم در حیات روحانی و هم در زندگانیِ جسمانیِ خویش، هر جا که رفت و با هر که مصاحبت گزید، ناظر به این وقایع بود و از سلوک در مقامات روحانی خود بازنماند.
پیش از انتشار این کتاب، آنان که در پی شرح حالی از ابن عربی بودند، منابع اندکی در اختیار داشتند. کتاب سترگ کلود عداس با اِشراف کامل وی بر نوشته های خود ابن عربی و سایر منابعِ اصیلِ دیگر، خواه عربی و خواه فارسی، به رشتۀ تحریر درآمده است و منبع کاملی در زندگی ابن عربی به شمار می‌آید. با این کتاب هم زندگی ابن عربی را می‌شناسیم و هم با دنیایی که او در آن زیست، آشنا می‌شویم و هم تاریخ دقیق نوشته‌های او را در می‌یابیم و هم به اصول عقاید وی پی می‌بریم.
بی‌شک کتاب کلود عداس در حوزۀ مطالعات و پژوهش‌های ابن عربی، ارمغانی است که باید قدر نهاد و تمجید کرد.
در جستجوی معجزه آسا
پ. د. آسپنسکی
ترجمه: رویا منجم و سامان سجادی
در این مجموعه مطالب گوناگونی با موضوع علوم غریبه فراهم آمده است. این کتاب، در اصل تعالیم "گیورکس گورجیف" است که از زبان یکی از شاگردانش به نام "پ. د. آسپنسکی" بیان شده است. در کتاب، نویسنده ابتدا از سفرها و دیدگاه‌هایش درباره‌ی علم و وقایع تکان‌دهنده‌ای چون جنگ که جز تباهی، حاصلی ندارد، سخن به میان می‌آورد؛ سپس از چگونگی آشنایی خود با گورجیف سخن می‌گوید و به تدریج طی گفت‌وشنود با او تعالیم معنوی گورجیف را بازگو می‌کند. شناخت خویشتن، دوری از هیاهوی علم، شناخت و ترسیم نهادهای مختلف، و تمرینات متعدد خودسازی از مباحث این کتاب هستند.
در دفاع از خدا
نویسنده: کارن آرمسترانگ
مترجم: مسعود سنجرانی
پرفروش‌ترین کتاب ملی • کاوشی ظریف در مورد نقش دین در زندگی ما، با تکیه بر بینش‌های گذشته برای ایجاد ایمان برای عصر قطبی خطرناک ما - از نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، تاریخ خدا. کارن آرمسترانگ با حرکت از عصر پارینه سنگی به امروز، جزئیات زیادی را ارائه می دهد که بشر برای تجربه واقعیت مقدسی که آن را با نام های بسیاری مانند خدا، برهمن، نیروانا، الله یا دائو می نامد، طی کرده است. آرمسترانگ با تمرکز به ویژه بر مسیحیت، اما از جمله یهودیت، اسلام، بودیسم، هندوئیسم و معنویت های چینی، انگیزه کاهش یافته نسبت به دین را در زمانه ما بررسی می کند، زمانی که تعداد قابل توجهی از مردم یا نمی خواهند با خدا کاری نداشته باشند یا کارآمدی ایمان را زیر سوال می برند. چرا خدا باور نکردنی شده است؟ چرا آتئیست ها و خداباوران به طور یکسان در حال حاضر به گونه ای درباره خدا فکر می کنند و صحبت می کنند که عمیقاً از تفکر اجداد ما منحرف است؟ آرمسترانگ با پاسخ به این سؤالات با همان عمق دانش و بینش عمیقی که همه کتاب های تحسین شده او را مشخص کرده است، روشن می کند که چگونه تغییر چهره جهان لزوماً اهمیت دین را هم در سطح اجتماعی و هم در سطح فردی تغییر داده است. با این حال، او به ما هشدار می دهد که دین هرگز قرار نبود پاسخ هایی را ارائه دهد که در صلاحیت عقل بشری باشد. او می گوید که این نقش لوگو است. وظیفه دین این است که "به ما کمک کند تا با واقعیت هایی که هیچ توضیح آسانی برای آنها وجود ندارد، خلاقانه، مسالمت آمیز و حتی شادمانه زندگی کنیم." او همچنین تأکید می کند که دین به طور خودکار کار نخواهد کرد. او می‌گوید این یک رشته عملی است: بینش‌های آن نه از حدس و گمان انتزاعی، بلکه از «تلاش فکری اختصاصی» و «سبک زندگی دلسوزانه‌ای که به ما امکان می‌دهد از منشور خودخواهی بیرون بیاییم» نشأت می‌گیرد.
در ستایش دیوانگی 💯
نام نویسنده : اراسموس
نام مترجم : حسن صفاری
در ستايش ديوانگی كه براي نخستين بار در آغاز قرن شانزدهم ميلادی منتشر شد، از كتاب‌هایی است كه در آن زمان غوغا برانگيخت و به عقيده بسياری از مورخان صاحب‌نام در تكامل فكری دوران رنسانس و نيز جريان اصلاح دينی مسيحيت نقشی مؤثر بازی كرد. اين كتاب در واقع، اولين اثری است كه بعد از دوران تاريک قرون وسطا در اروپا به انتشار درآمد و اوضاع اجتماعی آن روز و خصوصا استبداد و بيداد مذهبی مقامات كليسا و رهبران ديوان‌های تفتيش عقايد را مورد انتقاد صريح و شكننده قرار داد. اراسموس، كه اين كتاب او تاكنون صدها بار در كشورهای مختلف جهان به چاپ رسيده است، بيش از هر كسی در اصلاح دينی قرن‌های پانزدهم و شانزدهم ميلادی تأثير داشت و در بيان اهميت او همين بس كه اتحاديه اروپا برنامه اعزام دانشجويان كشورهای اروپایی به يكديگر با برنامه اراسموس ناميده است.
درآمدی بر تاریخ قرآن
ریچارد بل، ویلیام‌مونتگمری وات
مترجم: بهاء‌الدین خرمشاهی
در این کتاب، مباحثی در حوزه تاریخ قرآن با این موضوعات مطرح شده است: "زمینه تاریخی"، "تجربه پیامبری حضرت محمد (ص)"، "تاریخ متن قرآن"، "هیئت ظاهری قرآن"، "ویژگی‌های سبک قرآن"، "تدوین قرآن"، "تعیین زمان سوره های قرآن"، "اسامی و اوصاف پیام وحیانی"، "آموزه‌های قرآن"، "پژوهش‌های مسلمانان پیرامون قرآن" و "قرآن و پژوهش‌های شرق شناسی".
درآمدی بر عهد عتیق
مایکل دی. کوگان
مترجم: دکتر مجتبی پُردل
این کتاب به عنوان مقدمه ای برای ادبیات اسرائیل باستان است؛ نگاهی بر متون مقدسی که به دنبال منع ساخت تندیس های تراشیده شده در عهد عتیق جان گرفته اند و آن چنان جایگاه خود را محکم کردند که مورد توجه یهودیت و مسیحیت، به عنوان مرجع و منبع الهام بسیاری از هنرمندان، نویسندگان و موسیقی دانان جهان غرب واقع شدند. مجموعه ای مناسب برای علاقه مندان به متون مقدس یهودی و مشتاقان دیدگاه های انتقادی دراین زمینه.
درآمدی بر مسیحیت
-
نویسنده: لیندا وودهد
- مترجم: محمدکاظم مهاجری
لیندا وودهد دارای دکترای الهیات و استاد جامعه‌شناسی دین در دانشگاه لاکنستر انگلیس، در این کتاب با بررسی مضامین و بن مایه های کلیدی زندگی و تفکر مسیحی، به منابع و قوانین بنیادینی اشاه می کند که مسیحیان با آن سروکار دارند.
کتاب او از هفت فصل تشکیل شده است. فصل اول طرحی اجمالی از راه‌هایی است که عیسی به یاری آن تفسیر شده است و نقش حیاتی ای را که این تفاسیر در تعیین حد و مرزهای تفکر مسیحی ایفا می کند، به دست می دهد. فصل دوم در ادامه مطالب مقدماتی، حول مسیحیت می چرخد تا نشان ها، داستان ها، نمادها و آیین هایی را بازشناسی کند که به عنوان قالب های ساختاری اصلی دین به کار می روند.
فصل های سوم و چهارم مسیری را دنبال می کند که در آن گرایش های مختلف درون مسیحیت به لحاظ تاریخی تا آغاز عصر جدید ادامه می یابد. فصل سوم به دو نمود تاریخی بسیار مهم مسیحیت راجع به قدرت یا نیروی برتر معطوف است؛ مسیحیت کلیسایی و مسیحیت انجیلی. فصل چهارم شکل گیری و بسط اشکال مسیحیت را با نگاهی درونی تر مورد بررسی قرار می دهد و مسیحیت عرفانی را می کاود.
فصل پنجم روایتی است از مسیحیت در عصر مدرن و برخوردها و تزاحم های جدی میان عقل و کلیسا و مباحث مربوط به آزادی انسان. در فصل ششم به جایگاه مسیحیت خارج از دنیای غرب پرداخته می شود و فصل هفتم، نقش زنان و مردان و نگاه متوازن جنسیتی را در مسیحیت بررسی می کند.
درباره دین
فریدریش شلایرماخر
مترجم: محمدابراهیم باسط
فریدریش شلایرماخر (۱۸۳۴-۱۷۶۸) در این کتاب می‌کوشد نشان دهد که دین قابل تحویل به متافیزیک یا اخلاق نیست؛ دین نه درباره‌ی موجود برین است، نه درباره‌ی خیر برین؛ دین نه به شناختن مربوط می‌شود، نه به عمل کردن. دین به احساس مربوط می‌شود، اما احساسی بسیار خاص که در اثر شهود بی‌واسطه‌ی امر بی‌کرانه ایجاد می‌شود. هر انسانی به سبب موقعیت یکتایی که در جهان و در نتیجه نسبت به امر بی‌کرانه دارد، احساس متفاوتی نیز بر اثر این شهود در او ایجاد می‌شود و به این ترتیب دین‌داری هرکس خاص خود او می‌شود؛ هرچند برخی شهودها از امر بی‌کرانه چنان قدرت و نفوذی می‌یابند که می‌توانند افراد زیادی را حول خود جمع کنند و این‌ها شهودهای بنیان‌گذاران ادیان بزرگ از امر بی‌کرانه هستند.
درباره‌ی دین نخستین کتاب شلایرماخر است و اولین بار در ۱۷۹۹ منتشر شده است. زمانی که او در حلقه‌ی رمانتیک‌های برلین بود، و همین باعث شده است این کتاب هم آکنده از لحنی رمانتیک باشد و هم از مهم‌ترین آثار برای شناخت جریان رمانتیسیسم به شمار آید.
فریدریش شلایرماخر را بنیان‌گذار دانش هرمنوتیک، مفهوم تجربه‌ی دین، جریان الهیات لیبرال مدرن، و رشته‌ی دین‌شناسی می‌دانند و این کتابی است که بذر اولیه‌ی همه‌ی این ایده‌ها را کمابیش می‌توان در آن یافت.
درباره مفهوم انجیلها
کری ولف
ترجمه: محمد قاضی
به هر حال این اناجیل کلام الهی نیستند. آنها تاریخ حیات مسیح هستند که به وسیله انسانهای عادی نوشته شده اند. آنها مسیح را به چشم خود ندیده و به استناد تاریخ شفاهی سیره مسیح را ثبت کرده اند. البته کلیسا زمانی سعی داشته است ثابت کند نویسندگان این اناجیل آنچه را نوشته اند، شاهد بوده اند. لکن تاریخدانان با تمسک به خطاهای زیادی که در این اناجیل وجود دارد، به راحتی نشان داده اند که نویسندگان اناجیل با محیط جغرافیایی و فرهنگ زادگاه و منطقه غعالیّت مسیح آشنا نبوده اند. دریا دانستن دریاچه ای کوچک، جهل به محل شهرها، نام نبردن از میوه معروفی چون زیتون و درخت دانستن گیاه کوچک خردل، نام بردن از گرگ که در آن منطقه دیده نمیشود و یاد کردن از گله های خوک که یهود آن را حرام میدانستند، برخی از شواهدی است که در مجموع عدم آشنایی نویسندگان اناجیل را با محیط جغرافیایی فلسطین نشان می‌دهد.
درسهائی درباره اسلام
نویسنده: ایگناز گلدزیهر
مترجم: دکتر علینقی منزوی
ایگناس گلدزیهر (۲۳ ژوئن ۱۸۵۰ - ۱۳ نوامبر ۱۹۲۱ ) خاورشناس مشهور مجار است که او را به همراه تئودور نولدکه و کریستین اسنوک هورگرونیه از پایه گذاران اسلام‌شناسی نوین در اروپا می‌دانند. از طرفی از سوی بسیاری از مسلمین گلدزیهر از مستشرقین غرض ورز یهودی بود،که سعی می کرد تاریخ اسلام و محتوای آن را تحریف کند و در برخی مطالب از موضع انصاف خارج می گشت. به هر روی کتابش از کتب مهم و تاثیرگذار مستشرقین و اسلام شناسی در این زمینه است.
ترجمه این اثر با دانشور گرامی،دکتر علینقی منزوی است.
جلد دوم این کتاب که حدود 200 صفحه می باشد به نام فرقه هاست.
